



在國家圖書館內的古籍修復組工作間內,一件件來自不同年代、裝幀樣式各異的古籍正通過修復師的妙手重獲新生。
國家圖書館內的古籍修復組工作間是一個約600多平方米的大開間。這里一部分區域是工位,另一部分是一些公用的工作臺,各種修復圖書的設備和用于修復古籍的紙張、工具整齊地碼放在工作臺旁。
“我們修復組一共有22人?!睋覉D書館古籍館文獻修復組組長胡泊介紹,在這間工作室內,修復組制定修復方案、拍照、分析測試、去污除霉、染制補紙、修補書頁、修復畫芯、全色、裝幀形式復原……讓一件件來自不同年代、裝幀樣式各異的古籍通過修復師的妙手重獲新生。
古籍留存 難之又難
古籍凝聚著前人的心血和智慧,記載著中華民族過往的輝煌,是不能割裂的民族記憶,也是傳承中華文明的重要載體。在中國數千年的歷史文明中,曾經存世的古籍浩如煙海,但真正能夠保存下來的只是極少一部分。而這極一少部分,也面臨老化、絮化等諸多困境。
以久負盛名的《永樂大典》為例,原本這一經典有著11095冊的巨大規模,但目前留存的只有400冊左右,存留數量還不到原書的4%。根據漢文古籍普查結果,目前中國存世的古籍大約在270萬部,保護、修復和利用的任務十分繁重。2021年,經國務院批準公布的6批《國家珍貴古籍名錄》和“全國古籍重點保護單位”,已有13026部珍貴古籍和203家單位入選。
據了解,當前對古籍的保護主要可分為兩類:一是原生性保護,二是再生性保護。所謂“原生性保護”,主要是指不改變原件載體的情況下對古籍進行修復、加固及改善藏書環境等;“再生性保護”則是指通過各種現代技術手段,將古籍內容復制或轉移到其他載體,以達到對古籍長期保護和有效利用的目的。
古籍修復的主要目的是保護珍貴歷史文獻,延長其使用壽命,而不是單純追求書籍修復后的完整和美觀。如今,古籍修復流程更加嚴格規范。專家團隊通過檢測了解古籍的年代、裝幀形式、破損情況和紙張類別,制定修復方案,選配紙張、進行補綴、修復……更好地遵循“搶救為主,最小干預,過程可逆”等古籍恢復策略,保存了珍貴的歷史文獻。
學古不泥古 甘坐冷板凳
走進國家圖書館古籍修復工作室,時光彷佛慢了下來。偌大的工作間內,每個人都在各自忙碌著,除了設備和部分操作偶爾發出的聲響,很多時候幾乎落針可聞。
“古籍修復涉及版本、美術、印刷、化學、植物、微生物、造紙、紡織等多個學科,早已不是簡單的粘粘補補,一開始就要踏踏實實地從實踐中學習?!焙凑f。剛入職時,他是修復組年齡最小的。“老師們細心教我,組里還積極聯系業內名師、名家,指導我學習修復技術,派我參加國家古籍保護中心舉辦的提高班,一步一步踏實地學下來,我的業務技能和科研能力得到顯著提升?!焙凑f。
“管理工作再忙,也不能放下業務”,這是老師們常對胡泊說的話。在忙完各種案頭工作后,胡泊會抓緊一切時間磨練修復技術、動手修復藏品?!爸苣┪乙矔鲆恍┘夹g的攻關和實驗工作,會去研究像是大理石花紋紙制作工藝、書口鑲金工藝、傳統燙金工藝、撞邊手卷制作工藝等技術。”胡泊說。
保證古籍安全和修復質量永遠被擺在第一位。“補天之手、貫虱之睛、靈慧虛和、心細如發?!边@是明代周嘉胄在《裝潢志》中提出的裝裱良工應具備的本領。今天的古籍修復師依然恪守工匠精神,傳承著為古籍“續命”的傳統技藝。
古籍的“病癥”,每一種都不好對付。有些幾乎皺成一團的書頁,修復師要耗費一整天甚至幾天來慢慢展平修復,哪怕一片小小的紙屑都要小心整理分析,努力歸位。為選擇合適的修復紙張和實現染色效果,他們反復討論、試驗,甚至嘗試遵循古法,嚴格按照中國傳統的手工造紙技術自己抄造紙張。
