王蓉
文化是一個國家、一個民族的靈魂。黨的十九大報告提出“堅定文化自信,推動社會主義文化繁榮興盛”,黨的二十大報告提出“推進文化自信自強,鑄就社會主義文化新輝煌”,我國文化建設的內涵不斷豐富,要求不斷深化。習近平總書記多次強調,課程教材要發揮培根鑄魂、啟智增慧的作用,必須堅持馬克思主義的指導地位,體現馬克思主義中國化最新成果,體現中國特色和中華民族風格,體現黨和國家對教育的基本要求,體現國家和民族基本價值觀,體現人類文化知識積累和創新成果。
《義務教育課程方案和標準(2022年版)》(以下簡稱“新課標”)于2022年4月正式發布。“新課標”聚焦中國學生發展核心素養,培養學生適應未來發展的正確價值觀、必備品格和關鍵能力,引導學生明確人生發展方向,成長為德智體美勞全面發展的社會主義建設者和接班人。其中,大多數學科都將落實“文化自信”作為實現課程育人目標的重要手段之一,筆者結合實際教學工作,探索如何在課程中培養學生的文化意識,堅定文化自信,實現課程的育人目標。
“新課標”提出了語言能力、文化意識、思維品質和學習能力四大學科核心素養,將語言、文化和思維有機地融合起來,為實現立德樹人和學科育人構建了具體可行的學科目標。其中,文化意識是指對中外文化的理解和對優秀文化的鑒賞,是學生在新時代表現出的跨文化認知、態度和行為選擇。文化意識的培育有助于學生增強家國情懷和人類命運共同體意識,涵養品格,提升文明素養和社會責任感。
語言類學科承擔著文化載體這一功能,學生接觸和學習到的每一個語篇其實都和文化息息相關,在聽、讀的語言輸入過程中,學生理解的不僅僅是語言知識,還包涵了對文化的理解;在說、寫的語言輸出過程中,學生在運用語言的同時,其實是在表達對文化的認同。所以,對語言的理解和表達背后,是對文化的理解能力和對文化的認同態度。在語言學習活動中,學生通過教師的引導和學習的實踐,與自身的文化生活相聯系,逐步形成文化意識。
怎樣使學生在跨文化語言學習的情境中、在不同文化間建立起溝通的橋梁,在傳承發揚中華民族優秀文化的同時,向全世界講好中國故事,是語言類學科一直在探索和追尋的方向。
從山西省歷年的中考英語試題來看,“一核·六維·四手段”的中考命題理念已形成系統的理論結構。這是中考命題改革探索的標志性成果,旨在通過真實的語言情境創設,將封閉的紙筆測試與現實生活緊密聯系,引導學生從學科的角度看世界。試題選用素材具有時代性和人文性,豐富了學生的閱讀體驗,植入了文化基因,弘揚了中華文化。
山西省中考英語試題所選取的素材話題,從2021年的“徐霞客與馬可波羅的冒險故事”“中國的圓桌文化”,到2022年的“茶文化”“北京冬奧會與神舟十四號”,再到2023年的“乘車領略祖國大好河山”“微信群聊中國航天技術”等話題,無一不凸顯了對學生核心素養的考查。引導學生在通過外語了解世界的同時,注重傳承和發揚中華民族優秀文明成果,積極參與中外文化的對話與交流,拓展國際視野、培養家國情懷,用英語講好中國故事,增強文化自覺和文化自信。
晉城市現行的人教版初中英語教材是基于課標要求,按照“話題———功能———結構”“從語言輸入到語言輸出”的順序進行編寫的,所選用的語篇符合“人與自我”“人與社會”“人與自然”三大主題。針對教學中學生文化意識的培養,教師可以從主題語境、語篇內容和文化內涵著手,通過解讀教材中的單元話題,引導學生在體驗、學習、掌握、應用語言知識的過程中,根據不同的文化,幫助學生了解有關信息的背景,從歷史或現實意義分析主題語境下,語篇的價值取向和文化內涵。與此同時,借助語言活動與學習策略以及語言知識與文化知識的共同學習,實現文化品格的培育,以此來幫助學生樹立世界眼光,增強國家認同感和家國情懷,學會做人做事,成長為有文化修養和社會責任感的人。
教材中所使用的語篇都是圍繞特定主題來編排的。語篇通過語言來傳遞與主題相關的各種文化信息,但是,相同主題下的語篇由于結構的不同,呈現內容與方式也會有所不同。教師應該指導學生根據語篇類型特點,準確梳理文本結構與內容、語言知識與文化內涵,并從中汲取有價值的文化知識,以此來培養學生的文化意識。實際教學過程中,教師應注意以下幾點。
基于語言的學習活動。英語是語言類的學科,教學的根本應該是學習和掌握語言的運用,教師不能把英語課上成思想教育課,學生文化知識的學習、跨文化交際能力和文化意識的培養都必須基于語言學習活動。所以,教師在課堂上應該利用現有的教材結構特點,引導學生在主題文化語境中學習英語,然后再運用英語學習文化。
激活學生的既有經驗。文化知識包括物質和精神兩個方面,是學生在語言學習活動中理解文化內涵、比較文化異同、堅定文化自信、培養學生文化意識的基礎。語言知識主要是通過語言學習活動來習得的,而文化知識的獲取途徑是多樣化的,還可以從其他學科甚至學生自己的生活經驗中學習獲取。因此,教師要注意學生的既有經驗與文化知識的關聯性,在教學活動中設計相關的環節來激活學生的思維。
聯系學生的生活實際。初中學生處于青春期,心智還不成熟,人生觀、價值觀和世界觀都還在逐漸塑造的過程中,對生活的體驗并不全面。所以,教師既要聯系學生的生活實際,幫助學生進一步加深對課本知識的理解,也要借助課本知識引導他們正確認識和看待生活問題與社會現象。
總之,語言學習中,文化意識的培養體現了學科的價值取向。學生在學習語言的同時要逐步深入了解該語言的背景文化,在兩種文化之間架起橋梁,感受文化之下蘊藏的思想。只有在理解語言文化的背景下,語言的學習與運用才會更加得心應手、真實有效。所以,教師要善于挖掘課內外學習素材、營造課內外文化情境、創設形式豐富的課內外語言學習活動,讓學生通過多元形式的活動參與,理解和認同中外優秀文化,了解正確的文化行為價值取向,提高文化意識,增強文化自信,從而實現課程的育人目標。
(作者單位:晉城市教科研中心)
責任編輯石岳巍