縱覽

齊魯聲音 |Voice of Shandong

山東確定第二批20個省級城市更新試點片區

Shandong Determines Second Batch of 20 Provincial Pilot Zones for Urban Renewal

山東省住房和城鄉建設廳近日公布第二批省級城市更新試點片區，經自愿申報、各地推薦、專家評審，確定濟南市長清區老城片區等20個片區入選，將在片區綜合更新改造方面先行先試、打造標桿。根據工作部署，此次確定的第二批試點片區建設單位要進一步完善試點片區建設方案，明確推進時間節點，壓實工作責任，提高方案可落地性。同時，加快試點片區建設實施，屬地主管部門要加快更新項目手續辦理，提升工程建設項目審批效率，推動項目早日具備開工條件。

山東首家集成電路備件中心倉開倉

Shandongs First Central Warehouse for IC Spare Parts Opens

4月11日，位于青島自貿片區的五洲通達集成電路備件中心倉正式開倉，這也是山東省首家集成電路備件中心倉。五洲通達集成電路備件中心倉位于青島市集成電路產業園，集倉儲、物流、配送、維修、技術支持于一體，為集成電路備件產業提供一站式服務。青島市集成電路產業園于2022年11月正式揭牌成立，是青島首批市級高水平專業新興產業園區。該產業園重點發展集成電路制造、封測、研發設計等領域，目前已集聚上下游項目28個，總投資約1758億元，涵蓋設計、制造、封測、材料、設備、模組、平臺、基金等領域。

2024年首批3項“山東好成果”發布

First Batch of 3 “Shandong Remarkable Achievements” of 2024 Unveiled

4月16日，2024年度首期“山東好成果 科技新動能”重大科技成果發布路演活動在山東科技大市場舉行。活動現場，10余家創投機構、銀行向心儀成果投出23張投資（貸款）意向卡，意向金額達7.35億元。“山東好成果”是山東省科技廳重點打造的重大科技成果推介活動，截至目前共征集入庫重大科技成果653項，遴選9批共45項重大科技成果。這次發布的3項“山東好成果”，分別是山東東岳集團全氟質子膜全產業鏈技術突破和市場化應用、煙臺中集來福士海洋工程有限公司新一代深遠海一體化大型風電安裝船、遨博智能機器人有限公司高精度協作機器人實現全鏈條自主可控。

山東實施耕地保護激勵辦法

Shandong Implements Incentive Measures for Arable Land Protection

為落實最嚴格的耕地保護制度，充分調動各地保護耕地的積極性主動性，《山東省耕地保護激勵辦法》于4月11日印發施行，明確對上一年度各市耕地保護工作成效進行評價，對排名前八的市進行通報表揚，并給予新增建設用地指標和資金獎勵，所需獎勵資金列入省級財政預算。評價內容主要包括：耕地保有量和永久基本農田保護任務完成情況、耕地占補平衡和進出平衡落實情況、年度變更調查質量情況、耕地保護獎勵資金使用情況、違法占用耕地和永久基本農田情況等，評價依據主要為省對市的耕地保護責任制考核數據。

山東4家企業入選國家級非遺生產性保護示范基地名單

Shandong Has 4 Enterprises Selected into List of National Demonstration Bases for Productive Protection of Intangible Cultural Heritage

日前，文化和旅游部認定99家企業和單位為“2023—2025年國家級非物質文化遺產生產性保護示范基地”，其中山東省煙臺雙塔食品股份有限公司、濰坊楊家埠民俗藝術有限公司、山東德州扒雞股份有限公司、曲阜市琉璃瓦廠有限公司4家企業入選。生產性保護是非物質文化遺產保護的重要方式，主要應用于傳統美術和傳統技藝類非物質文化遺產保護領域。文化和旅游部每3年對已認定的示范基地進行復核，并開展新一輪認定工作，在企業培育、人才培養、資源對接、項目服務、品牌推廣等方面對示范基地予以支持。

