將“故事”與“意義”對接《歡迎來到麥樂村》講好援外醫療故事

今年，是習近平總書記主持召開文藝工作座談會并發表重要講話十周年。習近平總書記指出，“文藝創作方法有一百條、一千條，但最根本、最關鍵、最牢靠的辦法是扎根人民、扎根生活。”十年來，廣大文藝工作者用心用情用功記錄時代發展，塑造人民形象，講述中國故事，推出一批思想精深、藝術精湛、制作精良的作品。其中，榮獲第34屆電視劇“飛天獎”優秀電視劇獎的《歡迎來到麥樂村》正是秉持“扎根人民、扎根生活”的創作初心，完成創新現實主義表達的一次有益探索。

作為一部重大現實題材主旋律作品，該劇在創作上不落窠臼， 以主題性對接故事性，通過扎根生活的細節描摹，重大主題的鮮活表達，呈現中國援外醫生鮮活、溫暖的生活圖景，傳遞平等交流、互鑒共進的人類命運共同體重要理念。該劇自2023年11月起，在東方衛視、湖南衛視、江蘇衛視三臺聯播，并在優酷、咪咕視頻、芒果TV三大網絡平臺播出后，收獲國內廣大觀眾好評。不僅如此，該劇自今年7月在肯尼亞、坦桑尼亞等非洲國家播出以來，也收獲非洲觀眾認可，為后續中外影視合作項目提供標桿性的經驗參考。

立意深遠 細節落地重大主題類型破題

60多年來，我國累計向76個國家和地區派遣醫療隊員3萬余人次，他們遠赴他鄉，踐行醫者仁心的使命與行醫萬里的豪情。作為共建“一帶一路”倡議提出10周年、中國援外醫療隊派遣60周年、中國—坦桑尼亞建交60周年的獻禮之作，電視劇《歡迎來到麥樂村》選擇以中國醫療隊的大愛無疆作為主題，書寫中國援外醫療隊的大愛情懷，傳遞中非歷久彌堅的深厚情誼。

在創作過程中，該劇始終將“真實”作為創作基石，以扎實有效的“下生活”捕捉藝術靈感，積累豐富的生活細節。在國家廣播電視總局的周密部署，外交部、國家衛健委、北京市廣電局的大力支持下，主創團隊遠赴非洲深扎調研近一個月，走訪3支醫療隊，參觀5家醫院，觀摩8臺以上各科手術，前后共采訪百余位援外醫生。團隊還深入當地生活，挖掘中非人民的感人故事，并將之融入藝術創作。

功夫下在尋常處，精度落到細微間。為了能夠更真實、更沉浸地還原非洲的人、事、物，劇組在氣候條件相近的海南，創造性還原醫療隊駐點“麥樂村”。對于場景空間的設置，該劇總編劇、總制片人梁振華也有獨到的考量與巧思，“本劇選取代表非洲城市里中國醫療隊駐扎的卡塞醫院、代表非洲偏遠鄉村中國醫療隊工作的馬格南布醫療點、代表未來合作愿景的中桑友好醫院三個場景，力圖將反映中國援外醫療的空間布局和發展脈絡草蛇灰線隱藏其中。”在頗具巧思的空間設置基礎上，該劇描繪醫療隊員敬業豁達的形象，謳歌中國援外醫療隊不畏艱苦、甘于奉獻、救死扶傷、大愛無疆的精神及其國際主義情懷。

不止于此，該劇既寫大愛無疆，也寫薪火相傳。劇中有兩個角色，在中非兩地與援外醫生馬嘉相交。一位是非洲青年蘇萊曼，他來中國實習，向馬嘉學習外科知識、中華文化、中國精神，他還為馬嘉科普非洲文化；另一位是來自歐洲的無國界醫生齊丹，他在醫院有極高話語權，但對中國醫療隊心存芥蒂，隨著與醫療隊的深入接觸，他逐漸認可并接受中國的醫療技術和文化。中非人民的彼此信任、師徒之間的薪火相傳與歐洲醫生由疑慮轉向認可，都是全球視野下中國援外醫療隊在60年間工作成果的生動注腳，彰顯平等交流、互鑒共進的人類命運共同體重要理念，鮮活表達中國援外醫療的深遠意義。

