龔鉽稿本《玉蔬軒存草》考述

［摘 要］龔鉽師事舒夢(mèng)蘭，工于詩(shī)歌，所撰《景德鎮(zhèn)陶歌》廣為流傳。江西省圖書館藏有龔鉽手稿本《玉蔬軒存草》，存詩(shī)八十四首，其中有五十六首是《歐可詩(shī)鈔》未收錄者，稿本還有葉日蓁、朱鬯、宋登瀛、舒夢(mèng)蘭等人的親筆題識(shí)與評(píng)點(diǎn)，是研究龔鉽及其詩(shī)歌創(chuàng)作的第一手珍貴資料，具有重要價(jià)值。

［關(guān)鍵詞］龔鉽；玉蔬軒存草；稿本

［中圖分類號(hào)］［文獻(xiàn)標(biāo)志碼］A［文章編號(hào)］1005-6041（2023）03-0014-04

1 引 言

龔鉽（1769—1848年），字適甫，又字季適，號(hào)歐可、漚舸。江西南昌人。諸生。由歲貢援例官訓(xùn)導(dǎo)，歷任廬陵、宜黃、永寧學(xué)官，克盡其職。師事靖安舒夢(mèng)蘭。曾校定刊刻鄉(xiāng)人王猷定《四照堂集》。“幼慧解吟詠，及長(zhǎng)嗜學(xué)，藏書甚富，益肆力古學(xué)，于詩(shī)功力最深。”［1］著有《歐可詩(shī)鈔》《歐可雜著》《懷舊百一詩(shī)》等。所撰《景德鎮(zhèn)陶歌》廣為流傳。徐世昌《晚晴簃詩(shī)匯》收龔鉽《記爨使君碑十二韻》《清江懷松甫先生》《千秋峽坐風(fēng)懷白香夫子》《曉行即事》詩(shī)四首［2］。江西省圖書館藏有龔鉽手稿本《玉蔬軒存草》，存詩(shī)八十四首，其中大半是刻本《歐可詩(shī)鈔》未收錄者，并有時(shí)人評(píng)點(diǎn)題識(shí)，對(duì)于認(rèn)識(shí)龔鉽的生平、交游以及詩(shī)歌創(chuàng)作都有重要價(jià)值，但尚未引起學(xué)界關(guān)注。本文擬對(duì)《玉蔬軒存草》稿本進(jìn)行簡(jiǎn)略考辨，并努力挖掘其中蘊(yùn)含的文獻(xiàn)價(jià)值和版本價(jià)值，以就正于方家。

2 《玉蔬軒存草》基本情況

《玉蔬軒存草》一卷《補(bǔ)遺》一卷，清龔鉽撰，稿本，一冊(cè)。半葉七行，行十三字。《清人別集總目》著錄為“玉蔬軒存草，手稿本”［3］，《清人詩(shī)文集總目提要》著錄為“《玉蔬軒存草》不分卷，稿本”［4］，《江西歷代著作考》著錄為“《玉蔬軒存草》不分卷，稿本”［5］。《玉蔬軒存草》是作者匯集在家及出游時(shí)所作的詩(shī)歌，信筆揮灑，不拘法度，反映了作者構(gòu)思軌跡和創(chuàng)作歷程。稿本無(wú)目錄，收詩(shī)七十一首，補(bǔ)遺十三首，總共收詩(shī)八十四首。這些詩(shī)歌創(chuàng)作于嘉慶年間，前有嘉慶十年（1805年）龔鉽《玉蔬軒存草自敘》，敘云：“玉蔬軒為家君養(yǎng)靜處，鉽侍奉讀書其南隅一曲室，家君乞白香先生題曰‘艮齋’，蓋欲鉽思不出位也。夏初，移居錢氏園，園屋三，楹屋前后有圃，圃有松有竹，有花草，有水一，池有魚百頭，有怪石臥松，下有禽鳥(niǎo)弄聲，曉起獨(dú)步，花露濕袂，幽香襲人，晚坐修竹間，明月交陰，錢氏二三子來(lái)問(wèn)學(xué)，每偕游于花間水上，寓目興思，書空得句，便令錄之，殊有風(fēng)浴詠歸之意。既乃清風(fēng)吹樹(shù)，寒澌合溝，仍歸侍玉蔬軒。尋畦剪菊，詠香承歡，稱觴頌椒，迎年樂(lè)志。歲亦遂往矣。香師銘其齋曰‘艮’，其心嗜欲難侵，艮，其足守身如玉，諸緣可艮兮，莫艮，吾才遁世無(wú)悶兮。天花怒開(kāi)，斯何如言，鉽既重來(lái)三衢，居節(jié)署，又庚而率讀，到家洎出游日所為歌詩(shī)盈一卷，爰手訂一過(guò)，并補(bǔ)錄遺篇十三首，以志窮居日月，以見(jiàn)侍親多樂(lè)，亦游子之傷懷也。題之曰《玉蔬軒存草》云。乙丑秋九月，適父龔鉽題于三衢使院之西齋。”后鈐“龔鉽之印”白文方印，“漚舸”朱文方印。從敘可知，玉蔬軒為其父親養(yǎng)靜處，故題此名。鉽居其南曲曰“艮齋”，其師舒夢(mèng)蘭題其額。舒夢(mèng)蘭（1759—1837年），字香叔、白香，號(hào)天香居士。江西靖安人。例貢生，候選布政司經(jīng)歷。工于辭章，精研詞韻。撰有《古南余話》《歸舟雜吟》《南征集》《和陶詩(shī)》《游山日記》《天香全集》等。所輯《白香詞譜》有名于世。

