杭州奧體中心體育游泳館，杭州，浙江，中國

北京市建筑設計研究院股份有限公司 | 胡越工作室

1 鳥瞰Aerial view

客戶：杭州奧體博覽中心建設投資有限公司

主創建筑師：胡越

設計團隊：建筑 | 胡越，顧永輝，游亞鵬，邰方晴，于春輝，王宏睿，楊劍雷，趙默超，張安翔，耿多，曹陽，孟峙，繆波，馮婧萱，劉全，劉亞東，呂超，喻凡石，項曦，劉衡，徐洋，高菲，宋天舒；結構 |朱忠義，楊育臣，張琳，奚琦，王毅，楊曉宇，許洋，黃颯，梁宸宇，沈莉，張燕平，馬洪步，李國強，鮑蕾，周穎，王哲，何濤濤，劉琦，張博，王鐵英；暖通 | 徐宏慶，祁峰，劉曉茹，劉弘，王松華，李雨婷，趙丹蒙，宋培林，范蕊，竇玉，張爽，林坤平，王慷，張宇祥，劉子琛；給排水 | 鄭克白，張成，潘碩，翟立曉，樊華，郭歆雪，康曉鹍，李曼，孫明利，田進冬，葉菁，陳莉，秦永閣；電氣 | 胡又新，張永利，吳威，趙潔，張蕊，王凱，閆昊，張林，景蜀北；智能化 | 劉青，張松華，逄京，包瑩，許海洋，劉騰

建筑面積：396,950m2

設計時間：2009-2019

竣工時間：2021

繪圖：胡越工作室

攝影：Shiromio Studio

Client: Construction Investment Co.,Ltd.,Hangzhou Aoti Expo Center

Principal Architect: HU Yue

Design Team: Architecture | HU Yue,GU Yonghui,YOU Yapeng,TAI Fangqing,YU Chunhui,WANG Hongrui,YANG Jianlei,ZHAO Mochao,ZHANG Anxiang,GENG Duo,CAO Yang,MENG Zhi,MIAO Bo,FENG Jingxuan,LIU Quan,LIU Yadong,LYU Chao,YU Fanshi,XIANG Xi,LIU Heng,XU Yang,GAO Fei,SONG Tianshu;Structure | ZHU Zhongyi,YANG Yuchen,ZHANG Lin,XI Qi,WANG Yi,YANG Xiaoyu,XU Yang,HUANG Sa,LIANG Chenyu,SHEN Li,ZHANG Yanping,MA Hongbu,LI Guoqiang,BAO Lei,ZHOU Ying,WANG Zhe,HE Taotao,LIU Qi,ZHANG Bo,WANG Tieying;Hvac | XU Hongqing,QI Feng,LIU Xiaoru,LIU Hong,WANG Songhua,LI Yuting,ZHAO Danmeng,SONG Peilin,FAN Rui,DOU Yu,ZHANG Shuang,LIN Kunping,WANG Kang,ZHANG Yuxiang,LIU Zichen;Water Supply and Drainage | ZHENG Kebai,ZHANG Cheng,PAN Shuo,ZHAI Lixiao,FAN Hua,GUO Xinxue,KANG Xiaokun,LI Man,SUN Mingli,TIAN Jindong,YE Jing,CHEN Li,QIN Yongge;Electrical | HU Youxin,ZHANG Yongli,WU Wei,ZHAO Jie,ZHANG Rui,WANG Kai,YAN Hao,ZHANG Lin,JING Shubei;Intelligent | LIU Qing,ZHANG Songhua,PANG Jing,BAO Ying,XU Haiyang,LIU Teng

Floor Area: 396,950 m2

Design Period: 2009-2019

Completion Time: 2021

Drawings: Huyue Studio

Photos: Shiromio Studio

杭州奧體中心體育游泳館坐落于浙江省杭州市蕭山區，是第19 屆亞運會的主要場館之一。

項目由體育館、游泳館、商業設施3 部分組成。體育館內能進行各類球類比賽并兼容賽后運營的各類活動需求；游泳館設置跳水池、游泳比賽池和訓練池，以及賽后全民健身和游泳培訓的兩個兒童池。

大型場館的賽后韌性是胡越工作室持續關注的設計問題，在五棵松體育中心的實踐之后，杭州奧體兩館項目成為工作室在大型場館的賽后韌性上進行創新的又一個重要工程。

The Hangzhou Olympic Sports Centre Aquatic Centre is located in Xiaoshan District,Hangzhou City,Zhejiang Province.It is one of the main venues for the 19th Asian Games.The project consists of three parts: the sports arena,the swimming pool,and commercial facilities.

The sports arena is designed to host various ball sports competitions and accommodate various post-event operational needs.The Aquatic Centre includes a diving pool,a competition pool,a training pool,and two children's pools for post-competition fitness and swimming training.

The post-event resilience of large-scale venues is an ongoing design concern for Huyue Studio.Following on from the Wukesong Sports Centre practice,the Hangzhou Olympic Sports Centre project has become another important project for the Studio to innovate in the postevent resilience of large-scale venues.

2 兩館中部連接體Central connector between two halls

3 體育館大廳Sports hall

4 總平面Site plan

5 剖面Section

6 游泳館大廳Swimming pool hall