方言里的密碼

我的老家有個很動聽的名字——響水。聽到這名字時，你的腦海中是否會浮現出那涓涓清溪，或是潺潺流水？可響水名稱的真正由來，并非如此詩意。

爺爺告訴我，響水地處黃海之濱，瀕臨灌河，河床深闊，潮汐之時水位落差大，水聲轟鳴。因聲音響亮，數里之外都能聽到，響水由此得名。當然，還有另一種說法：當地方言中“響”與“咸”同音，因東臨黃海，地下水咸澀，故名之“咸水”。揭開詩意的面紗，其中竟然是滿滿的苦難與咸澀。

海水又咸又苦，所以當地方言中“掙錢”被叫作“苦錢”。新中國成立以前，以煮鹽為生的鹽民勞動負荷非常沉重，生活相當貧困。長期在灘涂和鹽堿地勞作，鹽民的嘴里是苦的，苦到發澀。沉重的勞動及鹽水的腐蝕使他們的手上胳膊上打滿血泡，臉龐被毒辣的太陽曬得又黑又紅。汗水順著臉龐滑落，累到不行了，鹽民便直起略駝的背，用手擋著太陽，喘著粗氣……

晚餐后，奶奶的手機中傳來一段唱詞：“天上掉下個林妹妹，似一朵輕云剛出岫。嫻靜猶如花照水，行動恰似風扶柳……”不怎么懂戲曲的我聽得真切，奶奶在一旁道：“越劇嬌美溫潤，柔和婉轉，兩相對比，淮劇就顯得太過悲苦凄涼了?！蔽乙幌伦酉氲剑蛟S是淮劇本身便源自昔日的鹽堿地，是由最底層最悲苦的鹽民傳唱而來。地域不同，方言有別，其中密碼，各有特征。蘇北灘涂的困苦，形成了淮劇悲戚傷感的風格；吳越地區的豐饒，則造就了呢喃軟語的甜美氣質。又有幾多年輕人能品味得出其中深意？

方言，是來自地域生活的密碼。我們從中讀到了昨天的苦澀，也讀出了今天的幸福，或許，其中還寄托著對明天美好生活的憧憬，等待我們在未來的旅途中慢慢解讀。

（指導教師：潘麗琴）