在新時代的文化語境下,傳統文學作品的再研究不僅是學術發展的需求,更是文化傳承的責任。尤其是《楚辭》這樣一部浪漫主義詩歌總集,不僅是中國文學的源頭之一,也展示出獨特的音樂性特征,為中國古代音樂與詩歌的關系提供了經典的研究素材。深入挖掘《楚辭》音樂性文本特征,不僅是對文學的深度挖掘,也是對中華文化多維度特質的再認識;不僅有助于更好地理解古典文學的藝術魅力,也能為探討文學、音樂與文化的關系、推動傳統文化與現代審美的融合提供有益的助力。
由文史學者弘豐譯注、青島出版社2020年出版的《楚辭》一書,從語言、歷史與文化等多個層面深入剖析了楚辭的藝術特色,其中許多音樂性特征得到了細致的解讀,使得現代讀者能夠更好地理解《楚辭》的獨特藝術魅力。
第一,“兮”字的獨特作用。《楚辭》中對于“兮”字的頻繁運用,成為其音樂性特征的標志性元素。“兮”字不僅是語法中的助詞,更具有顯著的音樂性作用。一方面,它在句尾時具有延長音節發音的作用,能夠營造出一種迂徐、舒緩的節奏感。通過“兮”字的運用,不僅能夠增強文本的對稱感,也能使得朗誦時的節奏變得舒緩,富有音樂的流動感。另一方面,它在句中時相當于音樂中的休止符,通過短暫的停頓來調節語句的節奏感,由此也使得《楚辭》的文本能夠更加靈活地與祭祀、音樂或舞蹈的節奏相融合,展現出楚地文化的音樂特殊性。此外,通過“兮”字這一相同音節的不斷反復,還能形成音韻上的回環,產生強烈的回響效果,無論是莊嚴的政治言辭,還是細膩的情感抒發,都能借此增加一份儀式感,從而增強文本的感染力和情感張力。
第二,疊詞的巧妙運用。通過疊詞的巧妙運用,《楚辭》構建了一種既有規律又不失變化的音樂節奏,從而體現出高度的音樂美感。疊詞的重復使用使得詩句在節奏上更加穩定和規整,在音韻上更加和諧優美,在畫面上更有立體感,在情感表達上也更具層次感。例如,《九歌》中的疊詞如“磊磊”“蔓蔓”“填填”“啾啾”“颯颯”“蕭蕭”等頻繁出現,不僅展現了生動的畫面感,也增強了詩句的音樂性。其中擬聲詞型疊詞如模擬鳥鳴聲的“啾啾”,模擬水流聲的“潺潺”,模擬風吹草動的“颯颯”,模擬樹葉搖動聲的“蕭蕭”,更是傳神地將自然樂音融入文本之中,展現出渾然天成的音樂美感。
第三,情感的音樂性表達。屈原通過對音節和節奏的巧妙控制,使得作品中的情感波動更具張力,也使得情感在吟誦中得以更深刻地傳達。一方面,楚辭通過節奏的變化生動傳達了情感的高潮與低谷。比如,在《九歌》的祭神歌中,情感表達由平緩的節奏開始,逐漸進入高潮,再通過“兮”字的延長和音韻的變化回到低谷,從而展現出詩歌中情感的起伏。這種音樂性的安排,使得《楚辭》不僅是詩歌的藝術表達,也充滿了音樂般的跌宕起伏。另一方面,通過音調的變化,楚辭中的情感得以多層次的表達。例如,《天問》中屈原以提問的方式表達對人生的深刻思考,通過不同的音調和節奏的變化,傳達了對生命意義的持續追問與多重探討。這種音調的變化與情感深度的結合,賦予了《楚辭》如同音樂作品般的深邃與層次感。
總體而言,該書對《楚辭》文本音樂性特征的挖掘與展示,進一步豐富了詩歌語言的研究范疇,推動了詩歌語言的多元化發展,也將為當今的文化和藝術創新提供靈感。