一、引言
查爾斯·狄更斯是英國文學史上主要代表作家之一,他用強烈的現實主義風格和鮮明的人物形象對英國維多利亞時期的小說創作產生了極為深刻的影響。狄更斯晚年所作《雙城記》廣泛描寫了法國的現實社會以及小人物形象。在狄更斯的文學創作中透露著深厚的現實主義思想與人本主義思想,狄更斯更關注社會底層人物的真實生活,塑造了個性鮮明、性格突出的人物形象,書寫了對稱、協調的敘事結構。
善用修辭有助于提升文本藝術價值。所謂修辭,就是語言修飾與敘事藝術,文學創作更關注敘事技巧,而相對自由的文學創作空間也為修辭的使用提供了載體。作為英國文學史上知名小說家之一,狄更斯憑借其精湛的敘事技巧與人物塑造技巧贏得了諸多文學家的認可。從修辭學的角度看,狄更斯的《雙城記》受創作年代的影響,在特定的政治經濟文化背景下,以獨特的創作手法與敘事技藝展現了當時真實的現實生活?!峨p城記》作為狄更斯文學創作晚期的一部作品,為讀者呈現了高超的敘事技巧與結構建構方法。從修辭學角度分析狄更斯《雙城記》的人物塑造、敘事技巧與結構建構方法,對促進狄更斯文學創作研究也有一定的參考意義。為此,本文在闡釋修辭學理論概念的基礎上,分析狄更斯《雙城記》的創作緣由,從人物形象、敘事技巧、敘事結構三個角度分析狄更斯《雙城記》的美學特征。
二、修辭學理論釋義
語言屬于交流工具,要運用語言這一工具不僅要掌握語音、語法,同樣也要針對不同的場景需求,有選擇地搭配語音、語法與詞匯。修辭學是一門研究語言表達手段的學科,旨在分析語言在不同使用場景中的應用規律。一方面,修辭學主要分析詞匯、詞組的修辭特征以及其在不同場景中的應用方式。主要集中在對語言表達手段的研究,重點分析語言的情感色彩與應用范圍。另一方面,修辭學主要研究文章的語言風格,旨在分析如何采用恰當的修飾語,美化語言與文章,強化敘事效果。
三、查爾斯·狄更斯《雙城記》的創作思想
(一)現實主義思想
狄更斯的文學創作包括三個階段,狄更斯在文學創作的初期對現實社會的認知還并未深入。因此,盡管在這一時期他的文學創作也在一定程度上揭露了真實的社會生活,也表達了對底層小人物的關懷與同情,但整體充滿了樂觀精神,并且認為正義一定能戰勝邪惡,此時也是狄更斯現實主義文學創作的起始。自1842年起,狄更斯對現實社會的認知變得更加深刻。他更痛恨貴族階級憑借階級優勢牟利,也更犀利地揭露了底層小人物的悲劇命運。在狄更斯文學創作的末期,開始深刻探索真實人性,《雙城記》則是狄更斯這一時期創作的代表作品之一。相較于以往的作品,《雙城記》的整體創作基調并不樂觀,整部小說中都充斥著消極的描寫。在當時的法國,貴族階級擁有著無上權力,他們可以隨心所欲地支配一切。而社會的規則,卻只能維護一小部分人的利益。
現實主義思想在《雙城記》中的體現,主要通過塑造人物形象、刻畫人物情感關系的方式再現了英法兩國的階級結構。狄更斯的《雙城記》深刻地描繪了法國社會底層小人物的苦難生活,也深刻再現了一個年代的真實面貌,可以稱得上是一部現實主義巨作。
(二)人本主義思想
作為一名批判現實主義作家,狄更斯更關注那些生活在底層的小人物,他們往往貧窮、弱小、不享有任何權利。所以狄更斯在創作文學作品時,給予這部分人群充分的同情和關注。同樣,為了再現這部分人群所經歷的不公,揭露真實、扭曲的階級結構,他堅持不懈地用文字刻畫著當時社會的悲劇命運與不公現象。
人本主義思想在《雙城記》中的體現,可以從整個故事中得見?!峨p城記》是以兩名男性愛上同一名女性為主線,在整個故事情節當中,其中一名男性為了成全他心愛的女人的幸福,堅定地選擇了退出,甚至犧牲自己的生命。在普通人看來,這種崇高的愛情或許并不現實,但是對狄更斯而言,這一情感的原型就是現實社會,這種人本主義也成為狄更斯批判現實社會的道具和武器。
