甕中捉鱉

【釋義】

比喻要捕捉的對象無處逃遁，下手即可捉到，很有把握。

【辨析】

“鱉”從魚，敝聲，左上部分“敝”中的一豎注意不能分開寫。另外需要注意不能誤寫為“鰲”。鰲是傳說中海里的大龜或大鱉，女媧曾“斷鰲足以立四極”。“甕”是壇子，不能誤寫為“嗡”。“嗡”表示聲音，所以是口字旁。

【起源與演變】

“甕”從瓦，公聲。《廣雅·釋器》對它的解釋為“瓶也”，是一種陶制的壇子，開口小，肚子大，用作“酒甕”“菜甕”。“甕”也引申為鼻子不暢通，因為在壇子里發出的聲音和鼻子不通氣帶有鼻音時相近，于是有“甕聲甕氣”一詞，形容講話發音渾濁粗重。“甕中捉鱉”，從壇子里捉甲魚，非常容易。用來比喻想要捕捉的對象已經在掌握之中，手到擒來，非常輕松和有把握。

【例句】

咱以后攻打柴胡店的時候，是甕中捉鱉，十拿九穩了。

——郭澄清《大刀記》

【字里字外】

北宋末年，梁山附近不遠的山下，有一杏花莊，莊中有一老漢，名叫王林，經營著一家小酒店，生活倒也無憂。他膝下有一女，名喚“滿堂嬌”，年方十八，出落得貌美如花。

有一日，兩個潑皮無賴來店內吃酒，看那滿堂嬌生得貌美，便起了歹意，想要強搶民女。那王林想要阻攔，誰料那兩個惡賊叫囂道：“老頭，我們是梁山好漢宋江和魯智深。你若再糾纏，小心老命。”

王林悲憤欲絕，終日在家泣不成聲。適逢李逵來店里吃酒，看這老漢面露苦色，聽聞是宋江和魯智深所為，頓時怒火中燒。他素愛打抱不平，見不得這傷天害理之事，便馬不停蹄，跑上梁山大鬧忠義堂，不由分說，非要拉著宋江和魯智深下山找老漢對質。

老漢定睛一看，宋江二人并非當日惡賊。原來是有人冒宋江和魯智深之名在外行強搶之事。李逵知道自己錯怪了宋江，不由得羞愧萬分，慌忙向宋江負荊請罪。

又過了幾日，那兩個惡賊又到老漢店中吃酒。王林將二人灌醉后，趕忙上梁山報告此事。李逵聽聞，摩拳擦掌：“來得正好，看爺爺我甕中捉鱉，手到擒來。”于是他手提板斧，跟隨老漢火速下山，除掉了這兩個惡賊。