傳統文化元素在影視創作中的應用

時偉?蘆珊?趙晨光

摘 要：隨著經濟的不斷發展，人們生活水平逐漸提升，人們開始追求生活品質，而影視劇作為放松身心乃至陶冶情操的主要內容，逐漸具有良好的市場前景，近年來影視行業發展速度更是明顯加快，產出大量的影視作品。但影視作品的受眾范圍有限，因此如何在激烈的市場競爭中，使影視作品脫穎而出，獲得更大的影響力與經濟效益，成為新時期影視創作的思考重點。在此背景下，為影視創作探尋新的切入點，進而為影視創作注入創新力，使其邁入新軌道具有較高的迫切性，經過深入研究，發現傳統文化元素在影視創作中可以進行有效的應用，在豐富影視作品內涵與精神內核方面，提升影視作品品質方面有著重要的作用，甚至可以在趨同質化嚴重的行業背景下，讓影視作品具有鮮明的創新性，由此可見，傳統文化元素在影視創作中的應用是推動影視行業高質量發展的新路徑。基于此，本文將主要從傳統文化角度分析影視創作在應用傳統文化元素上的意義，同時從影視創作角度分析傳統文化元素在影視創作中的應用作用，在此基礎上提出傳統文化元素在影視創作中的應用策略。

關鍵詞：傳統文化元素；影視創作；應用

中圖分類號：J905文獻標識碼：A文章編號：2096-0905（2023）34-00-03

影視是一種傳播范圍廣、傳播速度快以及可滿足觀眾個性化需求的藝術形式。在觀眾需求的推動下，影視行業的發展動力日益增強，這為影視行業健康長遠發展提供了有效的支持。在此背景下，影視創作如火如荼，而近年來影視市場出現作品趨同化現象，整體的創新力相較于國外而言有著一定差距，從而需要找到新的突破點，推動影視創作升級尤為重要。傳統文化元素在影視創作中的應用帶來了諸多新的可能，不僅可以為影視創作提供源源不斷的素材，強化影視創作的創新力，還能夠作用于影視項目的品質，切實提高影視作品質量，規避粗制濫造的作品。此外，從傳統文化角度而言，在上千年的歷史長河中，流傳下來的傳統文化元素非常豐富，而對其進行傳承與弘揚，對于保護中華傳統文化具有重要的價值和意義，基于此需求，將傳統文化元素應用于影視創作中，可以借助影視的傳播特點實現對傳統文化的保護。鑒于此，積極探索傳統文化元素在影視創作中的應用策略有著重要意義。

一、基于傳統文化角度分析影視創作應用傳統文化元素的意義

我國作為文明古國，具有上千年的文明歷史，而在此間積淀了厚重的精神和物質資源，構成了中華民族傳統文化，體現了中華民族精神與意志，對實現中華民族偉大復興有著重要意義。為此，傳承與弘揚傳統文化成為時代發展的首要任務之一，在此要求下，需要對傳統文化進行保護與利用。此外，隨著國際合作交流愈發深入，西方文化等流入我國，在一定程度上影響了我國主流文化與本土文化，出現追崇“圣誕節、萬圣節、情人節”，而淡漠“端午節、中秋節、中元節”等情況，可見傳承與弘揚傳統文化迫在眉睫。基于此，在影視創作中融入傳統文化元素，可以將影視作為傳播傳統文化的重要途徑之一，而基于影視傳播速度快、范圍廣等優勢，可以讓傳統文化傳承與弘揚取得理想的效果。基于此，傳統文化元素在影視創作中的應用是中國影視藝術承擔文化傳播責任的一種表現形式，是影視行業健康持續發展的重要舉措[1]。