他在借助人本主義思想塑造人物形象、描繪故事情節的同時,也在不斷揭露著當時真實的社會結構,以及當時貴族階級所做的一系列丑陋行徑對底層民眾造成的傷痛。換言之,狄更斯《雙城記》中的人本主義思想,表達的也是狄更斯對底層人物的關懷。
四、從修辭學角度看查爾斯·狄更斯《雙城記》的美學風格
(一)人物美:二元對立的角色形象
美學風格是一種和作家創作理念與個性相對應的創作特征,強調作家對現實生活與個體命運的深刻關懷。在《雙城記》中,狄更斯以二元對立為工具塑造了小說中的種種角色。簡言之,二元對立便是指各類人物都是彼此的反光鏡,人物在觀察各自的對應人物中都能達到對自身性格與命運的審視。盡管現代文學研究認為,二元對立的人物形象塑造原則容易降低人物形象的真實感與情感滲透力,也容易出現平面化人物。但是在狄更斯《雙城記》中二元對立的人物形象并未給讀者營造平面化、單一化的閱讀體驗,反而以二元對立的人物形象展開了宏大的文學敘事。在《雙城記》中,二元對立的人物形象始終與二元對立的現實生活相結合,讀者可以透過各類人物形象,觀察時代背景與歷史腳步。例如,社會穩定和諧與社會動蕩混亂對不同人物形象所造成的不同影響。
第一,在《雙城記》中,狄更斯將所有的人物形象劃分為三類,主要包括正義者、中立者和反派。通過設置中立者這一角色,協調故事結構與人物搭配,確保正義者與反派能夠在情節轉換的同時實現巧妙對比。例如在塑造善良人物時,以勇敢仁慈的性格特征為主,在塑造負面人物形象時,則以兇狠、殘忍、自私等為主。最關鍵的是,狄更斯在塑造正義者與反派這兩類人物形象時,徹底剔除了善良人物性格中的惡以及反派人物性格中的善,使讀者在閱讀中能更清晰、透徹地體會善與惡之間的對抗。從人物形象塑造的角度看,盡管《雙城記》中的人物形象更加偏向平面化和單一化,但是實質上這種人物形象的塑造更干脆,也更直觀。在這種直觀的善惡較量之中,也更清晰地體現了現實社會與時代背景對人物所產生的影響。例如,在《雙城記》中,卡爾東是一個殘暴、懦弱且墮落的人物形象,但是在處于危險之際時,由于接受了梅尼特醫生一家的幫助,所以逐漸完成了由惡向善的轉變。這一人物形象的轉變充分體現了狄更斯對對立面人物創設的純熟技藝,他以更高的視角表現了自己對兩類不同人物形象的關照。
第二,人物身上的精神與道德傳遞。在當時的英國倫敦,要想徹底改變貴族階級掌握話語權的現狀,僅依靠現有的法律制度與道德武器遠遠不夠。因此狄更斯嘗試將自己的祈愿滲透于人物形象當中,以人物與故事情節為工具,向貴族的階級結構發起挑戰。他將人物身上的道德精神傳遞給大眾,以此來達到喚醒讀者靈魂與思想的目的。這也正是狄更斯創作《雙城記》的目的之一,在《雙城記》當中,狄更斯通過深刻刻畫人物的道德情懷,達到向讀者傳遞人文精神的目的。例如在《雙城記》當中,梅尼特醫生一家在處于危難之際時,卡爾東毅然決然地選擇放棄自己的生命來換取他所愛之人的健康與幸福,這不僅體現了卡爾東這一人物形象從惡到善的轉變,同樣也充分刻畫了“善”這一人之本性的高尚,也因此傳遞著高尚的道德。
(二)敘事美:無所不知的敘事角色
狄更斯的敘事技巧,主要體現在對敘事角色的應用上。小說作品的敘事角度主要被概括為全聚焦、零聚焦等多種敘事方式?!峨p城記》這一作品用到了全知敘述者這一敘述視角,縮短了隱含在作者與敘述者之間的距離。正是因為全知敘述者的出現,才提高了小說內容的親近感與真實感。