山東將免學費定向培養文物全科人才

Shandong to Provide Tuition-Free Targeted Training for General Heritage Talents

日前，山東省文化和旅游廳、中共山東省委機構編制委員會辦公室等6部門聯合出臺《山東省文物全科人才定向培養實施辦法》，明確將免學費定向培養不超過300名文物全科人才。文物全科人才是指為縣（市、區）及以下文物保護事業單位定向培養的，具備本科學歷，熟練掌握歷史、考古、文物保護、文物與博物館等方面的專業理論知識和一定實踐操作技能的專業人才。《辦法》明確，文物全科人才定向培養工作在山東大學面向全省實施，招生專業為考古學。文物全科人才在校學習期間免除學費、住宿費，并給予一定的生活補助。

文化 | Culture

2024年聯合國中文日活動成功舉辦

2024 UN Chinese Language Day Event Successfully Held

當地時間4月15日，為期5天的2024年聯合國中文日慶祝活動在位于法國巴黎的聯合國教科文組織總部拉開帷幕。本次活動以“中文：架起文明互鑒橋梁”為主題，由中國聯合國教科文組織全國委員會、中國常駐聯合國教科文組織代表團、中外語言交流合作中心、聯合國教科文組織協會等聯合舉辦。現場展出了大量中文兒童繪本，內容涉及中國神話、民俗、民間故事以及由當代藝術家創作的兒童文學。此外，現場還設有中文啟蒙、書法入門、傳統剪紙、功夫體驗等工作坊。

“中國歡迎你”宣發活動在巴黎啟動

“China Welcomes You” Publicity Event Kicks Off in Paris

2024年是中法建交60周年暨中法文化旅游年，恰逢巴黎舉辦夏季奧運會，為借此契機提升中國在法旅游形象及知名度，加強中法友好交流，并向世界展示中國文化魅力和開放姿態，在中國駐法國大使館的支持下，中國工商銀行巴黎分行、法國曹操出行、海信等企業聯合中國駐巴黎旅游辦事處在法國巴黎舉辦“中國歡迎你”車體宣發活動。在為期60天的時間內，100輛復古出租車將攜帶“你好！中國”國家旅游形象標識、“中國歡迎你”活動口號穿梭于巴黎核心城區，向法國民眾傳遞歡迎訊息。

全球范圍開展主題活動慶祝國際古跡遺址日

Carry Out Themed Events Worldwide in Celebration of International Day for Monuments and Sites

4月18日是國際古跡遺址日，為紀念《威尼斯憲章》發布60周年，國際古跡遺址理事會以“《威尼斯憲章》60周年與時代挑戰”為主題，在全球范圍開展了一系列內容豐富、形式多樣的主題活動。1983年11月，聯合國教科文組織大會號召各成員國倡導并推行“4·18國際古跡遺址日”。從2001年開始，國際古跡遺址理事會每年都要為4月18日確定一個活動主題，各會員國根據這一主題自行選擇活動內容與形式。

新的綠色列車即將亮相意大利到瑞士鐵路線

Green Trains Appear on Italy-Switzerland Railway

在意大利和瑞士之間，一列新的阿爾卑斯綠色列車MIKA即將開通。它將沿著有數百年歷史的辛普朗和洛茨堡線連接意大利和瑞士，為乘客提供服務。新的列車配備了全景車窗，配有酒吧區提供飲品和小吃等，還為旅客免費提供全景圖和系列播客，講述沿線地區的歷史和文化。此外，列車上還提供了數字工具，乘客通過虛擬技術可以身臨其境地探索和體驗兩個國家的風景和文化。

品讀 | Book

01

《早安，怪物》

作者：凱瑟琳·吉爾迪納

譯者：木草草

出版社：花山文藝出版社

原作名：Good Morning， Monster

出版時間：2024年3月

頁數：339

裝幀：平裝

ISBN 9787551169639

凱瑟琳·吉爾迪納是加拿大籍心理治療師、《紐約時報》暢銷作家，著有《離瀑布太近》《瀑布以后》《回到陸上》《誘惑》等作品。從事心理治療師工作25年后，她決定全職寫作，寫就了這本關于心理治療的回憶錄——《早安，怪物》。本書講述了作者職業生涯中，最難忘的五位來訪者和他們的療愈故事。遺棄、幽禁、虐待、性侵、暴力……他們的原生家庭都像是一座座瘋人院，他們也因此被折磨到遍體鱗傷。直到多年以后，坐在心理治療師面前，他們才明白：自己不是怪物，而是曾經深受傷害的孩子。