二、基于影視創作角度分析傳統文化元素在影視創作中的應用作用

（一）有助于增強影視作品的獨特性

我國為多民族國家，尊重各民族的文化特點，而在民族文化差異下加強各民族的文化認同感尤為重要，是強化各民族群眾愛國主義精神以及民族情結的重要基礎。而隨著文化建設不斷推進，各族人民對傳統文化的認同感日益加深，在此背景下，將傳統文化元素應用于影視創作中，可以提高各族人民對影視作品的接受度與認可度，進而可保證影視作品的受眾范圍，甚至可促使影視作品在傳統文化元素支持下拉近與群眾的關系，進而增強影視作品的生命力。例如《花木蘭》《功夫之王》《大鬧天宮》《大魚海棠》等影視作品均運用了傳統文化要素，且國外的《變形金剛2》《木乃伊3》等也存在中國形象和文化。

（二）有助于提升影視作品的藝術性

文物、民俗等均是傳統文化的重要載體，其具有深厚的文化底蘊，因此影視創作中傳統文化元素的應用能夠以文物與民族為著眼點，進而借助文物自身的文化底蘊來提升影視作品的內涵美，讓影視作品的精神內核更加豐富，使影視作品所傳遞的思想文化更容易被觀眾理解與接受。可見，傳統文化元素在影視創作中的應用不僅可以提升影視作品的美感，在一定程度上還可增加觀眾對影視的認可度，以此有效提高影視作品的影響力與作用力，進而使影視創作獲得的效益最大化[2]。

（三）有助于提升影視作品的文化底蘊

內斂的表達方式，源于我國傳統思想哲學，在情感與文化傳遞方面具有獨特且令人回味的特征。目前，在影視創作中對內斂的表達方式的應用較多，而為讓內斂的表達方式更具創新性與深度，可將傳統文化元素應用于影視創作中，這就凸顯了源于傳統文化的主要特征之一就是內斂美，在此基礎上，可使得影視作品潛移默化地表達核心思想，從而將二者進行有效結合可讓內斂美的表達相得益彰[3]。如《花木蘭》中運用了“萬里長城”這一中國傳統元素，而這一元素的應用間接地表達了花木蘭生活的地方，是一個美麗的鄉村，而這個鄉村是古來中國農業社會的形象。

三、傳統文化元素在影視創作中的應用策略

（一）深入挖掘傳統文化，賦予影視作品時代內涵

新形勢下，影視創作需要從傳統文化元素的合理應用角度中進行深度思考，而影視作品應反映時代特征，因此在傳統文化元素應用上可從傳統文化中提煉時代元素，如革命時代的愛國精神、改革開放時代的努力奮斗精神、新時代的創新精神等，以此來助力創作高質量、高層次的傳統文化題材的影視作品，從而通過影視作品來反映時代特點與民族特色，讓影視作品體現時代主旋律。正午陽光制作的影視作品普遍為傳統文化元素在影視創作中應用的典型代表，其充分提煉了傳統文化中的時代元素，而其制作的作品均在行業與市場中獲得了顯著影響力，有著較大的受眾群體，且在觀眾群體中反響良好，這也驗證了從傳統文化中提煉時代元素來進行影視創作的價值意義與可行性[4]。

（二）深入挖掘傳統文化，豐富影視作品的文化內涵

隨著影視創作行業快速發展，影視作品日益多元，新的影視作品上映周期逐漸縮短，通過對近年來影視作品質量的分析發現，雖然影視作品數量不斷攀升，可部分作品的質量不夠理想，究其原因，一般均存在著主題思想不夠深刻，作品內涵喪失等問題，使該影視作品并不能予以觀眾良好的精神供給，甚至影響作品的整體質量，還影響觀眾的價值取向。基于此，我國近幾年對影視行業的監督力度逐漸加大，對影視創作提出了更高的要求，所有不符合要求的影視作品均會在審核階段被刷下來。在此背景下，影視創作團隊需要充分認識到傳統文化的教育與引導作用，明晰傳統文化可滿足和諧社會建設需求，進而積極采用傳統文化元素，深入挖掘傳統文化思想，從而豐富影視作品文化內涵，制作出精良的影視作品[5]。