鮮活表達 鏈接情感宏大題材輕巧落地

除了真實豐富的生活細節，在人物塑造、劇情設計上，《歡迎來到麥樂村》主創團隊也遵從“真實性改編、藝術化表達”的原則。在創作過程中，責任心很強的援外醫生馬嘉、多次援外支邊的江大喬、性格直爽的護士長武梅等主人公身上都融入數位真實援外醫生的身影，非洲當地醫務工作者、華商、跨國青年創業者等人物身上也融入主創團隊采風的所見所聞。生動的非洲華人華僑群像讓中國援外醫療工作得以用具體的人物成長故事來展現，形成一幅中國援外醫療事業的溫暖圖景。

該劇以講述“小故事”，塑造“平凡人”的方式，描繪劇中人物的心靈圖譜和精神成長。例如，主人公馬嘉初到非洲，一度難以適應當地情況，但隨著他逐漸被來自這片熱土的力量所打動，他也從彷徨迷茫走向堅定奉獻。劇集借用馬嘉之口，對花豹為何要去乞力馬扎羅山頂做出了解釋——“到來，就是意義。”

同時，該劇注重尋找人和外部世界、生活之間的勾連與關系，建立和觀眾的深度連接，將“遠”的故事拉“近”，讓“陌生”的情感變“熟悉”：沖突碰撞的職業理念，援外醫生和家人的聚少離多……強代入感的故事和話題，把似乎距離普通人有些遙遠的中國援外醫療隊故事，拉近到觀眾身邊。劇集還巧妙使用非洲元素增色，以感動與詼諧并存的方式，講述中國援外醫療隊在非洲遇到的文化差異故事，在提升劇作質感、科普異國風情的同時，讓觀眾會心一笑，切實感受跨越山海、暖人心懷的敦睦之誼。

《歡迎來到麥樂村》以人物生活及情感為核心、以援外醫療為線索，用鮮活的個體故事做出生動注解，細膩描繪中國援外醫療隊員的心靈成長軌跡，塑造可信、可愛、可敬的中國援外醫療隊形象，讓更多觀眾深入了解中國援外醫療隊，感受閃耀于他們身上的中國精神。

跨國合作 精益求精中國故事國際傳播

《歡迎來到麥樂村》在非洲播出后，非洲朋友的留言滿是“萬里尚為鄰”的溫暖和感動。有觀眾認為劇中故事很暖心，醫護人員的幕后故事很感人；也有觀眾被劇集帶來的親切感打動，“作為一個坦桑尼亞人，在我自己的國家看到這部劇很開心，我想把坦桑尼亞和中國介紹給全世界。”該劇頻頻亮相國際舞臺，并在國際傳播上持續呈現長尾效應。這部作品的成功在制作模式和文化出海上給國產影視行業帶來豐富啟示。

在制作模式上，該劇輾轉中國、坦桑尼亞兩國七地取景拍攝，完成中國電視劇歷史上一次大規模的赴外合作拍攝，在臺前幕后書寫中非人民互幫互助的美好故事，從實踐中創新了影視制作領域的國際合作模式。在這個過程中，國家層面的鼎力支持、制作團隊的用心溝通、中非人民的共同努力是拍攝得以順利進行的重要保障。在非洲拍攝期間，坦桑尼亞聯合共和國政府給予劇組極大幫助和信任，坦桑尼亞大陸和桑給巴爾島專門為劇組成立協拍委員會，劇組甚至受到坦桑尼亞總統哈桑、坦桑尼亞桑給巴爾總統姆維尼的接見與授獎。尊重規矩、尊重朋友、積極溝通、密切合作是劇組海外拍攝的重要基礎，而在調研、拍攝、制作的過程中，從上到下、由內而外的有組織協作則是拍攝制作高質量完成的必要保障。這為中外合作電視劇項目提供豐富創作拍攝經驗，也為主題電視劇的精品創作提供有益借鑒。

