賈艷芳
幽默是一種語言技巧。幽默的語言不僅使人輕松,還能給人無窮的回味和智慧的啟迪。寫作中,若能適時加入一些幽默元素,更容易寫出讓讀者眼前為之一亮、精神為之振奮的作文。
下面,我們以馬克·吐溫的《登勃朗峰》為例,學習幾種制造幽默的方法。
一、突出細節,制造矛盾。
作者很注意呈現游覽過程中本身就帶有幽默色彩的細節。如描繪“車夫之王”這個人物時,作者抓住其語言、動作、神情等方面,勾勒出一個車技高超、沉著自信、熱情開朗的人物形象。比如這一句:“上路后,車夫說我們用飯之際,所有的游客都已趕到,甚至還搶在了我們前面。‘但是,他把握十足地說,‘不必為此煩惱——靜下心來——不要浮躁——他們雖已揚塵遠去,可不久就會消失在我們身后的。你就放下心坐好吧,一切包在我身上——我是車夫之王啊。你看著吧!”車夫讓乘客“不必為此煩惱——靜下心來——不要浮躁”,可他在趕馬車的過程中卻是無比急躁:“但我們不停不歇,一如既往地保持著速度,疾馳向前,什么亂石廢物,溝壑曠野,一概不顧——有時一兩個輪子著地,但大多數時候騰空而起。”同時,這位車夫的嘴也不閑著:“哈,看到了嗎?如我所說吧——我可是名副其實的車夫之王啊……只當是種樂趣吧,先生們,這種情況不常見,很不尋常——能坐上車王的車的人,可是少之又少啊——看到了吧,正如我說的,我就是車王。”
作者細致地描寫了車夫的語言和動作,二者的矛盾恰好制造出了幽默的效果。車夫雖然在醉醺醺的狀態下駕車,一路驚險,但依然“大言不慚”,每句話都要強調自己是“車夫之王”。最后,“那車夫果然信守諾言——像疾風般趕上并超過了那長長的游客車隊”,讓乘客住進了上等房間。一個外表平凡的人,當他通過種種細節展現出自己的實力時,往往令人心生敬意,寫作效果自然更好。
二、加入對比,真實表達。
如文章開頭:“天氣灼熱難當,乘坐在緩慢爬行的騾子背上和轔轔前進的馬車里的男男女女,焦炙于火辣辣的艷陽之下,真是可憐可憫。我們可在樹林中避暑納涼,稍作歇息,可那些人不行。既然花了錢坐車,就一定要使他們的旅行物有所值。”此處,徒步而行的“我們”的自由自在與騎騾乘車者只能依附于馬車的“可憐可憫”形成對比,言語中夾雜著一絲調侃。作者自然、真實地表達了自己的想法,不刻意斟酌語言的優美和理性,使文章收到了一種帶有揶揄諷刺意味的幽默效果。
三、設置夸張,生發聯想。
設置夸張是一種運用非常廣泛的制造幽默的方法,因為夸張往往伴隨著荒謬或是不協調。如文中描寫馬車一路狂奔:“有時一兩個輪子著地,但大多數時候騰空而起。”“騰空而起”一詞顯然帶有夸張的成分,讓讀者很容易聯想到一輛瘋狂向前“飛行”的馬車,以及車里的人在劇烈的顛簸搖晃中東倒西歪、神情惶恐、狼狽不堪的樣子。此番滑稽可笑的情景仿佛真實再現于讀者眼前,讓人忍俊不禁。
四、反常歸因,打破慣性。
依據慣性思維,當人們經歷了預料之外的“兇險”,最終卻平安到達目的地時,一定會感到幸運,或是長舒一口氣,然而作者用到的詞語卻是“幸虧”——幸虧“車王”在駕車之前“喝得酒氣醺醺”,他才能那樣不顧一切地飛馳。這樣的歸因不合常理,打破了人們的慣性思維,言語間帶著興奮與感嘆,同時也帶有玩笑的色彩。可見,“不按套路出牌”不僅能給讀者帶來新鮮感,還能收到幽默的喜劇效果。
綜上所述,要想使作文的語言幽默風趣,方法是不一而足的,我們只要不斷地學習、積累和訓練,就一定能提高語言表達的水平。但這里需要說明的是,盡管幽默的語言能引起我們的閱讀興趣,讓我們開懷大笑,但這并不是寫作的目的,我們要用幽默的語言表達作文的主旨和觀點,還應注意語言要和作文的內容、風格等和諧一致。