
坐火車至安徽亳州市,再一路向西,行駛不到一個小時,就到了傳說中老子飛升之處——老君臺。學者錢寧在新書《新道德經》出版前,專門到河南鹿邑老子的故里去拜謁。
《新道德經》是重構的《道德經》,五千言一字不少,但文本全新。重編《道德經》,錢寧用了近三年,在他看來,像是與老子對話了三年,親近感油然而生。所以,眼看書將出版,他覺得自己無論如何得去拜一拜老子。
《道德經》是中國文化經典,天道人道,治國治家,無所不包,它蘊含開啟自然的密碼,但因為文字極簡,思想玄妙,因此也頗為晦澀,常被稱為“天書”。
錢寧認為,《道德經》具有雙層表述的特點,流傳至今的版本有不少“錯層”現象,因此造成了閱讀障礙。重編,就是以老子對道的推演過程為主線,重構全書。其難度,不亞于將一部散落千年的古簡重新串聯。至于串聯的結果,錢寧相信,肯定有其他研究者會有不同意見,但至少,自己提供了一個“天書”的解讀版本。
重構《道德經》的想法緣起于一次閱讀,那時,錢寧正在看錢鍾書的學術著作《管錐編》,書里,錢鍾書提到《道德經》的版本優劣問題。
由于年代久遠,《道德經》的版本可能有數十種之多。魏晉玄學理論奠基人王弼的《老子道德經注》是流傳最廣的版本。今日河北保定易縣龍興觀,有一唐代道德經幢,上面鐫刻了唐玄宗注的《道德經》,是《道德經》最早的石刻版本之一。
清代乾嘉學派大師錢大昕推崇龍興觀碑本,錢大昕是嘉定人,錢寧可算是嘉定錢氏的后人。……