黃縣窗染花

王海力

膠東地區的剪紙歷史悠久，是中國民間藝術百花園中一朵奇葩。膠東地區的剪紙以蓬萊、黃縣、掖縣等地的民間剪紙最有代表性，而黃縣的剪紙又最具獨特的風格，人們稱之為“黃縣窗染花”。

黃縣窗染花始于清末，是民間剪紙形式的一種，有數百年的歷史。早在清朝末期，黃縣人就以剪貼“燈花”“以彩紙掛門楣”等形式剪貼單色“窗花”，用于美化環境，期望吉慶。

窗染花藝人在黃縣分布廣泛，以農婦為主。以前，窗染花工藝在龍口各鎮區街都有，幾乎村村都有制作窗染花的民間藝人，其中多數是農村婦女。她們利用農閑季節，制作各種窗染花。除節日自用和饋贈親朋好友外，還有一部分藝人將制作的“窗染花”進行銷售，用以貼補家用。后來，這種技藝逐漸流傳到周邊縣市和整個膠東地區，分布較為集中的區域在黃城周邊，如菜園泊、趙家莊、北關、牛居等十多個村莊。自創始以來，雖歷代都有水平較高的制作藝人，但他們之間傳承關系多是家庭、親戚、朋友之間，如母親傳給女兒、媳婦，女兒出嫁后又往下傳，或傳給親戚朋友。這種方式一般不是師徒傳承，而是家庭、親戚朋友之間的親情所致的教授關系，完全把這種手藝作為養家糊口的基本沒有。過去，在龍口會這門民間手藝的人不少，每到過年的時候，幾乎家家都要貼窗花，以示喜慶吉祥。而現在只有一些農村的老人還會這門手藝。據傳承人王松生講解，剛開始黃縣地區的剪紙也是只剪的，但隨著社會的發展，這種原始的表現形式已經不能滿足龍口人的審美觀念，于是一些民間藝人廣泛吸取東北地區剪紙技法精華，創造出剪與染（繪畫）相結合的剪紙形式，稱之為黃縣“窗染”或“窗染花”。李憲樂老人家擅長制作花鳥魚蟲、戲曲人物的窗染花作品，他的主要作品有《金魚穿荷花》《娃娃金魚》《彩蝶紛飛》《繁花似錦》《紅樓夢》《西游記人物》《十二生肖》《四季花草》等。其中，《彩蝶紛飛》看上去活靈活現，蝴蝶千變萬化的姿態和多種色彩與爭奇斗艷的百花相映成趣，使窗染花的色調歡快，具有翩翩起舞之感。他現在采用的是描圖紙剪花，然后涂上清漆，這樣制作出的染花既不怕水也不褪色，玻璃與漆的透視感更佳。染花也更加富有靈巧性，栩栩如生，形象逼真。

其實黃縣窗染花由于與繪畫結合，陽刻與陰刻并用，有意地不完全剪去畫稿的空白處，留下用描繪的手段去進行藝術處理，可以更有力地去塑造人物、動物、花草等形象，加上巧妙地運用色彩渲染，使窗花更加鮮艷奪目，從而加強了藝術感染力。同時，也大大拓展了剪紙藝術表現的廣度。黃縣窗染花涉及的題材廣泛，大多數主題是積極向上的，反映了人民群眾追求幸福美滿生活、家庭和睦、尊老愛幼、勤勞致富等優良傳統。黃縣窗染花按窗面尺寸制作出的成品大小不等，尺寸大的一般線條粗獷簡潔，尺寸小的則精致細膩。其表現的內容按題材分類主要有：喜慶吉祥、多子多壽、富貴榮華、歷史故事和人物、動物花鳥等，是人民群眾向往幸福美滿生活的縮影和民俗的“大觀園”，最常見的作品有：《金魚穿荷花》《娃娃金魚》《彩蝶紛飛》《繁花似錦》等類型。代表作品：喜慶吉祥類有《喜鵲登枝》《鴛鴦戲水》《丹鳳朝陽》等；多子多壽類有《麒麟送子》《榴開百子》《壽桃》等；富貴榮華類有《百子登科》《年年有魚（余）》等；歷史故事和人物類有《八仙過海》《二十四孝》《西游記人物》等；動物花鳥類有《十二生肖》《四季花草》《金魚》《喜鵲》等。

黃縣窗染花風格淳樸，內涵豐富，風格多樣，值得我們去挖掘、保護和傳承。2009年，黃縣窗染花被列入山東省第二批省級非物質文化遺產名錄。

Papercutting， with a long history in Jiaodong area， is a unique flower in the garden of Chinese folk art. The most representative Jiaodong papercutting is the folk papercutting in places like Penglai， Huangxian County， and Yexian County. Among them， the papercutting in Huangxian County has the most distinctive style and is known as “Huangxian dyed window decorations”.

Originating in the late Qing Dynasty， the Huangxian dyed window decoration is a form of folk papercutting with a history of several hundred years. In the late Qing Dynasty， people in Huangxian County began to cut and paste monochrome “window decorations” in the forms of “lantern decorations” and “door lintel colored paper decorations” to beautify the environment and express auspiciousness.

With simple styles， rich contents， and diverse forms， Huangxian dyed window decorations is worthy of exploration， protection， and inheritance. In 2009， the Huangxian dyed window decoration was included in the second batch of provincial intangible cultural heritage list in Shandong.