就語言的使用說,大概跟經(jīng)濟工作一樣,節(jié)約很重要。經(jīng)濟工作里頭所謂節(jié)約,并不是一味地省,死摳住物力、財力盡量少用的意思。節(jié)約是該用的地方才用,有計劃地用,用得挺多也要用;不該用的地方就絕對不用,哪怕用一點兒也是浪費。關(guān)鍵在于該用不該用。咱們寫作品,在語言的使用上也該遵守節(jié)約的原則。
就說描寫一個人的狀貌吧,五官四肢,肥瘦高矮,坐著怎樣,站著怎樣,跑路又怎樣,諸如此類,可以寫個無窮無盡。再說寫幾個人的對話,說東道西,天南地北,頭緒像藤本植物那樣蔓延開來,也可以寫個無窮無盡。此外,如描寫一個鄉(xiāng)村的景物,敘述一間屋子里的陳設(shè),要是把想得到的、實際上可能有的全都搬出來,就會漫無限制。像這樣無窮無盡、漫無限制,就違反了節(jié)約的原則。要講節(jié)約,就得考慮該用不該用。
怎么知道哪些語言該用哪些不該用呢?作品總有個中心思想,跟中心思想有關(guān)系的就該用,而且非用不可;沒關(guān)系的就不該用,用了就是累贅。這只是抽象地說。某篇作品的中心思想是什么,認真的作者自然心中有數(shù),心中有數(shù),對哪些語言該用哪些不該用就有了把握。譬如說吧,描寫一個人的狀貌,不寫別的,光寫他的濃眉毛和高顴骨。寫幾個人的對話,絕不啰唆,只讓甲說這么三句,乙說這么五句,丙呢,讓他說半句不完整的話。鄉(xiāng)村景物可以描寫的東西很多,可是只寫幾棵新栽的樹和射到樹上的陽光。房間里的陳設(shè)不止一個收音機,可是就只寫那個收音機,再不提旁的。……