Travel to Nanchang南昌游記

學 校：江蘇省常州市武進區星韻學校

本期小導游：胡培銘

Nanchang is the capital city of Jiangxi Province. It is also the birthplace of the PLA （Chinese People’s Liberation Army）. Now let’s travel to this city！

南昌是江西省的省會，也是中國人民解放軍的誕生地。現在讓我們一起游覽這座城市吧！

In Nanchang， there is a famous square called “Bayi Square”. Here is a memorial tower for August 1 Nanchang Uprising. The words on it were written by Ye Jianying， the Marshal.

在南昌，有著名的“八一廣場”。這里有一座“八一南昌起義”紀念塔，上面的題詞是由葉劍英元帥寫的。

We visited the National Archaeological Site Park of Nanchang Han Dynasty Haihun Marquis. I saw many cultural relics of the Han Dynasty. I learned a lot of knowledge here.

我們去了南昌漢代海昏侯國國家考古遺址公園。在這里，我看到了許多漢代的文物，學習了很多知識。

I love the Soup Stewed

in Pottery Jar and the Stir-fried Rice Noodles very much. I like eating the Rice Noodles with some beef. It’s so delicious. The noodles are usually very spicy.You should be careful.

我很喜歡南昌的瓦罐湯和拌粉。我喜歡吃拌粉的時候再加上些牛肉，簡直是太美味啦！拌粉通常非常辣，要小心哦！

Jessie： Hi， Bob. How was your trip to Nanchang？

Bob： It was amazing！ I love it.

Jessie： We know Nanchang is an industrial city， do you find anything interesting there？

Bob： Right. I saw new China’s first plane， motorcycle， guided missile for coast defense.

Jessie： Sounds great！ Were they all born in Nanchang？

Bob： Yes. I’m so excited and proud of that.

Jessie： I know you want to be an engineering designer in the future.

Bob： Yes， I want to do something for our country.

Jessie： Good boy！

industrial 工業的

guided missile 導彈

coast defense 海防

engineering designer 工程設計師

黃海燕，江蘇省常州市武進區星韻學校教師，中小學高級教師，常州市骨干教師。她的英語教學靈動有趣，注重學生英語口語表達培養與課外閱讀積累，為學生創造輕松愉快的英語學習體驗。