例如，《縣委大院》將傳統文化與新時代特征相結合，傳遞了現實意義和時代價值，以高度的藝術感染力唱響時代主旋律。又如《清平樂》則展示了中國古代史上著名的經濟文化盛世。除此之外，《平凡的世界》以地域文化為切入點，展示了陜北文化以及根深蒂固的儒家思想。而這一系列作品一經制作出品后均獲得了良好的收視率與討論度，不僅為影視創作方、出品方，乃至演員帶來積極的影響，還促進了我國影視行業發展，體現了我國影視創作的質量。可見，影視創作應利用時代性文化元素與文化象征來豐富影視作品的文化內涵，以此有效地提高影視作品的制作質量，同時實現優秀的傳統文化弘揚，發揮影視作品的社會教育作用。

（三）深入挖掘傳統文化元素，賦予人物造型藝術涵養

在新時期背景下，人們在討論影視作品時不僅集中在劇情、人物角色以及作品反映的思想方面，“服化道”也逐漸成為觀眾討論的重點，甚至存在因“服化道”而“出圈”的影視作品，可見“服化道”成為影視創作的一大重點。在此現狀下，為讓“服化道”更加貼合人物角色以及符合劇情需要，應從影視作品的年代、歷史背景、劇情、人物角色等角度出發來完成“服化道”設計，此時將傳統文化元素融入“服化道”設計中，不僅可以保證“服化道”的設計質量，還可體現影視作品對民族歷史的尊重與傳承。為此，當前影視創作應與專業學者合作，進而實現對傳統造型元素的應用[6]。

例如，《風起洛陽》中百里弘毅和柳七娘在大婚時均身著深藍色婚服，其中百里弘毅造型設計主要源于《儀禮·士昏禮》中“主人爵弁，纁裳緇袘。從者畢玄端”的記載以及《儀禮·士冠禮》中“爵弁服，纁裳，純衣，緇帶，韎韐”的描述，而柳七娘造型設計主要依據《唐會要》中“花釵，大袖連裳，青質，素紗中單（朱襟禊），蔽膝（隨裳色，朱為緣帶），大帶以青衣革帶，襪，舄，履（同裳色），六品以下九品以上妻及九品以上女嫁則服之”這一內容。《風起洛陽》一經播出后，其中人物角色的“服化道”就備受討論，尤其是百里弘毅和柳七娘的大婚造型，可見將傳統文化元素融入“服化道”在提高影視作品“服化道”在精美度與討論度方面有著重要意義。

（四）深入挖掘傳統文化元素，提升影視音樂古典之美

音樂作為影視創作中不可缺少的元素，在影片烘托氛圍和傳遞思想中十分重要，通過加入傳統文化元素中音樂，不僅可以讓作者通過音樂表達主旨思想還可以營造出古典之美，也可以使觀眾產生聽覺的刺激和身臨其境的效果。

例如，在張藝謀導演的影片《金陵十三釵》中的《秦淮景》展現了其悲壯的結尾，使觀眾從音樂中大大加強了對聽覺感官的刺激和身臨其境的效果。在陳凱歌導演的影片《霸王別姬》中，十分恰當地使用了京劇《霸王別姬》戲曲，通過將京劇中戲曲的融入，展現出作者想要表達的主題：霸王和虞姬生離死別的情感體現，大大增加了對觀眾聽覺刺激的同時，也使得觀眾更加能夠感同身受其情感的宣泄。

