永不再來（節(jié)選）

有人讓我對這類探險活動作一個全面的評價。但是很顯然，當我身在其中的時候，這是不可能的。而且，我只是一個24歲的助手，無法去評價那些年長的隊員，而且也不知道我的評價是否有價值。我現(xiàn)在的想法是，我們經(jīng)歷了一場最可怕的悲劇，令人刻骨銘心，這場悲劇不是因我們的錯誤而引起的。我用了整整10年時間去審視南極探險，在比較了我們與阿蒙森的行動后，我感到非常吃驚。一方面，阿蒙森的行進路線幾乎是筆直的，他們搶先一步到達了極點，然后返回；他們沒有犧牲一個隊員，沒有損失一匹牲畜，而且把所有的時間都花在極點考察本身上。這可能是一次最完美的考察。另一方面，我們卻經(jīng)歷了可怕的兇險，創(chuàng)造了超越人類耐力極限的奇跡，在莊嚴的教堂布道時被人們稱頌或者被雕成塑像供公眾紀念，但在到達極點的時候卻發(fā)現(xiàn)這次可怕的冒險完全是多余的，而且我們最優(yōu)秀的隊員已永遠葬身南極。無視兩者之間的這種對比是非常可笑的，如果在寫書的時候不考慮這些，那簡直是在浪費時間。

讓我先來評價一下阿蒙森，我并不打算掩飾我們對他的看法。他讓我們相信他裝備弗萊姆號是為了進行一次北極探險，然后他駕船向北駛?cè)ィ滞蝗坏纛^向南疾駛。沒有什么會比這種聲東擊西的做法更令人不快的了。當斯科特到達極點，發(fā)現(xiàn)阿蒙森已經(jīng)先他一個月到達那里的時候，他的沮喪遠非是小學生輸了賽跑比賽可以比擬的。我曾講過，斯科特和4個伙伴為了到達極點付出了怎樣的代價，以及他們在返回途中曾經(jīng)歷了怎樣的磨難，直到他們死去。這些兇險和痛苦的經(jīng)歷讓人們清楚地認識到南極是怎樣的一個世界。在那里，太陽不會落下；在那里，無論你轉(zhuǎn)向哪個方向，你的臉都是朝著北方。當斯科特看到挪威人的帳篷時，他已無話可說。這次冒險是毫無意義的。

現(xiàn)在所有的痛苦都已經(jīng)過去了，將來的探險家也不會過多考慮這次經(jīng)歷。他可能會問，阿蒙森成功的秘密是什么？我們精神上的痛苦和失落是什么？我會首先接受阿蒙森的成功。毫無疑問，親身經(jīng)歷過此次探險的人都有著不同尋常的素質(zhì)。由于具有一個天才探險家的睿智，阿蒙森已事先預計到了鯨灣的土地會像羅斯島的一樣堅硬；同時，他還具有非凡的領導才能，對原來的計劃作出了重大調(diào)整。實際上，當阿蒙森沒有采用斯科特和沙克爾頓已經(jīng)探明的路線，而是自己找出第二條越過高山的路時，這確實是重大的調(diào)整。當他這樣做之后，他獲得了成功，并且闖出了一條完全屬于自己的路線。實際上，在更好的路線被發(fā)現(xiàn)之前，這是最好的。這種嘗試可能會令他失敗甚至喪生，因此他的動機和他敢于說服自己的勇氣是值得欽佩的。這些都給了他莫大的幫助。一些保守的捕鯨船船長不同意斯科特嘗試使用摩托車、馬和人來拉雪橇，而始終堅持用狗來拉雪橇。正是這些不起眼的選擇讓阿蒙森順利地到達了極點并安全返回，而且他的隊員和狗也沒有感到特別疲勞。他從始至終沒有拉過一英里的雪橇。

（作者阿普斯利·徹里·加勒德，周鑫譯，選自《世界上最糟糕的旅行》，有刪改）

◆思考

1.選文第一、二段說斯科特探險隊這次可怕的冒險完全是多余的、毫無意義的，為什么？

____________________________________________________________

____________________________________________________________

2.通讀全文，你認為阿蒙森探險隊成功的秘訣是什么？使用的交通工具主要是什么？

____________________________________________________________

____________________________________________________________

3.獲得事業(yè)上的成功，除了上天賜給的機遇外，你認為還有什么必要的條件呢？請結(jié)合生活實際簡單地說一兩點。

____________________________________________________________

____________________________________________________________