化詩入境，借境悟情

詩詞教學是當前語文教學的重點之一。《語文課程標準》要求：誦讀古代詩詞，閱讀淺易文言文，能借助注釋和工具書理解基本內容；注重積累、感悟和運用，提高自己的欣賞品位。然而在當前，古詩詞教學還面臨著諸多困境。

一、詩詞教學存在的問題

1.教學內容忽視學生興趣

當下常用的串講背誦等教學方式，往往容易脫離詩詞的意象和意境。詞句記誦的趣味性和邏輯性不足，很難激發學生學習的主動性，導致學生產生學古詩就靠“背誦”這樣片面的觀念。

2.教學設計忽視個人體驗

古詩詞文簡義豐，情感表達雖不乏直抒胸臆的方式，但委婉的曲筆是更為普遍的表現手法。因此，引導學生形成對詩詞的整體理解就顯得尤為重要。部分教師以文詞講解的方式去教授詩歌，忽視學生個人體驗的生發，有礙學生對詩歌本身情感的理解。

3.教學環境忽視情境創設

課本上的古詩詞基本都是經典之作，內涵豐富，意韻深遠。如在情感表達上，有建功立業的豪邁雄心、寄情山水的悠然心境、謫途坎坷的悲涼寂寞等。如果教師在教學中忽視情境創設，則無法拉近古詩詞與學生的距離，很難讓學生體會到古詩詞的豐富內涵，從而影響教學效果。

值得一提的是，當我們回溯經典時，發現在《文心》中，關于詩詞教學的內容散見于各篇章，蘊含了夏丏尊和葉圣陶兩位作者的詩詞教學理念，對于今天的詩詞教學依然有借鑒意義。

二、《文心》的詩詞教學理念

《文心》認為詩詞教學應首重情感，次重韻律，最后再看辭藻的修飾，甚至辭藻的修飾都可省略。由此理念，也延伸出了別樣的詩詞教學方式。

1.借境悟情——情境化教學方式

《文心》中的教學情境，首先在于拓寬教學場地。教學場地不僅是課堂，也可以是教師的辦公室甚或家中。如在辦公室里，學生聽李先生借繪畫講《兩首〈菩薩蠻〉》，枚叔也會在家里探討陶淵明的詩歌。這種恰當的教學場地，更利于讓學生品讀詩歌內涵，從而產生自己的體悟。

教學情境還在于善用生活場景。在《新詩》一文中，對于新詩的講解，是由“小情侶”吵架引起的。由日常生活的情境引入，更能夠拉近學生與詩歌的距離，引導學生感受詩歌抒情達意的基本特征。

教學情境還在于善借時代背景。枚叔結合工業背景，讓學生理解詩歌的現實意義，跳出學科知識和個人興趣的范疇，上升到對社會命運的關注。這種關注社會現實的意識，打動了學生，也給讀者留下了深刻的印象。

2.詩畫互釋——跨學科教學理念

《兩首〈菩薩蠻〉》中，詞的相關知識是由美術老師教授的，這既體現了跨學科交流的教學理念，也包含了詩畫互釋的教學方式。在《文心》中，學生們都被一幅仕女圖所吸引，經由圖上的題詞也自然導入了詩詞的學習。在詩歌講解的過程中，李先生提到詩歌和畫的區別，指出畫是靜止的意象傳達，而詩歌兼能表現動與靜；畫可證詩，如將抽象的詩句用具象的繪畫作品展現出來，有助于幫助學生理解詩歌的內容和情感。

三、《文心》詩詞教學觀的啟示

1.情境導入，吟誦引趣：消除學生與詩歌的時間隔閡

從《文心》中可得知：詩之所以為詩，全在有濃厚緊張的情感，次之是諧和的韻律，并不在乎詞藻的修飾。這種理念是簡單的，也是實用的。學生對古詩這種文體有陌生感，那么教師可以進行類比，如通過今人唱歌抒情和古人寫詩抒情進行類比，讓學生體會到詩歌“重情”的理念。

詩歌本身有韻律，而且部分詩詞可以吟唱。教師在教學中可以加強朗誦，必要時可拓展用新曲編排，如用唐調吟誦，或用方言吟誦，加強古代詩詞和現代歌曲的聯系，進一步激發學生的興趣。

2.創設情境，改變環境：拉近學生與詩歌的空間距離

創設情境，在于客觀環境的轉換。教師可借鑒《文心》，恰當地改變教學環境，如在講“兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天”時，可以帶學生走出教室去觀察天空、柳樹；也可在太湖邊給學生講解“氣蒸云夢澤，波撼岳陽城”，用現場感搭建學生與詩詞之間的橋梁等。從教室跨出去的一小步，就是學生對詩歌的體會增長的一大步。教師還可通過變換自身裝扮，增強學生學習的沉浸感。如教師可穿俠客服裝講授《俠客行》，作老儒打扮講授《春望》等。當然，還可利用多媒體課件進行輔助教學。

創設情境，在于主觀情境的借用。借鑒《文心》中生動的主觀情境的營造，教師在現代課堂可采用話劇表演或封閉性選擇題的形式還原場景。如在講授《茅屋為秋風所破歌》時，教師可首先進行主觀情境的設置，假設學生處于杜甫這般窮困處境之中，會如何應對。在學生給出各自的答案后，教師展示杜甫的成長背景和經歷，引導學生再度思考自己的選擇，從而更深層次地理解杜甫其人。

3.畫中味詩，媒介互通：拓寬學生與詩歌的接觸邊界

中華文化博大精深，詩畫、詩樂、詩文、詩史……均有相通之處。根據《文心》中詩畫共通的理念，教師可注重學科之間的聯系，嘗試跨媒介交流，拓展學生與詩歌的接觸邊界。如在講《天凈沙·秋思》時，教師可從一幅畫著手；在講《夜雨寄北》時，可從一封家信講起；在講《峨眉山月歌》時，可以從峨眉山、渝州的地理位置講起，從而幫助學生體悟更直觀的詩歌內容及詩情。

《文心》內涵豐富，教師應學習其精妙之處，幫助學生建立基礎的詩歌鑒賞理念，拉近學生與詩歌的距離，培養學生對詩歌的興趣，同時，完善對詩歌意境的鋪陳，引導學生沉浸其中，在觀照前人詩歌的基礎上，獲得更多的個人體悟，體會傳統文化的妙趣所在。

（作者單位：蘇州大學實驗學校）