聽作家講讀經典名著,理解文學與人生。本期特邀作家李皓品讀《泰戈爾詩選》。李皓,中國作家協會會員,著有散文集《一個人的詞典》《雨水抵達故鄉》、詩集《擊木而歌》《懷念一種聲音》《時間之間》等多部,曾獲冰心散文獎、遼寧文學獎、解放軍長征文藝獎等。
當雷云在天上轟響,六月的陣雨落下的時候,潤濕的東風走過荒野,在竹林中吹著口笛。
于是一群一群的花從無人知道的地方突然跑出來,在綠草上狂歡地跳著舞。
媽媽,我真的覺得那群花朵是在地下的學校里上學。
他們關了門做功課,如果他們想在散學以前出來游戲,他們的老師是要罰他們站壁角的。
雨一來,他們便放假了。
樹枝在林中互相碰觸著,綠葉在狂風里蕭蕭地響著,雷云拍著大手,花孩子們便在那時候穿了紫的、黃的、白的衣裳,沖了出來。
你可知道,媽媽,他們的家是在天上,在星星所住的地方。
你沒有看見他們怎樣地急著要到那兒去么?你不知道他們為什么那樣急急忙忙么?
我自然能夠猜得出他們是對誰揚起雙臂來:他們也有他們的媽媽,就像我有我自己的媽媽一樣。

1913年, 印度詩人、哲學家羅賓德拉納特·泰戈爾(1861-1941)以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。泰戈爾的詩以輕快、歡暢的筆調歌唱生命的枯榮、現實生活的歡樂和悲哀,充滿哲學意味,被譯成多種文字,在世界各地廣為流傳。
文/李皓
泰戈爾的“天空沒有翅膀的痕跡,而我已飛過……”流傳甚廣,也影響到許多人的寫作。像我就曾經寫過一首題為《蘋果獨語》的詩歌,詩歌的結尾是這樣的:“含淚的紅,是我中年的傷/ 這一季/鳥兒已飛過。”我必須說泰戈爾對我的影響根深蒂固。
在我看來,泰戈爾在藝術上實屬天才。1861年5月7日出生的他,1875 年就發表了第一首長詩《野花》。這就意味著,一個14歲的少年,也就相當于當下我們的初中生,小小年紀已經在文壇嶄露頭角。7年后,也就是1882年,21歲的他出版了抒情詩集《暮歌》。這個年紀,現在的孩子也才是讀大學本科的年紀。
由此可見,無論是初中生還是大學生,閱讀泰戈爾的詩歌是沒有障礙的。他新奇的哲思,靈動的比喻,充滿了少年的激情,閃耀著青春的智慧和光芒。
你看《花的學?!芬辉?,真是孩子的視角,充滿了新奇美妙的想象:花朵就像孩子們一樣,也有自己的學校,也會被老師罰站。只不過它們的學校是在地下。只有下雨才可以放假,雨水的滋潤,讓“花孩子們”開出了五顏六色的花朵:紫的、黃的、白的。詩中洋溢著一種向往自由的濃烈情緒,折射著詩人童年時的種種夢幻和憧憬。(節選)