名家也有顧此失彼之處

人們?cè)谡f(shuō)話(huà)和寫(xiě)作時(shí)，往往會(huì)出現(xiàn)顧此失彼的語(yǔ)言現(xiàn)象，就連有的名家也在所難免。這種語(yǔ)病的特征是：

1.句子的主要成分不能合適地搭配。

2.前后的關(guān)鍵詞形成贅疣。

現(xiàn)舉例如下：

1.加快高等教育事業(yè)發(fā)展的規(guī)模和速度。（《光明日?qǐng)?bào)》，1978年4月28日）

簡(jiǎn)析：此句為無(wú)主語(yǔ)的動(dòng)賓句。“加快”是謂語(yǔ)，賓語(yǔ)部分的中心詞是“規(guī)模和速度”。說(shuō)“加快速度”可以，說(shuō)“加快規(guī)?！眲t不可以。可見(jiàn)，此句顧后而失前。

2.盼望貴刊能發(fā)出更多的《秋雪湖之戀》！（《人民文學(xué)》，1984年第1期，第128頁(yè)）

簡(jiǎn)析：“盼望貴刊能發(fā)出更多的《秋雪湖之戀》”，怎么可能？否則，讀者就會(huì)閱讀千篇一律的《秋雪湖之戀》。可見(jiàn)，動(dòng)（發(fā)出）賓（更多的《秋雪湖之戀》）不能搭配，賓語(yǔ)部分的（更多的〈定語(yǔ)〉《秋雪湖之戀》〈中心詞〉）也不能搭配。此句應(yīng)改為“盼望貴刊能發(fā)出更多的像《秋雪湖之戀》這樣的好作品”。

3.皇太極這時(shí)候的政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、文化都空前強(qiáng)大。（電視劇《皇太極》，第34集）

簡(jiǎn)析：一般常用“強(qiáng)大”陳述綜合國(guó)力，上句的“軍事”也可以用它陳述；但“政治、經(jīng)濟(jì)和文化”不能與之搭配。有誰(shuí)說(shuō)過(guò)“政治強(qiáng)大”“經(jīng)濟(jì)強(qiáng)大”“文化強(qiáng)大”？

4.古往今來(lái)，那么多觀眾，上至耄耋老人，下至黃發(fā)垂髫，對(duì)皮影藝術(shù)喜愛(ài)至極，我們今天大可不必妄自菲薄，相信只要用心挖掘推廣，皮影形象必然會(huì)受到大人孩子的喜愛(ài)。（《人民日?qǐng)?bào)》，2014年6月24日）

5.土芥

錢(qián)文忠教授《解讀〈三字經(jīng)〉》（中國(guó)民主法制出版社，2009年版，以下簡(jiǎn)稱(chēng)“錢(qián)書(shū)”）在講到君臣之間的關(guān)系時(shí)，曾說(shuō)：

假如君主把臣子看作土芥，看成像泥土一樣輕賤的東西，那么更對(duì)不起，臣子把君主就看作自己的仇人。（上冊(cè)第57頁(yè)）

簡(jiǎn)析：上引句子中的“看成像泥土一樣輕賤的東西”就是對(duì)“看作土芥”的解說(shuō)。錢(qián)教授把“土”釋為“泥土”，是毋庸置疑的，但“芥”是草，顯然是把“芥”字遺忘了，此謂之釋語(yǔ)中的顧此失彼啊。查《漢語(yǔ)大詞典》，注“土芥”：泥土草芥。比喻微賤的東西，無(wú)足輕重?！蹲髠鳌ぐЧ辍罚骸耙悦駷橥两?，是其禍也?！薄睹献印るx婁下》：“君之視臣如土芥，則臣視君如寇讎?！苯寡x：“土芥，謂視之如土如草，不甚愛(ài)惜也。”《儒林外史》第四一回：“鹽商富貴奢華，多少士大夫見(jiàn)了就銷(xiāo)魂奪魄；你一個(gè)弱女子，視如土芥，這就可敬的極了?！濒斞浮都饧斑z補(bǔ)編·為北京女師大學(xué)生擬呈教育部文》：“視學(xué)子如土芥，以大罰為兒戲，天良喪失，至矣盡矣！”查《辭源》和《辭?！纷⑼两妫阂馑蓟鞠嗤?。（書(shū)證略）由以上三部工具書(shū)的注釋可見(jiàn)，“土芥”不等于“泥土”，“土芥”是泥土和草芥兩種東西。

（作者單位：安徽省鳳臺(tái)二中）