舊志整理工作中的蘇州實踐

2022年4月，中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發了《關于推進新時代古籍工作的意見》，如一縷春風吹暖了古籍界。在蘇州市政府的大力支持下，蘇州方志人向歷史覓新路、從實踐求真知，知責盡責，迎難而上，以“功成不必在我”的精神境界和“功成必定有我”的歷史擔當，依法依規謀劃、啟動、推進蘇州全域的舊志整理工作。

一、摸清家底，科學規劃

摸清家底，知道整理什么。蘇州是首批中國歷史文化名城，歷史上究竟修過多少次府志，存有多少縣志？在《中國地方志聯合目錄》中著錄全國有舊方志8264種，蘇州占183種；《江蘇舊方志提要》著錄全省1170種舊志，蘇州占309種，約占全省舊志數的四分之一強。盤點清楚蘇州舊志的文化家底，是為系統性點校整理做好準備的首要任務。

2022年2月以來，蘇州市地方志辦公室用3個月的時間將全市市縣兩級現存舊志及整理情況進行全面摸底統計，形成了《蘇州現存舊志整理情況統計表》。統計表直觀反映了蘇州歷史上編修的府縣志、鄉鎮志、山水園林寺觀志、雜志等具體情況。據統計，目前全市現存舊志共有283種（其中府縣志92種，鄉鎮志79種，其他雜志112種），未作點校的有129種。

科學規劃，知道怎么整理。新中國成立以來，國家在不同時期頒布了8個古籍整理出版規劃，蘇州各級方志機構也曾開展過零星b/8XqZCIrtXP2AR4sCKNpw==的舊志整理。要實現蘇州全域舊志系統點校的目標，必須依靠自上而下的統籌規劃。在充分調研普查、廣泛聽取專家和基層意見基礎上，2022年6月，蘇州市地方志辦公室組織召開蘇州市舊志整理工作會議，部署全市舊志點校出版工作，同時印發《關于全市舊志整理工作的實施方案》（蘇志辦【2022】8號）（簡稱“實施方案”），這在蘇州舊志整理領域尚屬首次，也是全省地級市中第一個舊志整理整體性方案。

實施方案強調全局性。蘇州舊志數量眾多，歷史綿延，種類龐雜，古籍的特殊性要求“組織”“規劃”“措施”必須既有高站位又有實操性，既立足現實，又面向未來，使每一個階段取得不同成果。蘇州市地方志辦公室負責市級層面的府志和專志點校出版，蘇州各市（縣）、區地方志工作機構負責各自境域內舊志點校出版工作的組織實施，未來再由蘇州市地方志辦公室匯編出版系列叢書。統一安排利于抓總抓實，避免條塊分割，造成重復出版；分級實施則各司其職，強化落實。先分后合、通力協作，在充分調動基層的積極性和主動性上，最終實現蘇州區域內舊志整理后集成出版的大目標。

實施方案強調方向性。“一張藍圖繪到底”，理性設計蘇州舊志整理近期、中期、遠期工作目標。近期目標是“十四五”期間市本級和各市（縣）、區各完成至少2種舊志的點校出版，全市預計完成點校出版各類府縣鄉鎮志等約36部。中期目標是從2026年至2045年，市、縣兩級地方志工作機構根據任務分工，每一個五年計劃作一次階段安排，成熟一部，公開出版一部。遠期目標是從2046年至2049年，在完成全部舊志點校的基礎上，統一裝幀設計，分系列匯編出版，致敬新中國百年華誕。通過具體項目的“點”串起府志、縣志、鄉鎮志等的“線”，拓展構筑蘇州舊志整理出版的“面”。

實施方案強調現實性。方案的落腳點是滿足現實需求。各地舊志的數量、分布、版本、質量情況不一，對整理要求不能一刀切，堅持把整理成果與服務當下的經濟社會發展結合起來，以循序漸進、量力而行的原則，完成蘇州市境域內現存舊志的點校出版。出版的形式為西式精裝（簡裝）、橫排簡體，同步完成原書原貌PDF和TXT文本兩種格式的數字化整理，最終通過整理的結果來挖掘舊志本身的學術價值、歷史價值、社會價值、文化價值。

二、點校整理，質量第一

古籍整理的方式，目前通行的有影印、點校、匯編、數字化整理等多種方式。在不同的整理階段，有不同的整理要求，影印是基礎，點校是使用的關鍵，數字化帶來使用的便捷。

1.整理的方向：點校出版

《2021—2035國家古籍工作規劃》中提出：“鼓勵深度整理成果出版，提高匯編影印圖書的學術含量，注重高品質叢書在古籍精品生產中的引領帶動作用，做好古籍品牌叢書建設?！庇捎谔K州地方志機構大多成立于20世紀80年代之后，舊志整理工作受時空和人力財力限制而未成規模，遠遠落后于社會和學界的需求。讓經典舊志走出“象牙之塔”，通過點校注釋等深度整理方法，讓更多人能夠看得到、看得懂、用得上舊志，正是舊志整理項目回應大眾關切的應有之義。在尊重古籍整理學科特點與出版規律的同時，蘇州方志人勇于面對，自加壓力，采用戰線長、工作量大的點校方式開展舊志整理，即把舊志加以標點、校勘、今譯，以規?；某霭娉晒麃硪I蘇州舊志整理的深度建設。