（五）摒棄文化糟粕，保存與呈現文化精華

傳統文化元素在影視創作中的應用，并非要求對傳統文化進行完全照搬，而是應對傳統文化元素進行合理的運用，進而讓傳統文化元素來輔助影視創作，從而借助傳統文化元素來實現影視作品質量的提升。為此，在傳統文化元素與影視創作相結合中，需要明確二者的主次關系，即傳統文化雖具有較高的地位，但將其應用于影視創作中時需要處于次要地位，因此在對其進行使用時可以進行適當的調整，使其更加契合影視創作需求。基于此，在影視創作過程中，需要對傳統文化元素進行深入的剖析，進而大膽承認其現存的不足，從而摒棄文化糟粕，保存與呈現文化精華，讓傳統文化在現代社會煥發新的生機。

例如，《延禧攻略》《甄嬛傳》等影視作品，其充分展現了傳統性別觀念中的男尊女卑思想，作品中的人物角色均為這一思想的主要傳達者，但這一思想已經被當代社會所摒棄，因此在該系列影視作品制作時，對這一思想進行了抨擊，其中“魏瓔珞”就是和傳統性別觀點做斗爭，傳遞男女平等思想的主要代表。由此可見，傳統文化元素在影視創作中的應用需要落實“去其糟粕取其精華”的原則。

（六）合理改編高品質傳統文學作品，迸發時代之新活力

改編優秀傳統文學作品是目前影視創作的主要策略之一，《封神榜》《大鬧天宮》《哪吒》《紅樓夢》等均是對優秀傳統文學作品進行改編的影視作品，此類影視作品不僅借助了優秀傳統文學作品的內涵思想與故事梗概，簡化了影視創作環節與流程，同時也借助了優秀傳統文學作品既有的影響力，讓影視作品具有良好的受眾基礎。而為保證傳統文化元素在影視創作中的運用效果，在改編優秀傳統文學作品時應明確其精神內核與思想主旨，進而圍繞其進行合理的改編，如增減情節等，以此讓影視作品既能夠反映優秀傳統文學作品的價值內涵，又能夠同時體現時代追求并弘揚主流價值觀。例如，根據嚴歌苓的同名小說改編的《金陵十三釵》，該影視作品運用了獨特的女性視角，講述了十四位秦淮女子，為了保全女學生的清白而選擇自我犧牲的事件，展現了中華民族的民族氣節，弘揚了愛國主義精神，渲染了戰爭的殘酷與人性之美。

四、結束語

影視創作中創造性地滲透和融合優秀的傳統文化元素，既能夠提升影視作品創作水平，又可實現傳統文化保護與利用，因而開展傳統文化元素在影視創作中的應用研究具有重要作用，基于研究可知，傳統文化元素在影視創作中的應用是中國影視藝術承擔文化傳播責任的一種表現形式，同時有助于增強影視作品的生命力、有助于提升影視作品的美感、有助于賦予影視作品內斂美，而通過從傳統文化中提煉時代元素、深入挖掘傳統文化思想，豐富影視作品文化內涵、將傳統文化元素融入“造型藝術”“影視音樂”、摒棄文化糟粕，保存與呈現文化精華、合理改編優秀傳統文學作品等策略可有效保證傳統文化元素在影視創作中的運用效果。

參考文獻：

[1]吳彥.傳統文化元素在影視創作中的運用策略[J].戲劇之家，2023（17）：141-143.

[2]胡立夫.傳統文化元素在影視動畫設計中的應用分析[J].大觀，2023（05）：120-122.

[3]劉謝梓豪，姚鈞浩，張祎卓.傳統文化元素在我國影視動畫設計中的運用[J].鞋類工藝與設計，2022，2（20）：37-39.

[4]牛曉婉.中華傳統文化對影視動畫設計制作的影響研究[J].明日風尚，2021（07）：110-111.

[5]劉駿.傳統文化元素在影視創作中的運用探究[J].大眾文藝，2019（15）：180-181.

[6]張耀華.中華傳統文化對影視動畫設計制作的影響研究[J].藝術與設計（理論），2019，2（03）：82-83.

作者簡介：時偉（1992-），男，河南禹州人，碩士，助教，從事戲劇影視導演藝術研究。