3 《玉蔬軒存草》與《歐可詩(shī)鈔》《懷舊百一詩(shī)》的關(guān)系

檢索各家目錄，龔鉽詩(shī)集行世刻本有《歐可詩(shī)鈔》《懷舊百一詩(shī)》。《歐可詩(shī)鈔》四十卷，分兩部分兩次刊印完成，第一部分是卷一至卷十六，刊刻于嘉慶十七年（1812年）至道光六年（1826年），卷目包括：卷一《樂(lè)府詩(shī)》三十三首；卷二《新樂(lè)府詩(shī)》四十一首；卷三《尚友樂(lè)府詩(shī)》七十七首；卷四《年俗樂(lè)府詩(shī)》三十首；卷五《庚甲類鈔古體詩(shī)》五十五首，附《九逸詩(shī)》九首；卷六《庚甲類鈔近體詩(shī)》七十二首；卷七《陶歌》六十首；卷八《和蘇詩(shī)上》四十六首；卷九《和蘇詩(shī)下》四十六首；卷十《和婺舲詩(shī)》六十九首詞七首；卷十一《和驂鸞集上》四十八首；卷十二《和驂鸞集下》四十三首；卷十三《續(xù)和驂鸞集》五十三首；卷十四《和雁廳集上》六十八首；卷十五《和雁廳集下》，注“待梓”；卷十六《歸舟倡和詩(shī)》一百二十一首；卷十七至十九《衢州集》，標(biāo)“以下二十卷標(biāo)待梓”，表明卷十七之后的詩(shī)歌當(dāng)時(shí)未刊印完成。第二部分是卷十七至卷四十，又稱為《六如詩(shī)鈔》，刊刻于道光十四年（1834年）。道光十三年（1833年）其自序云：“六如詩(shī)鈔者，鈔余所如六處之詩(shī)也。憶自乙丑重游三衢，閱今二十有七年，中間家居龍首山房者三年，則如桂林，如浮梁，如宜春，如廬陵，乃復(fù)如龍泉，所如或五六年，或四三年，至淺亦二年，景物之流連，朋友之倡和，以及風(fēng)土人情之所感動(dòng)，咨嗟詠嘆之所湊泊，一一收而鈔之。”［6］《六如詩(shī)鈔》包括：卷十七至十九《衢州集》，卷二十《龍首集》，卷二十一至二十四《桂林集》，卷二十五至二十六《浮梁集》，卷二十七《戊辛散存》，卷二十八至三十二《宜春集》，卷三十三至三十六《廬陵集》，卷三十七至卷四十《龍泉集》。2010年，上海古籍出版社影印出版的《清代詩(shī)文集匯編》第四九七冊(cè)，收錄《歐可詩(shī)鈔》不完整，僅有前十六卷，后二十四卷即《六如詩(shī)鈔》闕如。

