如愿

2025年新年初始，世界突然變小了：一覺醒來，外國博主爭相涌入中國的社交平臺(tái)“小紅書”。“你好，中國”，熱情地打過招呼后，中外網(wǎng)友開始友好互動(dòng)，熱絡(luò)交流。

有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎？有音樂更快樂。于是，來自美國的音樂人用班卓琴彈起鄉(xiāng)村民謠，琴聲悠悠，喚人踏上歸家路；來自伊朗的演奏家敲起通巴克鼓，當(dāng)手指在鼓面上跳踢踏舞，心也隨之變得輕盈；來自波多黎各的樂手彈起傳統(tǒng)的四弦吉他，將夏日的陽光和海浪送抵我的冬天。

而帶給我最多快樂的，還是那些唱中文歌的外國網(wǎng)友。他們中有通過中國兒歌學(xué)數(shù)數(shù)的新手，有翻唱音樂劇的高手，有吼起“大河向東流哇/天上的星星參北斗哇”頗有氣勢的大叔，也有字正腔圓翻唱《紅豆》的老奶奶。

短短幾天時(shí)間，我因?yàn)轭l頻探訪外國博主落戶小紅書的家，而被“反向種草”了許多首好聽的中文歌。像火爆全球的《今生緣》，美國歌手唐伯虎演唱的《落》等，而成立僅幾年、已翻唱了近千首中文歌曲的盧旺達(dá)青年團(tuán)隊(duì)，更是我聽歌的“中華曲庫”。

聽盧旺達(dá)青年團(tuán)隊(duì)的歌，總讓我想起關(guān)牧村老師唱過的“假如你要認(rèn)識(shí)我/請到青年突擊隊(duì)里來”，因?yàn)榻M合中的幾位青年，喜歡一邊勞作一邊歌唱。他們在舂米、澆地、烤玉米、踩縫紉機(jī)時(shí)唱的那些歌，正是“汗水澆開友誼的花”。

用旋律講述中法友誼故事的愛黎，也是我喜歡的音樂博主，她將動(dòng)聽的中文歌“釀”成法國香頌。她的“翻譯唱”讓方大同的《才二十三》聽上去更傷感了，讓周杰倫的《迷迭香》聞起來更魅惑了，當(dāng)她用法語說過《嗨》之后，周深歌中的甜蜜真的“就從全世界涌來”。

正因?yàn)橹袊幕娜蛴绊懥υ絹碓綇?qiáng)，才會(huì)有越來越多的外國人學(xué)中國話，唱中文歌，讓中文歌曲“涌向全世界”。當(dāng)美國才藝主播王韻藍(lán)在紐約的家中唱起《明月千里寄相思》，當(dāng)新西蘭歌手羅藝恒在奧克蘭的海邊唱起《他不懂》，當(dāng)摩洛哥姑娘迪娜在“日落之地”的街頭唱起《黃昏》，浪漫和深情有了完美的邂逅，語言和文化有了美好的交融。

在眾多外國網(wǎng)友翻唱的中文歌曲中，最打動(dòng)我的，還是美國兒童合唱團(tuán)在北京天壇祈年殿前演唱的《如愿》。一開口就驚艷，一回味就淚目，聽到孩子們用清澈的歌聲唱著，“如果說你曾苦過我的甜/我愿活成你的愿/愿不枉啊/愿勇往啊/這盛世每一天”，仿佛聽到天使唱出了我的心愿。

愿更多外國青少年來華“感受中華文化，觸摸現(xiàn)代中國”。愿攜琴載歌，同往明天。愿如愿。