此外，該劇通過發掘中外文化的共鳴點，生動講述中國醫療隊在非洲的援外故事，傳遞中非人民的深厚友誼，是中非人民共同回應實踐共建“一帶一路”倡議，構建人類命運共同體時代華章的真實寫照。正因如此，越來越多非洲國家和地區加入播出行列：《歡迎來到麥樂村》斯瓦希里語譯制版先后在肯尼亞公民電視臺、坦桑尼亞桑給巴爾數字電視臺、四達斯語頻道ST Swahili、非洲Azam TV電視臺及網絡平臺、科摩羅國家電視臺、桑給巴爾廣播電視臺ZBC播出。其中，Azam TV覆蓋坦桑尼亞、肯尼亞、馬拉維、烏干達、津巴布韋等近10個非洲斯瓦希里語國家。2024年11月底，“北京優秀影視劇海外展播季 非洲”活動期間，北京市廣電局代表團前往桑給巴爾廣播電視臺，出席《歡迎來到麥樂村》首播儀式。

在持續落地非洲的同時，該劇還收獲令人矚目的播出成績。在中國駐坦桑尼亞大使館于坦桑尼亞AZAM電視臺演播廳舉辦的《歡迎來到麥樂村》斯瓦希里語首映式上，國家廣播電視總局副局長楊國瑞向首映禮視頻致辭，中國駐坦桑尼亞大使陳明健均表示，該劇是中坦建交六十周年獻禮之作，此次斯語版上映，必將進一步推動兩國民心相親。此外，科摩羅國家臺相關負責人觀看該劇后，對于影片展示的內容給予高度評價，同時對于我國對非洲的支持表示感謝。據肯尼亞公民電視臺官方數據統計，該劇播出后，該時段的節目觀看人數拉升135.52%。《歡迎來到麥樂村》像一部中非友誼的影像冊，實現不以山海為遠的共鳴。這部講述中國援外醫療的作品，已成為中非友誼的一部分。

民心相通，文化先行，文明交流互鑒是共建人類命運共同體的民意基礎和人文基礎。《歡迎來到麥樂村》作為中非深度合作影視項目，亮相第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇、第七屆中非民間論壇、第六屆中非媒體合作論壇等國際高峰會議。會上，中國煤礦文工團團長、主演靳東，以及該劇總編劇、總制片人梁振華多次分享創作經驗，得到眾多非洲同仁關注。他們紛紛對劇集內容、拍攝歷程展現濃厚興趣，期望未來有更多展現中非情誼的作品。

習近平總書記指出，“以文化人，更能凝結心靈；以藝通心，更易溝通世界。”新時代文藝工作者立足中國、放眼世界，在推動文明交流互鑒、弘揚全人類共同價值、構建人類命運共同體的宏偉事業中，發揮著不可替代的重要作用。《歡迎來到麥樂村》以國際視野拓展創作邊界，以創新敘事推進主旋律表達，通過宏闊與細膩的視聽表達，將中國援外醫療隊派遣60周年的故事濃縮在“麥樂村”里，讓國之交、民相親的故事在非洲具象而熱烈地講述著，傳遞中非人民的深厚友誼，生動詮釋人類命運共同體的深刻內涵。

麥樂，斯瓦希里語“永遠”之意，代表援外醫療派遣的一份承諾，更寓意中非世代友好。隨著劇中第25批援桑納醫療隊完成援外任務，又一批醫務工作者踏上非洲這片土地……電視劇《歡迎來到麥樂村》雖已播出，但中國援外醫療故事的“續集”仍在現實中不斷上演，持續豐富著劇集所蘊含的深刻意義，以及中非友誼所包含的深厚內涵。

（本文由青春你好傳媒供稿、供圖）

責任編輯：苗權譽