《懷舊百一詩(shī)》八卷，刊刻于清道光十八年（1838年），是龔鉽晚年懷念自己的師友所作的詩(shī)歌，每首詩(shī)皆以人物為題。其識(shí)云：“以紀(jì)師友之名氏，以志依歸，非能傳其遺行也，題曰‘百一’者，應(yīng)汝氏漣氏謂‘安知百慮有一失乎’。吾則曰百行中庶幾得一耳。”［7］卷一有四十首，卷二有二十三首，卷三有二十二首，卷四有二十一首，卷五有二十六首，卷六有二十五首，卷七有十一首，卷八有六首，共計(jì)一百七十四首。

從以上龔鉽詩(shī)集刻本來(lái)看，其詩(shī)作未有以《玉蔬軒存草》為名的刻本存世，今將刻本《歐可詩(shī)鈔》《懷舊百一詩(shī)》與稿本《玉蔬軒存草》比對(duì)，發(fā)現(xiàn)晚年所作《懷舊百一詩(shī)》未收錄稿本詩(shī)作，稿本《玉蔬軒存草》有二十八首被《歐可詩(shī)鈔》收錄，其中《題錢氏園艮齋》《天池水歌》《二月十九日種竹萃園呈錦堂舅氏》等十六首收錄在卷五《庚甲類鈔古體詩(shī)》中，《和項(xiàng)豫齋夫子人日詩(shī)》《憶別西橋即呈雪君》等十一首收錄在卷六《庚甲類鈔近體詩(shī)》中，《萬(wàn)年松葉歌和香師作》一首收錄在卷十《和婺舲詩(shī)》中。但還有《除夕病起》《人日謁天香館即席呈句用小年見(jiàn)贈(zèng)韻》等五十六首未被刻本收錄，為未刊詩(shī)作。

4 《玉蔬軒存草》的文獻(xiàn)價(jià)值

《玉蔬軒存草》保存了龔鉽詩(shī)歌創(chuàng)作的原始風(fēng)貌，留有其詩(shī)友親筆評(píng)點(diǎn)和題詞，不僅可以補(bǔ)刻本之缺遺，也為全面認(rèn)識(shí)和深入研究龔鉽及其詩(shī)學(xué)觀念提供了珍貴的第一手資料，具有重要的文獻(xiàn)價(jià)值。

