小澤征爾一生難舍中國情緣

據日本媒體報道，日本指揮大師小澤征爾因心力衰竭，于2月6日在東京家中去世，終年88歲。小澤征爾一生與中國有著不解之緣——他出生在中國，數度訪華。鋼琴家郎朗發文悼念，感謝小澤征爾的幫助與提拔：“深切緬懷偉大的音樂家、指揮家小澤征爾大師。”

樂壇傳奇自述“一半是中國人”

1935年，小澤征爾出生于中國沈陽，1936年舉家遷到北京。在中國居住了近6年后，他隨父母回到日本。在自傳《指揮生涯》中，他曾說：“我一半是中國人，一半是日本人。”

返回日本后，小澤征爾師從豐增升學習鋼琴，1951年考入東京桐朋學園，隨齋藤秀雄學習指揮。1959年9月，小澤征爾在法國貝桑松國際指揮競賽中斬獲冠軍，一舉成名。1960年，他在美國伯克郡音樂節指揮比賽中奪冠，并獲庫謝維茨基獎學金，成為指揮家查爾斯·明希的學生。同年，他在卡拉揚主持的國際比賽中獲第一名，因此得到卡拉揚指點。1961年，小澤征爾隨伯恩斯坦學習指揮，同時擔任紐約愛樂樂團副指揮。幾十年來，他對樂壇和樂迷影響深遠，模仿他的風格一度成為某種熱潮。

多次造訪中國構筑音樂橋梁

1976年12月，對中國思念已久的小澤征爾終于飛抵北京。他帶著父親的遺像重回故里。

1978年，小澤征爾和母親、兄弟再次踏上中國的土地。6月，他在北京首次與中央樂團合作演出，轟動一時。演出結束后，小澤征爾訪問了中央音樂學院，學生代表姜建華用二胡為他拉起《二泉映月》，曲調凄婉悠遠，他淚流滿面。他擁抱了姜建華，激動而認真地說，兩根琴弦上奏出的曲子道盡了悲歡喜樂，聽得他肝腸寸斷，“如果我明天要指揮《二泉映月》，聽過今天的演奏，我肯定沒法再上臺”。

1979年3月，小澤征爾帶領波士頓交響樂團到上海、北京進行訪問演出，成為中美建交后首個來華訪問的文化使者。

1994年，小澤征爾回到出生地沈陽，執棒遼寧交響樂團上演了德沃夏克《第九交響曲》。

2002年，小澤征爾首次指揮維也納新年音樂會，特別安排了讓來自世界各國的演奏家用母語送上新年祝福的環節。發現現場沒有中國演奏家，小澤征爾便自己用中文對觀眾道了一句：“新年好！”

一直以來，小澤征爾與中國音樂家、藝術機構密切合作。2010年，他在發布會上透露身患食道癌。由于身體原因，2011年，他的訪華之旅未能成行，但在他推動下，這一年，第20屆“齋藤紀念音樂節”移師北京。

（摘自《北京日報》）