利國篇

閱讀訓練一

鄭子產作丘賦

鄭子產作丘賦。國人謗①之，曰：“其父死于路，己為蠆尾②。以令于國，國將若之何？”子寬以告。子產曰：“何害茍③利社稷死生以④之 。且吾聞為善者不改其度，故能有濟⑤也。民不可逞⑥，度不可改。詩曰‘禮義不愆，何恤于人言’⑦，吾不遷⑧矣。”

—— 《左傳·昭公四年》

注釋：①謗：惡意攻擊別人，說別人的壞話。②蠆尾：蝎子的尾部。蝎尾末端有毒鉤。③茍，如果。④以，用，托付。⑤濟：成就。⑥逞：放任。⑦禮義不愆，何恤于人言：出自《荀子·正名篇》，禮義方面沒有過失，哪里用顧慮別人的議論。愆，過失、過錯。恤，顧念。⑧遷：變更、變動。

譯文：鄭國子產制訂丘賦這樣的稅收制度。這引起了國人的不滿，有人借機誹謗他說：“他的父親死在路上，他自己像蝎子的尾巴一樣毒，還在國內發布命令，國家將怎么辦？”鄭大夫子寬把這些話告訴了子產。子產聽后說：“這有什么妨害？如果對國家有利，我個人的生死都由它去。況且我聽說推行善政的人不改變他的法度，所以才能成功。百姓不可放縱，法度不可更改。詩中說‘禮義方面沒有過失，哪里用顧慮別人的議論’，我不會改變自己的做法。”

【模擬演練】

（1）解釋加點詞的含義。

國人謗之（" " " ）

茍利社稷（" " " ）

故能有濟也（" " " ）

吾不遷矣（" " " ）

（2）請用“/”為文中畫線的語句斷句。

何 害 茍 利 社 稷 死 生 以 之。

（3）短文中的子產是一個怎樣的人？

【參考答案】（1）誹謗；如果；成就；變更（2）何害/茍利社稷/死生以之 （3）子產忠誠于國，推行改革，雖遭國人指責但堅定不移。

閱讀訓練二

孫嘉淦逆龍鱗

孫嘉淦①，字錫公，山西興縣人。嘉淦故家貧，耕且②讀。……