02

《杜甫的歷史圖景：盛世》

作者：王炳文

出版社：岳麓書社

出品方：浦睿文化

出版時間：2024年3月

頁數：464

定價：88.00元

裝幀：精裝

ISBN 9787553819624

對于詩圣杜甫，從來不缺少研究。但宋代以來，諸家對杜甫生命歷程的研究多側重其后半段，關于其前半生很少有深入考證，以致杜甫的實際生命史劃分不均衡，人生前三四十年關注不多，而這段時間恰恰是他思想和認知的形成發展期。本書聚焦杜甫的前半生，以歷史學的研究方法，結合唐史研究，將杜甫置于8世紀的家族、社會、政治斗爭以及地緣格局中，考證并還原出一幅杜甫當日所目睹、所身處的歷史圖景。

科技 | Sci-tech

北極永久凍土已成溫室氣體凈來源

Arctic Permafrost Has Become GHG Net Source

瑞典和美國科學家對北極地區的三種主要溫室氣體進行評估，發現北極永久凍土區域向大氣排放的碳比吸收的碳多，導致地球進一步變暖。科學家一直以來并不確定永久凍土地區是否已經成為溫室氣體的凈排放地，因為即使融化導致生物物質中釋放出更多碳化合物，植物的增加也有可能從大氣中吸收更多二氧化碳。在最新研究中，北歐區域研究所團隊發現永久凍土區在2000年至2020年間，每年排放1.44億噸碳，同期還排放了甲烷、氮，其中部分以一氧化二氮的形式排放，這是一種更強大的溫室氣體。

迄今拍照速度最快的相機面世

Fastest-Ever Camera Comes Out

加拿大科學家研制出迄今已知速度最快的相機，能以每秒156萬億幀的速度拍攝圖像。這種相機使科學家能管窺飛秒（萬億分之一秒）內發生的現象，從而幫助他們打造超快的磁存儲設備，并開創超聲波醫療新領域。2020年，加拿大魁北克大學國立科學研究院團隊借助“壓縮超快攝影”技術，將照相機的成像速度提高到每秒70萬億幀。而在最新研究中，他們利用“掃頻編碼孔徑實時飛秒成像”技術，將這一速度提高了一倍多。該相機還有望記錄細胞對超聲波設備引起的沖擊波的反應，從而對醫療領域產生重大影響。

趣聞 | Fun

在伊斯坦布爾，人人都是鏟屎官

Everyone Is a Cat Owner in Istanbul

伊斯坦布爾是土耳其的經濟、文化、交通中心，這里貓的數量眾多。不算家貓，大街小巷生活著大約16萬只貓，它們與伊斯坦布爾的居民相處得很好。2021年，土耳其通過新法案給予動物“生命體”的地位，虐待動物的人會面臨牢獄之災。對流浪動物不斷增長的愛心以及保護動物意識的加強，讓動物權利組織從伊斯坦布爾不斷向土耳其全國各地擴散。如今，伊斯坦布爾已經有上百個民間組織致力于維護動物權益，讓它們與人類和諧共處，還曾舉辦以貓為主題的電影節，支持創辦貓主題博物館。

泰國猴子襲擊人，政府“墊付”費用

Thai Government “Pays” for Monkey Attacks

日前，在有泰國“猴城”之稱的華富里市，一名女性在回家路上遭到猴子襲擊，導致膝蓋和臀部受傷。由于類似襲擊事件多發，華富里市已經在“猴出沒”的地方豎起了警告標識。根據泰國新頒布的賠償措施，受到猴子襲擊的人除了能獲得3萬泰銖醫療費，若他們因受傷在短期內無法工作，還可每天額外獲得300泰銖費用（期限為180天）。若有人在受到猴子襲擊后死亡，家屬有權獲得最高10萬泰銖賠償金。