
互相擠兌是加拿大人和美國人之間樂此不疲的游戲。“是嗎?北邊那旮旯還有一個國家嗎?你肯定那不是美國的一個州?”“這不,天下也就自大無知的美國人,認為世界上就只一個美國。”
掌握不好的話,這種不關痛癢的小玩笑還會鬧得過于認真。有次,我問在安徽一所中學教書的加拿大人:“你自我感覺是女王的臣民嗎?”她愣了半天,才說:“我是加拿大公民,不是任何人的臣民。”我說:“你們的錢上印著女王的頭像,你們的軍隊、警察……”見她臉上愈發嚴肅起來,我趕忙岔開了話題。
加拿大不是個共和國,其國家元首是英國女王。這事兒可不要隨便跟加拿大人提起,搞不好要弄得人家難堪的。再說,加拿大這等國體,也確實與加拿大人日常生活沒啥關系,因而壓根兒就不必成為話題,除非有了王室成員到訪。
查爾斯和加拿大人還是有過一個挺不錯的開端的。上世紀80年代,他攜新婚夫人戴安娜到訪,不擅長感情外露的加拿大人,還是山呼海嘯般一路歡迎了他們。只是查爾斯后來的婚外戀,傷了戴安娜的心。更讓世人不可饒恕的是,戴安娜是人見人愛,活脫脫人們兒時就有的王妃形象,而查爾斯的婚外戀對象,卻是沒有一點人們心目中公主影子的卡米拉。
愛情這事兒很難說。大家都愛憐戴安娜,可她關起門來是個什么樣子誰都不知道。顯然,她是不對查爾斯胃口的。而據說,卡米拉給躺在懷里的查爾斯掏耳屎,查爾斯扭頭說話,卡米拉啪地給一個巴掌,命他別動。