青年古籍修復師宋暉回憶,由于年代久遠,有的古籍已經變成了“書磚”,粘連特別厲害,后來用濕揭的方式,用籠屜一點點蒸,光是揭開就用了十幾天?!肮偶迯偷倪^程特別漫長,看上去不出活兒,真得坐得了冷板凳才行?!?/p>
國家圖書館現有古籍修復師22人,青年修復師占比超過70%。最近,中國文物保護基金會聯合國家圖書館開展的古籍保護公益項目取得新進展,頤和園“樣式雷”建筑圖文件以及一些傳世名碑拓片,正在他們手中重現光彩。
青年修復師是古籍修復“國家隊”的年輕力量。他們盡管有著不同的求學背景、不同的專業興趣方向,但共同之處是對古籍修復工作都有著內化為本能的熱愛。
記者見到李屹東時,他正在悉心修復一幅來自中國佛教協會收藏的明代萬歷年間的《孔雀明王圖》水陸畫。從他的每個動作中,都能看到“手藝人”
特有的細心、耐心與嚴謹。李屹東畢業于中央美術學院古書畫鑒定專業,2015年碩士畢業后就加入了國家圖書館文獻修復組。他認為修復這批水陸畫最大的難點在于對畫作材質的把握與處理。因為這些水陸畫中,大部分的材質是稀薄絹,尺幅比較大,命紙上也有繪畫,所以不能簡單地揭掉畫心命紙,而是需要將原畫心和原命紙填充漿糊再“如舊修舊”。
架起技藝傳承與科技融合的橋梁
國家圖書館早在前身京師圖書館時期,就已經配備了文獻修復人員。1949-1965年,《趙城金藏》全面修復,讓殘破的國寶級珍貴文獻獲得新生,其后敦煌遺書、《永樂大典》、西夏文獻、“天祿琳瑯”陸續得到修復。身處國家圖書館“國家級古籍修復中心”這樣一個平臺,胡泊時常思考的不僅是一個工作室的發展問題,還有行業的使命與未來。
“縱使每年的修復數量已經比以前有了大幅提高,但國圖22位修復師一年修復的古籍總數量,目前也只能達到2000余冊件。相比我國3000萬冊件古籍之中待修復的存量,我們的力量還太小?!焙凑f。
而對傳承保護工作而言,古籍的修復和保存只是第一步,更重要的是,作為人類文明的共同財富,不應被束之高閣,而應與世人和現代生活相聯系。讓古籍走出館閣,走進大眾視野,勢必要利用各種新技術、新手段。
“近年來,國家圖書館將目光投向新科技領域,希望有一天能運用新的技術讓古籍修復提速?!焙幢硎荆偶迯鸵阎鸩桨l展成一個融合傳統技藝和現代科學技術手段的職業,得到社會各界越來越多的關注,發展勢頭很好。
據了解,從20世紀80年代開始,有關部門已經開始古籍數字化的工作,但因為各種原因,取得的成果較少。直到最近20余年,隨著計算機及網絡技術的發展普及,尤其在2007年啟動實施“中華古籍保護計劃”以來,古籍數字化進程不斷加快,取得了很大進展。
古籍數字化是通過規?;?、系統化的掃描、微縮、識別、錄入、存儲、搜索等現代技術手段,讓古籍的原始面貌以數字化的形式完整清晰地保留下來,同時還能實現全文檢索、文本比對、自動標點、數據分析等功能。它不僅能從根本上解決實際翻閱對古籍造成的各種潛在損害,而且還能徹底打破古籍閱覽的時空限制,讓不同地區、不同單位、不同級別的讀者有同等機會獲取難得的古籍資源,大大降低獲取成本,同時也有助于提高研究效率,豐富古籍利用的方式和手段。
古籍數字化及其活化利用需要高校、圖書館、研究機構等諸多部門的共同參與和努力,同時也需要充分利用人工智能、大數據等現代技術優勢,盡可能激活古籍在新時代的傳播力和生命力。