鼴鼠洞中過雙關

編者的話：同學們，在上一年度，我們跟隨譚嘟嘟和喬蓬蓬一起冒險，一起學習比喻、排比、對偶、比擬、反復、借代這幾種修辭手法。在這一年度，他們又將有什么驚喜帶給我們呢？又能在漢字王國中學到哪些修辭手法呢？一起去看看吧！

在萬物奇園的草叢中，譚嘟嘟聽到胡不鬧等人追了過來，大吃一驚。她環顧四周，發現前面的土堆旁有一個洞，洞里還裝了一扇小門。

于是，她拿出魔杖唱起歌來：“黑黑的天空低垂，亮亮的繁星相隨，蟲兒飛，蟲兒飛，你在思念誰……”

“哈哈！我明白了，這支兒歌運用了反復的手法。”喬蓬蓬說，“譚嘟嘟，你是不是想把我們變成小蟲子？”

變成三只小飛蟲

“聰明！”譚嘟嘟一揮魔杖。隨著嘭的一聲，喬蓬蓬變成了一只小藍蟲，譚嘟嘟變成了一只小紅蟲，而北極熊則變成了一只小白蟲。

“以后我就叫小藍吧！”喬蓬蓬說，“你叫小紅，熊老弟就叫小白。”

三只小飛蟲笨拙地揮舞著翅膀，飛到那個洞口。小紅舉起魔杖一揮，洞中的小門就徐徐開啟了。

“這是一扇任意門嗎？”小藍問。

“應該不是。”小紅奓著膽子飛進去，四下里打量著。出現在她面前的是一條地道，壁上裝著一盞又一盞壁燈，發出昏黃的光。在地道盡頭的一盞燈下，掛著一幅人的像。

“咦？這個人有點兒像我們學校失蹤多年的雙關教授……”小紅說。

“呵呵，難得還有人記得我。”一個聲音忽然傳來。

小紅、小藍和小白一齊轉過頭，只見旁邊亮起了一盞燈，一只老鼴鼠正坐在躺椅里。在他的身后也有一扇小門。

教雙關的老鼴鼠

“啊？雙關教授居然是一只鼴鼠？”小藍大叫。

“教授只是變成了鼴鼠，就像我們變成了小飛蟲一樣。”小紅說完，轉頭問，“教授，您怎么躲在這里？”

“我還想問你們呢！你們是誰？怎么跑到我的地宮里來了？”老鼴鼠一瞪眼。

小紅也不隱瞞，把他們的遭遇說了一遍。

“噢，原來你們想找任意門。”老鼴鼠笑了，“說真的，我的地宮里確實有一扇任意門，就看你們有沒有本事打開它了。”

“您說的是那扇門嗎？”小藍朝他身后一指。

“準確地說，那只是第一扇門，也是我布下的第一關。”老鼴鼠頭也不回地說，“我是教雙關的，所以你們要運用雙關的知識連過雙關，才能打開第二扇門。”

“可是，我們沒有上過您的課，對雙關完全不了解。”小紅撓撓頭說，“您能不能給我們講一下雙關的知識？”

“好吧，反正我閑著也是閑著。”

老鼴鼠從懷里摸出一卷紙，一邊翻看，一邊讀道：“雙關，就是在一定的語言環境中，利用詞的同義或同音的關系，使一句話關涉到兩件事，表面上說的是一回事，實際上暗指的卻是另一回事。一般來說，雙關可以分為諧音雙關、意義雙關兩種。”

說完，他又掏出一根魔杖，在空中慢慢寫起來：

東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴。

這兩句詩就采用了諧音雙關。

“諧音雙關，指的是利用詞語的諧音關系（也就是讀音相同或相近）構成的雙關。劉禹錫的《竹枝詞》中出現的‘晴’字，表面上是說晴雨的‘晴’，但因為與情感的‘情’諧音，暗中卻又是在說情感的‘情’、愛情的‘情’。”老鼴鼠慢慢講道。

“我明白了！”小紅也舉起魔杖，寫下了兩句李商隱的詩：

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。

“瞧，他表面上寫的是蠶絲，實際上寫的是情思。看來，愛寫《無題》詩的李商隱也是運用諧音雙關的高手。”

“孺子可教也！”老鼴鼠非常高興，接著講道，“意義雙關，就是利用詞語或句子的兩種含義構成的雙關。”老鼴鼠的魔杖又舞動起來，在空中寫了一副對聯：

鳥在籠中，恨關羽不能張飛

人處世上，要八戒更須悟空

“‘關羽’‘張飛’‘八戒’‘悟空’本是古典文學名著中的經典角色，但在句子里都暗含另一層意思：指的是籠中的鳥被關住羽毛，不能張開翅膀飛翔；世上的人要遵行八條戒律，悟透人生的真諦。”老鼴鼠解釋道。

小藍一拍自己的頭，忙不迭地說：“我也知道一副意義雙關的對聯，是貼在一家理發店門口的！”說著，他一把奪過小紅的魔杖，直接在地道的壁上寫起來：

雖為毫末技藝

卻是頂上功夫

“他們表面上是在說理發技藝，實際上是在自吹自擂：‘我們的技術看上去簡單，其實非常高超！’”小藍笑嘻嘻地說。

“你們兩個一點就通，真不賴。”老鼴鼠欣慰地說，“去吧，你們可以過雙關了。”

小飛蟲大闖關

三只小飛蟲撲扇著翅膀，向老鼴鼠身后的那扇小門飛去。

老鼴鼠說，開門的密碼就是舉出諧音雙關的例子，但一個例子只能允許一個人通行。

“喂，熊老弟，你會不會？”小藍問小白。

小白懵懂地搖搖頭。

“別擔心，我早就想好了兩個歇后語！”小藍得意地說，“‘外甥打燈籠——照舅（舊）’和‘八十老翁練琵琶——老生常彈（談）’。”

他一回頭，卻發現小紅已經在門上寫了起來：

騎（其）樂無窮

一明（鳴）驚人

碎碎（歲歲）平安

“前兩句，一個是自行車專賣店的廣告，一個是眼鏡店的廣告。”小紅解釋道，“過年的時候，如果我不小心打碎了碗碟，媽媽就會用第三句話來安慰我……”

話音剛落，眼前的門就緩緩地打開了。

他們飛進小門，穿過一條幽暗的地道，來到了另一扇小門前。

“我想好了兩個意義雙關的句子，誰都別跟我搶！”小藍大叫。

小紅把魔杖遞給小藍，小藍就趴在門上，急匆匆地寫起來：

闖紅燈一定要在中午，因為早晚會出事的。

數學其實十分簡單，只是剩下的九十分很難。

“‘早晚’表面上是指早上和晚上，實際上是說闖紅燈‘遲早’會出事的。‘十分簡單’也有兩層意思，很多人看明白后，肯定會笑得合不攏嘴。”

小紅笑著點點頭，又用魔杖寫下了第三個句子：

小張要給老板算賬，他要是不把賬算清楚，老板就會找他算賬。

“不用說，前后兩個‘算賬’，意思是不一樣的。”

說完，小紅用魔杖在門上輕輕一敲，隨著嘎吱一聲，門開了，耀眼的陽光射了進來。

（未完待續）