荷蘭水的被禁與解禁

喬志遠(yuǎn)

上海通志館助理館員，中國科普作家協(xié)會(huì)會(huì)員，以筆描食，以文述史。

@葉荷水不捐

如何熬過炎炎夏日的酷熱，從古至今都是一個(gè)難解的問題。今天的人們可以享受空調(diào)與冰箱帶來的舒適，但在百余年前的上海，大多數(shù)人只能通過其他方法消暑——睡覺用涼席，納涼有蒲扇，在飲食上，則有“荷蘭水”作伴。

所謂“荷蘭水”，算是今日汽水的雛形，主要由小蘇打、糖、色素和水混合調(diào)制而成，喝起來清甜爽口，可以祛暑解乏。荷蘭水最早何時(shí)傳入中國，目前學(xué)術(shù)界說法不一，有人認(rèn)為是19世紀(jì)20年代傳入，也有人說是在清朝同治年間（1862-1874年）隨洋貨一同從南洋經(jīng)廣州傳入中國。大概由于彼時(shí)南洋地區(qū)多為荷蘭的殖民地，許多洋貨便被冠上“荷蘭”二字，汽水自然也不能免俗，就成了人們口中的“荷蘭水”。作為難得的西洋飲品，荷蘭水先在上海灘的上流階層逐漸流行開來。一位自稱“頤安主人”的詩人在看到店鋪中售賣的荷蘭水后詩興大發(fā)，特地以荷蘭水為題寫了一首竹枝詞贊曰：“荷蘭冰水最清涼，夏日炎炎競愛嘗。中有檸檬收斂物，滌煩祛穢代瓊漿?！甭镁由虾５奈娜烁鹪踉谄穱L過荷蘭水的滋味后，也在自己的著作《滬游雜記》中記下這一新奇事物：“夏令有荷蘭水、檸檬水，系機(jī)器灌水與氣入于瓶中。開時(shí)，其塞爆出，慎防彈中面目。隨倒隨飲，可解散暑氣。”

隨著在滬洋商逐漸擴(kuò)大經(jīng)營規(guī)模，荷蘭水開始“飛入尋常百姓家”。各大藥房與洋行率先把握商機(jī)，在報(bào)紙上刊載廣告，宣揚(yáng)飲用荷蘭水的益處。中西大藥房稱其 “香甜適口，能沁人心脾，并可祛暑解渴，清肺除煩，生津避穢，較中國花露百倍”；潤昌公司荷蘭水廠說它 “善能順氣寬胸，消暑辟穢，常服可祛痧疫，有益無損”。當(dāng)然，以上說辭不免有夸大功效之嫌，畢竟制作成本著實(shí)低廉，想要抬升價(jià)格，只能在其他方面多費(fèi)些功夫。

在鋪天蓋地的宣傳下，荷蘭水很快風(fēng)靡上海灘，藥房與洋行賺得盆滿缽滿。不過，簡單的配方與可觀的利潤也讓不少小販產(chǎn)生自制荷蘭水的念頭。與受衛(wèi)生局監(jiān)管、注重用水衛(wèi)生的工廠不同，小販往往就地取材，或是用未經(jīng)煮沸的河水與井水調(diào)配荷蘭水并上街販賣，或是在不消毒的情況下循環(huán)使用玻璃瓶，使得荷蘭水成為細(xì)菌滋生的溫床，許多不明就里的市民在飲用后均出現(xiàn)細(xì)菌感染的病狀，甚至發(fā)生兒童因飲用不潔的荷蘭水而染病致死的悲劇，一時(shí)間人心惶惶。加上 20 世紀(jì)初正值霍亂大流行，接連不斷的公共衛(wèi)生事件很快便引起當(dāng)局的重視。1907 年，法租界率先禁售一切冰荷蘭水；1921年，警廳發(fā)布《警廳取締食物飲料之布告》，不許用生水制作荷蘭水，違者法辦，巡捕房也四處出擊，對私自制作、販?zhǔn)酆商m水的攤販進(jìn)行罰款與監(jiān)禁，但收效甚微，以至于到1928年7月，一篇名為《上海避暑之新建設(shè)》的奇文見諸報(bào)端，作者認(rèn)為，既然夏天離不開荷蘭水，不妨仿效救火會(huì)的模式，由醫(yī)生在夏天組織成立 “救水會(huì)”，一旦聽聞?dòng)腥艘蝻嬘煤商m水而生病，便盡快上門救治，“此舉洵功德無量矣”。盡管此事沒了下文，但從側(cè)面亦可感受到彼時(shí)私制荷蘭水屢禁不絕的窘境。

在上海扎根數(shù)十年的租界當(dāng)局深諳“堵不如疏”的道理，他們一方面嚴(yán)厲打擊市場上不受監(jiān)管的荷蘭水產(chǎn)銷渠道，一方面也扶持信任的洋商開設(shè)荷蘭水廠，為其頒發(fā)牌照、補(bǔ)貼資金，使其生產(chǎn)安全便宜的荷蘭水供市民飲用，“正廣和” 便是在此背景下迅速崛起，成為馳名中外的“汽水大王”。此外，“益利”“無敵”“無泉”等國貨汽水也逐漸進(jìn)入大眾視野，為打消市民疑慮，國貨品牌均注重品控，無不強(qiáng)調(diào)制作時(shí)使用熟水，且原樣參照西洋制法制做，可以放心飲用。在國貨與洋貨的全面競爭下，荷蘭水價(jià)格逐漸走低，加上諸多新興的捆綁銷售與營銷手段，使得市民對荷蘭水的品牌認(rèn)可度變高，良幣驅(qū)逐劣幣，不良攤販逐漸淡出市場。后來，國民政府開始稽征荷蘭水的印花稅，并只允許有執(zhí)照的廠家生產(chǎn)售賣，徹底斷絕了私人制售荷蘭水的可能，荷蘭水就此完全解禁，在上海乃至全國各地迅速普及開來，直至成為今天我們耳熟能詳?shù)钠?/p>