王子犯法，與庶民同罪

古代法諺。即便是皇帝的子孫違反了法律，也要受到與常人同樣的處罰。“王子犯法，與庶民同罪”體現了古代百姓對“法律面前人人平等”的美好期盼，與現代法精神有互通之處。

This is an ancient Chinese legal proverb， meaning that even the descendants of the emperor shall be subject to the same punishments as common people for breaking the law. It embodies the ancients’ wish for “equality before the law” and is in line with the spirit of modern law to some extent.

引例 Citation：

◎ 眾人都道：“說那里話，王子犯法，庶民同罪，這是因奸殺命的事，既犯到官，還有活命的嗎？”（夏敬渠《野叟曝言》第六十七回）

The by-standers all said， “What nonsense！ All offenders shall be punished by law equally， be they princes or commoners. It’s a case involving murder. Nobody can be exempt from death penalty at a court trial.” （Xia jingqu： Humble Words of a Rustic Elder）