母愛篇

閱讀訓練一

猿腸寸斷

桓公①入蜀，至三峽②中，部伍③中有得猿子者。其母緣④岸哀號，行百余里不去，遂跳上船，至便即絕。破視其腹中腸皆寸寸斷。公聞之怒，命黜⑤其人。

——《世說新語》

注釋

①桓公：即桓溫，東晉人，驍勇善戰。②三峽：在長江上游，是瞿塘峽、巫峽和西陵峽的合稱。③部伍：隊伍。④緣：循，沿。⑤黜：罷免，開除。

譯文

桓溫進軍蜀地，到達三峽中，軍隊里有個人捕到一只小猿。它的母親沿著江岸悲哀號叫，一直跟著船走了一百多里也不肯離開，終于找到機會跳上船，一跳上船就氣絕身亡。剖開母猿的肚子一看，腸子都一寸一寸地斷裂了。桓溫聽說這事大怒，下令罷免了那個人的職務。

【模擬演練】

（1）解釋加點詞的含義。

部伍中有得猿子者（" " " ）

其母緣岸哀號（" " " ）

至便即絕（" " " ）

命黜其人（" " " ）

（2）請用“/”為文中畫線的語句斷句。

破 視 其 腹 中 腸 皆 寸 寸 斷。

（3）桓公為一猿罷免一人，是否處理過重？

【參考答案】（1）隊伍；沿；盡；罷免（2）破視其腹中/腸皆寸寸斷。（3）缺少仁愛之心的人難以服眾，不適合做軍中官員，桓公處理并不重。

閱讀訓練二

牧豎捕狼

兩牧豎①入山至狼穴，穴有小狼二。謀②分捉之，各登一樹，相去③數十步。少頃，大狼至，入穴失子，意甚倉皇④。豎于樹上，扭小狼蹄耳，故令嗥⑤。大狼聞聲仰視，怒奔樹下，號且爬抓⑥。其一豎又在彼樹致小狼鳴急，狼輟聲四顧始望見之乃舍此趨⑦彼跑⑧號如前狀。前樹又鳴，又轉奔之。口無停聲，足無停趾，數十往復，奔漸遲，聲漸弱，既而奄奄⑨僵臥，久之不動。豎下視之，氣已絕⑩矣。

——《聊齋志異》

注釋

①牧豎：牧童。……