4.1 《玉蔬軒存草》的輯佚價(jià)值

稿本存有數(shù)量較多、未曾刊刻的佚詩(shī)，為全面考察龔鉽的生平交游及詩(shī)風(fēng)特點(diǎn)提供了重要參考。首先，稿本中有些詩(shī)作是一題多首，未悉數(shù)全部編入刻本。例如，稿本《次韻宗墅北游三村》有二首，刻本僅收錄一首，云：“蓼花洲上發(fā)春醅，遙見(jiàn)紅螺碧水隈。載酒客隨江烏渡，到門僧報(bào)牡丹開(kāi)。三村桃柳溪邊笑，一棹煙霞鏡里回。最是千竿當(dāng)戶竹，殢人迎眺讀書臺(tái)。”［8］568稿本還有一首，云：“寂漠誰(shuí)憐醉后歌，病中長(zhǎng)自學(xué)經(jīng)摩。青嵐競(jìng)?cè)諝g游少，風(fēng)雨滿城愁緒多。到眼云山都是夢(mèng)，關(guān)心冰月總?cè)缢蟆Ｌ煅闹挥袧O莊穩(wěn)，冷暖鷗邊一鈔蓑。”兩首詩(shī)并讀，更能揭示出作者當(dāng)時(shí)的心境。又如，《古風(fēng)上惲子居》有二首，刻本僅收一首，云：“山中有孤竹，可以作管簫。未能芟枝葉，風(fēng)雨傷漂搖。樂(lè)師顧云美，截之配咸韶。空桑具琴材，大古音難調(diào)。爨下出幽響，詎解憐其焦。自來(lái)矜物色，要與升廟朝。天神不我格，美人共寒宵。悠悠千載心，新聲自迢迢。”［8］556稿本還有一首，云：“青桐百尺枝，但許棲鳳凰。一鶴巢松間，婆娑自飛翔。讬聲九皋上，游心千仞岡。各具久要性，平生固難忘。春彼丹山姿，窈窕世所窺。鎩翼嘆軒翥，俛啄寧改辭。吁嗟樊中心，閬風(fēng)以為期。”后面還后附惲敬唱和詩(shī)一首，云：“海水性咸苦，百物非所滋。岳岳千里鯨，汩沒(méi)將焉為。君看蠶燭中，有物行岐岐。道足氣無(wú)窒，形化窮自制。汲海入蒸云，滂沱乃其施。始知萬(wàn)物性，用者能仗移。我愧濠上鰷，悠然樂(lè)清漪。頻伽不可學(xué)，天音友清香。隨風(fēng)落閻浮，我耳曾飫聞。商庚絢毛羽，其鳴及良辰。百卉舒春妍，引聲向朝暾。仙者為長(zhǎng)喟，無(wú)乃尤其喧。愿言結(jié)長(zhǎng)風(fēng)，與君同冰寒。”惲敬（1757—1817年），字子居，江蘇陽(yáng)湖（今武進(jìn)）人。乾隆四十八年（1783年）舉人。歷官浙江、江西知縣，勤廉明決，無(wú)所瞻狥。初為駢儷文，后乃研經(jīng)史，以古文名。有《大云山房文稿》。稿本與刻本合并，三首詩(shī)同觀，才能更完整展現(xiàn)龔鉽與惲敬的交游事跡，也能更完整展現(xiàn)作者當(dāng)時(shí)的思想情懷。另稿本《奉和豫齋夫子留別豫章書院》有四首，《送張愛(ài)濤夫子入都》有四首，在刻本中，兩篇詩(shī)作皆僅保留一首。稿本中還有多首與其師友親朋寄贈(zèng)酬答之作未被選人刻本。例如，《送劉恕堂師赴弋陽(yáng)宰》《同蕭靜軒表兄作》《艮齋看月懷西橋》《送王云樹(shù)江寧省試》《漫興寄家伯兄》《送胡右人主簿歸里即謁選北上》《秋潭彭侯元旦試筆次韻》等。其中《送天香夫子游廬山》云：“十載匡廬夢(mèng)里游，今番若個(gè)卷中收。滿懷丘壑翻新譜，到眼云山識(shí)故侯。泛掛百錢尋栗里，好攜五老話滄洲。虎涇一笑秋風(fēng)起，莫為天池便久留。”又如，《立秋雨懷香師天池》，題注“池在廬山絕頂”，云：“秋至艮高靜，晚來(lái)清興間。天池在何許，吹雨遍人間。泉和空中語(yǔ)，云飛江上山。應(yīng)卻坐高處，看我閉禪關(guān)。”二詩(shī)豐富了其與老師舒夢(mèng)蘭的酬唱與交游情況。再如，稿本中還有一些詠物抒懷詩(shī)，也未編入刻本，如《水仙》《怪石》《桂花九月盛開(kāi)賦長(zhǎng)句》《玉簪花》《千日紅》《寒菊》《竹閣》《吉祥草》《雞冠花》《秋海棠》《獨(dú)飲》等。其中《小松》云：“石砌出小松，幽窗潑寒翠。箐之秋籟生，亦自有奇氣。”《水仙》云：“寶帳惜春風(fēng)，闌干聽(tīng)宵露。寒香冷瑤碧，雕琢出靈悟。水魂不可招，遙認(rèn)凌波處。奇思鏤心骨，獨(dú)有感甄賦。”《寒菊》云：“我憶陶居士，南山箐菊花。攜筇向簇下，把酒過(guò)鄰家。愛(ài)晚何天涯，迎寒示壓奢。醉來(lái)偏自插，狂笑幘巾斜。”通過(guò)一些自然景物寄托作者的思想、氣節(jié)與情懷。