啟動區域舊志點校工作適逢其時。全國方志古籍整理成績顯著，已大規模出版《中國地方志集成》《各大圖書館藏稀見方志叢刊》等叢書。特別是歷經13年耕耘，江蘇省地方志辦公室實施完成的《江蘇歷代方志全書》，提供許多珍貴的高質量影印資料，絕大多數已入藏蘇州市方志館，同時蘇州市地方志辦公室扎實推進對蘇州舊志書目提要的整理研究，已出版《蘇州舊志提要》等基礎性書籍。

2.整理的原則：精品意識

“志鑒求精品”是一代代方志人不變的使命擔當。蘇州舊志整理有著桃李不言、久久為功的傳承和接續。

舊志整理需要責任擔當。2006年國務院頒布的《地方志工作條例》對方志機構開展舊志整理工作有具體要求，對方志部門來說，承擔舊志整理工作，是職責擔當，更是學術志業。歷史研究是一切社會科學的基礎，能夠“究天人之際，通古今之變”。不了解中國歷史和文化，就無法正確理解和全面把握當代中國。連續不斷的官書方志為中國5000多年文明發展史提供文獻的真實佐證，與地下之文物相輝映。當代的方志古籍整理，體現的更是國家意志的官方行為，必須堅持歷史主動思維，堅持以人民為中心的價值導向，堅持植根中國大地的志書表達，創造出厚實的學術精品。

舊志整理需要工匠精神?！拔恼虑Ч攀隆?，古籍整理是一項細活、慢活，更是最具有工匠精神的絕活。要出就出經得起歷史檢驗的精品佳志，蘇州方志人堅持優化選題，從源頭強化質量，不成熟的整理成果寧可不出、緩出?！叮酆槲洌萏K州府志》是第一部以蘇州命名的府志，具有很高的歷史價值。同時，傳世刻本僅兩套，鈔本各一，富含版本價值。蘇州市方志辦以洪武初刻本為底本，臺灣成文出版社有限公司印行的“據明洪武十二年鈔本”影印《中國方志叢書》本作為參校本，并參校《吳郡志》《姑蘇志》《乾隆蘇州府志》等多種志書，爬梳剔抉，參互考尋，10年點校，7年勘誤，十年磨一劍才讓稀見志書面世。精校精注成就了《［洪武］蘇州府志》（點校本）這部“名實相符”的精品良志。

三、守正創新，社會協同

1.實踐出真知

蘇州的舊志整理工作是將歷史和現實、理論和實踐相結合的主動作為。蘇州各級黨委政府將舊志整理作為重要的文明探源、文脈賡續的基礎予以大力支持，確保舊志整理工作有力有序推進。特別是舊志資源豐富的市（縣），很早就把整理當地文獻的文化自覺落實于行動。昆山市在20世紀90年代，就完成首部《［康熙］昆山縣志稿》的點校出版。到2009年，全面啟動舊志整理“三步走”計劃，分集中縣志點校整理、鄉鎮舊志點校整理和專志點校整理三個階段，歷時12年完成域內51種舊志整理點校出版。2021年，昆山市地方志辦公室以《讓歷代志書活起來——昆山市歷時十二載完成全域舊志點校整理（共計51種）》入選了江蘇省“2021年度市縣地方志特色創新項目”。常熟市地方志辦公室則制定科學的整理規劃，在實施過程中基本遵循先重點綜合性志書，后不同朝代代表性志書，再專業性志書，同時兼顧特色文獻的順序和方法進行，并且點校和影印并用，點校出版常熟存世最早的元代《至正重修琴川志》，明代最后一部縣志《［崇禎］常熟縣志》，及集大成的《重修常昭合志》等，影印質量較高的《［弘治］常熟縣志》《萬歷常熟縣私志》等。

式無定式，兆于變化。蘇州市、縣兩級方志部門不斷在實踐中尋找適合的工作路徑。明清兩代的蘇州府志學術水準和歷史價值極高，明代宋濂認為：“于是數百里之內，二千載之間，其事可按書而得?！苯y合古今、卷帙浩繁的蘇州府志，多的達160卷，少的也有50卷。本著先府志后雜志，先難后易，先重要后一般的原則，蘇州市地方志辦公室計劃在“十四五”期間整理點校出版《［康熙］蘇州府志》，勘誤再版《［洪武］蘇州府志》，在“十五五”期間完成《乾隆蘇州府志》的點校整理出版，在2045年前完成其他雜志的點校出版，最終實現蘇州府志點校出版的“大滿貫”。

2023年，常熟市完成點校出版《昭文縣志》。太倉市完成點校出版《壬癸志稿》，昆山市啟動點?？滴酢独ド娇h志》和乾隆《昆山新陽合志》。吳江區啟動點校13部舊志（其中府縣志7部），出版《吳江人物水利合志》。吳中區、相城區和蘇州工業園區啟動點校《民國吳縣志》《［乾隆］長洲縣志》《［乾?。菰涂h志》，捋順蘇州三縣的歷史脈絡。姑蘇區啟動點校《滄浪小志》《滄浪亭志》。