《雙城記》這部小說的創作是為了展示法國大革命的真實現狀,因為在狄更斯的思想理念中,他對此并不認同,也十分反對貴族階級的壓迫與邪惡。因此狄更斯選擇了用無所不知的全知敘述者記錄證據,以及在歷史上真實發生過的事件,也在無形中使得《雙城記》成為一部記錄歷史的特殊小說。例如在《雙城記》當中,全知敘述者曾談到:“灑出的酒是紅葡萄酒,它染紅了巴黎近郊這個圣安東尼區狹窄街道的地面”。圣安東尼郊區是法國大革命最開始發生的地方,全知敘述者將“染紅了地面”的地方設置在這里,更符合真實的歷史情境,也增加了故事情節的真實性。同時全知敘述者通過詳細敘述這一特殊的位置,用紅葡萄酒暗示了即將到來的法國大革命以及可能造成的犧牲。比如:“這種酒灑滿街心的石頭,許多人被它染得血紅的時日,快要到來了?!边@種隱含的道理闡釋與作者所要表達的道德規范相一致,因為狄更斯認為,革命應當以較為溫和的方式開展,應該避免大量無辜的人受到傷害。
(三)結構美:平衡緊湊的情節體系
部分讀者與研究者認為狄更斯的小說作品沒有完整的情節結構,這也是19世紀英國長篇小說的創作慣例,主要是因為一旦在長篇小說當中出現固定的結構,將會限制人物形象與故事內容的塑造,但是在狄更斯后期創作的作品尤其是《雙城記》當中,其情節結構的塑造相較于之前更加成熟,這部作品結構完整,且情節緊湊,在不斷埋下伏筆的同時,后文又自然而然地與伏筆相銜接,這也使得整部小說更加連貫、通暢?!峨p城記》是由五個獨立的家庭所發生的故事構成的,這幾個家庭之間看似各自獨立,但是小說故事情節的發展中卻有著極為緊湊的邏輯關系。這五個家庭之間有著錯綜復雜的因果關系,不管是德法爾熱夫婦的復仇,還是馬內特與德法爾日之間的矛盾爭端,都環環相扣、銜接緊密。這種協調緊湊的故事情節,也進一步提高了小說內容的真實性與說服力。這部小說的故事開始、高潮與結局,各自獨立又互相銜接,從側面呈現了英國人民真實的生活現狀。這種創作結構的設置也為后世創作者的寫作學習提供了借鑒。
五、結語
作為狄更斯晚期創作的代表作品之一,《雙城記》也因其對法國大革命以及現實社會的深刻批判而引發了諸多爭議與文學探討。但《雙城記》并非如人們所看到的一般僅討論歷史現狀。在這部小說中,狄更斯更關注的是歷史本質、時代本質,狄更斯試圖通過人物情節與故事結構來傳遞愛與道德,借此來消除階級之間的不平等以及人們之間的仇恨。狄更斯在《雙城記》創作中,為了達到更強烈的諷刺效果,更是有意采用了重復性文體,借助各類修辭手段將復雜的細節與線索串聯于一體,進一步提高了文本結構的連續性、緊湊性與平衡性,這也使得整篇小說的人物情節與內涵集于一體,進一步強化了小說的主題,提高了《雙城記》的藝術深度。另外,狄更斯憑借其熟練的修辭技藝,在《雙城記》當中塑造了許多栩栩如生的人物形象,也通過無所不知的敘事角色創造了豐富且深刻的敘事結構。人物形象、敘事技巧與情節結構的密切融合,使得《雙城記》的藝術創作達到了全新的高度,進一步提高了小說創作的藝術內涵與思想深度。從修辭學的角度看《雙城記》的美學風格,不難看出狄更斯對英國小說創作技藝的發展做出了卓越的貢獻。
參考文獻:
[1]彭瀟儀.《雙城記》開篇中的象征主義及主題宣示和預設意義[J].知識窗(教師版), 2023(09):48-50.
[2]趙晨西.淺析《雙城記》中狄更斯人本主義思想的矛盾及局限[J].今古文創,2023(26): 16-18.
[3]郎娟娟.從《雙城記》和《包法利夫人》的結局相似性看19世紀理想主義[J].山西能源學院學報,2023,36(01):81-83.
[4]楊閏.淺談《雙城記》的時代性與批判性[J].名家名作,2023(04):53-55.
[5]張慧霞.狄更斯《雙城記》的敘事策略與人物塑造[J].戲劇之家,2022(36):190-192.
[6]萬妍.狄更斯的人本主義思想探析——以《雙城記》為例[J].海外英語,2022(19):198-199+212.
(作者簡介:趙曉婕,女,碩士研究生,河南平頂山學院,研究方向:寫作教學、現當代文學)
(責任編輯 劉冬楊)