4.2 《玉蔬軒存草》的校勘價(jià)值

稿本與刻本比對(duì)，二者差異可作校勘之用。一是詩(shī)題修改，一些重要信息編入刻本時(shí)被刪落。例如，《送張愛(ài)濤夫子入都殿試》，刻本改作《送張愛(ài)濤夫子入都》；《萬(wàn)年松葉歌和香師作》，刻本改作《萬(wàn)年松葉歌》。但也有一些修改后，表述更簡(jiǎn)潔。例如，《憶別西橋即呈雪君》，刻本作《憶別西橋雪君》；《送叔兄讓父往蘇州歸而不寐記所見(jiàn)》，刻本作《送三兄讓甫往蘇州歸而不寐》。二是詩(shī)歌正文字、詞、句的改易。比如《和項(xiàng)豫齋夫子人日詩(shī)即邗上之行》八句，稿本為“寄懷人與榖，尤病系蒼生。肯慰東山望，同調(diào)上日羹。幽香飛古屋，綠雨下春耕。亦有梅花句，相期道上成。”刻本為“寄懷人與榖，尤病切蒼生。果慰東山望，應(yīng)調(diào)上日羹。紅香飛古道，綠樹(shù)出春城。修到梅花后，揚(yáng)州月正明。”［8］567比對(duì)發(fā)現(xiàn)，兩者只有第一句同，第二、三、四句分別有一字改動(dòng)，“系”蒼生改作“切”蒼生，“肯”慰改作“果”慰，“同”調(diào)改作“應(yīng)”調(diào)。后四句，完全更改。又如，《聞雁寄伯兄嶺南》八句，稿本為“夜來(lái)清夢(mèng)落江湄，弟北兄南系所思。嶺上問(wèn)梅心醉后，樓頭聞雁月明時(shí)。年年道路生秋草，字字離尤上楚辭。會(huì)取天邊念群意，一簾風(fēng)雨獨(dú)題詩(shī)。”刻本為“夜來(lái)清夢(mèng)落江湄，弟北兄南系所思。嶺外有書霜降后，樓頭聞雁月圓時(shí)。年年道路悲秋草，字字離尤畔楚詞。又負(fù)天邊對(duì)床約，一簾風(fēng)雨獨(dú)題詩(shī)。”［8］568—569二者比對(duì)：第三句，嶺“上問(wèn)梅心醉”后改作嶺“外有書霜降”后；第四句，月“明”改為月“圓”。第五句，“生”秋草改作“悲”秋草；第六句，“上楚辭”改作“畔楚詞”；第七句，“會(huì)取天邊念群意”改作“又負(fù)天邊對(duì)床約”。

4.3 《玉蔬軒存草》的文學(xué)批評(píng)價(jià)值

稿本存有刻本未收的龔鉽友人葉日蓁、朱鬯、宋登瀛等題識(shí)，個(gè)別詩(shī)篇尚有舒夢(mèng)蘭等評(píng)點(diǎn)，為認(rèn)識(shí)和考察龔鉽詩(shī)歌創(chuàng)作特色和藝術(shù)成就提供了原始資料。《玉蔬軒存草》稿本前有嘉慶十一年（1806年）葉日蓁題語(yǔ)：“未登科目富貴，而名湮沒(méi)，遇不逯亦奚足憾，余奔走風(fēng)塵，東涂西抹，百無(wú)一成，今老矣，窮途歧路，視漚舸為尤甚，學(xué)雖谫劣，撿□敗簏，尚有《鶴仙存稿》《續(xù)稿》二卷，雖求先生大為□□，先生其許我乎，敘以歸置，并質(zhì)諸石屏，何如也。嘉慶丙寅年七月既望三衢葉日蓁頓首拜撰。”葉日蓁，字鶴仙，浙江西安（今衢州）人，乾隆三十年（1765年）拔貢。家貧，嗜學(xué)，以實(shí)行課徒，貧者不受修脯。晚年歸里，主講鹿鳴書院，多士依之。著有《焚余集》。《玉蔬軒存草》末、《補(bǔ)遺》前有嘉慶十年（1805年）朱鬯識(shí)語(yǔ)和詞作《青玉案》。識(shí)語(yǔ)云：“右《玉蔬軒存草》凡詩(shī)七十四首，諷誦數(shù)四，其見(jiàn)性情之真，襟期之曠，瑣瑣凡近未足與窺其懷蘊(yùn)矣。仆忝先生知愛(ài)，以此卷屬為加墨，薄識(shí)尠見(jiàn)，自知無(wú)當(dāng)，然每逢佳句如沁我肝脾，使肌骨俱爽，

