辦事不順為什么說“碰釘子”了

關于“碰釘子”一詞的來歷，有人認為是出自江湖青洪幫切口“碰到釘字”，意思是遇見了對頭。“釘子”與“釘字”為諧音，意義又相近。所以就傳訛成了易于理解的“碰釘子”。

另有一說，認為與官府衙門有關。封建時代官府衙門或有錢有勢人家府邸的大門上都有門釘，門釘一般為銅制，主要起裝飾、加固或顯示等級的作用。清朝時按等級對門釘的數量和排列進行了規定，皇家建筑每扇門的門釘是橫九路、豎九路，一共是九九八十一個門釘。九是陽數里最大的，象征帝王的最高地位。親王、郡王、公侯等府第使用門釘數量規定為：“親王府制，正門五間，門釘縱九橫七”“世子府制，正門五間，門釘減親王七之二”“郡王、貝勒、貝子、鎮國公、輔國公與世子府同”“公門釘縱橫皆七，侯以下至男遞減至五五，均以鐵”。可見門釘制度是封建等級制度的象征。古時，人們找朝廷或衙門辦事很不容易，到這些官員府上拜訪，很可能會吃閉門羹，被阻于“門釘”之外，故有“碰釘子”的說法。

摘自《西安晚報》