2.協同聚力量

舊志整理是以年為單位的文化工程，人才是關鍵。既要有具備史才、史學、史識、史德的通才，又要有能深諳古籍整理的專才。

一方面，要堅定文化自信，吸引優秀的人才為我所用。蘇州舊志整理的目標是實現更高的學術、文獻、出版價值，必須體現當代古籍整理最高水平，反映當代最新古籍整理研究成果，顯示新時代學術發展新高度。用好專業研究機構如出版社、高校院所的專業人才，特別是總點校一定要聘請在古籍行業和方志業界的“精通之士”，正確、準確、系統地梳理、考證和辨析古籍。2002年出版的《重修常昭合志》聘請清史大家戴逸為顧問，2019年常熟市地方志辦公室聯合常熟理工學院等成立史志協同創新研究中心，借助高校力量于2021年重校出版《重修常昭合志》。清代的蘇州府志很多出于狀元、榜眼之手，體現了舊志最高水平。2022年起，蘇州市地方志辦公室誠意延請全省古籍整理界的專家，分別領銜主持康熙、同治和乾隆蘇州府志的點校工作，聚力成火，努力讓最終呈現的舊志整理成果宜藏宜用。

另一方面，要堅持依法治志，堅持依法治志是方志部門扛起舊志整理主責主業的定盤星。通過舊志整理這項事業，蘇州市地方志辦公室加強與高等院校、古籍收藏機構的協同合作，既與本地出版社保持良好業務往來，又加強與省內專業古籍出版社的合作。提前介入前期、中期工作，共同確定相關的規范和體例，更有效地推動整理、出版融合發展規范化、制度化，實現古籍整理整體水平的躍升，為古籍出版工作的融合發展起到重要助推作用，從而帶動蘇州古籍界人才的成長。

四、圍繞中心，轉化利用

服務中心?！蛾P于推進新時代古籍工作的意見》提出：“以社會主義核心價值觀為引領，把中華優秀傳統文化的精神標識和具有當代價值、世界意義的文化精髓提煉出來、展示出來。”昭示了舊志整理出版工作在新時代的具體任務和路徑選擇。舊志完成點校出版并不是舊志整理的終點，舊志整理工作應當主動融入社會發展大局，加強在文化強市戰略實施中的古籍保護傳承和轉化利用，深入挖掘傳播利用其中的歷史文化價值，在文明探源、文化傳承、古城保護等方面有更多的作為。研究今日之蘇州離不開昨日之蘇州，府志貫通蘇州古今歷史，又出自官修，讀懂從明代到清代的6部府志是回溯歷史、探源文明的最優選擇之一，這正是蘇州市地方志辦公室整理點校和精修再版6部府志的目的意義。同時蘇州市方志辦主動從服務長三角一體化的國家戰略出發，在志書中尋找長三角地區的歷史基因和文化認同，輯錄江南舊志中的輿圖，聯合鳳凰出版社出版了《江南舊志圖選·城池》《江南舊志圖選·境域》《江南舊志圖選·名勝》《江南舊志圖選·八景》，并舉辦了“江南舊志輿圖展”，作為舊志的延伸活化成果，讓它“飛入尋常百姓家”，以期在區域一體化、歷史地理、城市發展等領域，發揮其賡續江南文脈、揭示江南文化源流走向的現實作用。

修志為民。“以人民為中心”的理念始終如一，志書必須為民所修所用，蘇州舊志整理的一系列成果也從案頭走向老百姓手頭。以方志文化“六進”活動為龍頭，運用贈書送課、公眾號普及、閱讀推廣、文創產品開發等多種形式，使舊志典籍成為真正的公共文化產品，讓普通群眾也能讀志、用志，讓舊志中的文化價值煥發生機活力。2021年以來，蘇州市地方志辦公室每年推出“蘇州方志大講堂”送書送課活動，把《［洪武］蘇州府志》《［康熙］蘇州府志》等一大批精品佳志送到蘇州市各鎮、村史（志）館，新時代文明實踐中心（所、站）。大范圍贈閱志書、地情書籍4萬余冊，有利于市縣地方志辦公室的專兼職史志人才挖掘舊志中的內容、故事，廣泛到基層開展地情文化普及宣講。

2022年，昆山市地方志辦公室在整理點校51種舊志的基礎上，出版了《昆山舊志導讀·縣志篇》，后續將出版鄉鎮志、專志導讀，在縣級層面對舊志的普及利用走在了全省前列。

推進數字融合，搶占發展先機，是蘇州舊志整理的思路和目標。蘇州市地方志辦公室推出的全市舊志整理工作方案中，同時布局完成數字化，明確數據歸屬，實現古籍內容全文檢索，進一步開發古籍內容的深度標引、知識發掘和文獻信息關聯等。蘇州市方志館新館2023年12月開館，蘇州數字方志館已在2024年7月上線，利用數字化融合優勢，為讀者提供更優質的文化服務，著力構建蘇州市地方優秀傳統文化的內容資源庫。