大約五言之高，臻乎上乘，而跌宕自豪，則七古亦最擅場(chǎng)，如《春去獨(dú)坐》一首及《天池水歌》，不謂之杰作不可，擇尤雅者得三之一，無(wú)不可傳。乙丑十月廿三鬯拜識(shí)。”詞云：“玉蔬軒底清光遠(yuǎn)，展笑口，春難老。彩草題詩(shī)云影曉。循陔蘭秀，倚檐花好，歡意誰(shuí)曾道。名園水竹資幽討，載酒談元破傾倒。奇字侯芭搜未了，夢(mèng)隨秋澹，吟和煙峭，世上浮名小。右調(diào)《青玉案》，廿三日燈下雪君漫題。”朱鬯，字錫芬，號(hào)雪君，浙江嘉興人。嘉慶三年（1798年）舉人，官西安教諭。撫軍阮公奇其才，保舉縣令，乞養(yǎng)歸。教授后學(xué)，從游日眾，一時(shí)有朱門之目。著有《盈川小草》。稿本末有嘉慶十三年（1808年）宋登瀛識(shí)語(yǔ)：“運(yùn)筆高超，含情綿邈。位置當(dāng)在魏晉之間，每讀一過(guò)，令人神曠。戊辰二月十一日漏已三下嘯帆弟宋登瀛拜識(shí)。”宋登瀛，字嘯帆，安徽廬江人，能詩(shī)，入南昌籍。龔鉽《懷舊百一詩(shī)》卷二稱其：“相國(guó)不忘舊，喜人呼蕓臺(tái)。卻為總角交，秉節(jié)西江來(lái)。有詩(shī)謁綿津，豈曰魚鹽才。一子及吾門，樂(lè)與歌岑苔。”［7］稿本尚有時(shí)人對(duì)其各首詩(shī)作的評(píng)點(diǎn)，比如《九逸詩(shī)壽戈丈莊溪六十生日》詩(shī)后有其師舒夢(mèng)蘭二則親筆點(diǎn)評(píng)，云：“諸篇引據(jù)序次有清尚，筆亦老潔，得之壽詩(shī)尤難。香叔贊。”又云：“且凡作，為詩(shī)文，亦誰(shuí)無(wú)命意，遣辭之旨要，難易好丑，反在此外，則所謂氣格是也。比見(jiàn)歐可留意在此，不在彼，前期所到，遂未可以世測(cè)耳。香叔又白。”

綜上，龔鉽手稿本《玉蔬軒存草》創(chuàng)作于清嘉慶年間，共收詩(shī)八十四首，其中大半是未曾刊刻的佚詩(shī)，無(wú)論是對(duì)《歐可詩(shī)鈔》的補(bǔ)充與校勘，

還是對(duì)于深入了解龔鉽其人其詩(shī)，都具有重要意義，是研究龔鉽及其詩(shī)歌創(chuàng)作的重要文獻(xiàn)。

［參考文獻(xiàn)］

［1］（清）劉坤一，修.（清）劉繹，（清）趙之謙，撰繹.江西通志規(guī)［O］.清光緒六年至七年（1880—1881年）刻本：卷一百四十.

［2］徐世昌.晚晴簃詩(shī)匯［M］.北京：中國(guó)書店，1988：卷一百二十二.

［3］李靈年，楊忠.清人別集總目［M］.合肥：安徽教育出版社，2000：2080.

［4］柯愈春.清人詩(shī)文集總目提要［M］.北京：北京古籍出版社，2001：1054.

［5］康芬，龍晨紅.江西歷代著作考［M］.南昌：江西人民出版社，2015：714.

［6］（清）龔鉽.六如詩(shī)鈔［O］.清道光十四年（1834年）刻本：自序1.

［7］（清）龔鉽.懷舊百一詩(shī)［O］.清道光十八年（1838年）刻本：識(shí)1，卷二.

［8］《清代詩(shī)文集匯編》編纂委員會(huì).清代詩(shī)文集匯編：第497冊(cè)［M］.上海：上海古籍出版社，2010.

［收稿日期］2023-02-16

［作者簡(jiǎn)介］王昭勇（1979—），男，碩士，副研究館員，江西省圖書館。

［說(shuō) 明］本文系2022年江西省社會(huì)科學(xué)“十四五”基金項(xiàng)目“江西現(xiàn)存古籍稿抄本調(diào)查與研究”（項(xiàng)目編號(hào)：22TQ03）的研究成果之一。