“一帶一路”歷史地名的來歷與演變(下)

姑墨國

姑墨，漢代藩國，西域三十六國之一。《魏書》稱為 “姑墨”，《北史》稱之“姑默”，《唐書》記作“亟墨、跋祿迦、婆樓迦”，“跋祿迦”和“婆樓迦”為梵語音譯，意為“沙漠”，阿拉伯語稱作“撥換”。姑墨位于絲綢之路的中道。

唐末至北宋，亟墨屬西州回鶻地。元代為蒙古宗王察合臺封地。明代為察合臺后裔吐魯番王地，姑墨國故地被稱為“擺城”。清平定準噶爾部后，設阿克蘇辦事大臣，后設阿克蘇郡王。光緒八年（1882）設阿克蘇道，在姑墨國故地置拜城縣。“拜城”一名沿用至今。

環王國

環王國，中南半島古國名，又稱占不勞、占婆，簡稱環國，位于現今越南中南部沿海一帶，由占婆人所建，其前身為林邑國。林邑國亦稱“臨邑”“象林邑”，“林邑”一名一說為“象林之邑”的簡稱。645 年，林邑國王范鎮龍被殺，范姓絕，林邑國滅亡。隨后林邑地區進入動亂時代，歷經婆羅門等多位統治更替后，唐至德年（756—758）后，更名為環王國。9世紀末占城（占婆之城）一名出現后，環王國一稱逐漸消失。

大宛國

大宛國，中亞古國名。位于在今中亞費爾干納盆地。《史記·大宛傳》記載：大宛在匈奴西南，在漢正西，去漢可萬里。其北為康居，其西為大月氏，西南為大夏，東北鄰烏孫，其東為于闐。《魏書》稱之為破洛那，《隋書》作沛汗、鈸汗，《唐書》稱作拔汗那。

《漢書·西域傳》記載：“大宛國，王治貴山城，去長安萬二千五百五十里。”“宛別邑七十余城，多善馬。馬汗血，言其先天馬子也。”貴山城，今烏茲別克斯坦塔什干東南卡桑賽。

蒲類國

蒲類國，漢代藩國名，西域古國，因蒲類海而得名，建都疏榆谷。蒲類部落與車師部落同族，是車師六國之一。貞觀十四年（640），唐軍橫穿戈壁，討平高昌，在高昌置庭州，在蒲類國故地設蒲類縣。

清代，蒲類地區被稱為“木壘”“穆壘”，是“蒲類”的轉音。1955 年改為木壘哈薩克自治縣，沿用至今。

于闐國

于闐國，漢代藩國名，《大唐西域記》稱為瞿薩旦那，西域三十六國之一。于闐地處塔里木盆地南沿，為絲綢之路南道大國。據《史記·大宛列傳》載，西漢時期國名為于寘，公元前2 世紀由尉遲氏建立。西域都護府設立后，于寘正式歸屬西漢，疆域包括今和田、洛浦、墨玉三縣。元至元年間（1264—1294），于其地置斡端宣慰同都元帥府，更名為斡端。《元史》中又有譯名“忽炭”。明代復稱于闐，當地人又俗稱黑臺。清乾隆年間（1736—1795）于依里齊城（今新疆和田市）設辦事大臣。光緒九年（1883）置和闐直隸州，官方遂將依里齊更名為和闐。1959 年改和闐縣為和田縣，1983 年設立和田市。

嚈噠國

嚈噠國，古代生活在歐亞大陸上的游牧民族，施行一妻多夫制，處于母系氏族社會，史稱 “女兒國”。嚈噠—名在中外史籍有多種稱謂：《魏書》作“嚈噠”；《梁書》作“滑”；《隋書》《新唐書》作“挹怛”。嚈噠國全盛時期，疆域東至蔥嶺——天山南路一帶，西至里海沿岸的庫爾干河流域，成為橫跨歐亞大陸的強大草原帝國。

身毒國

身毒，印度河流域的古國名，始見于《史記》，為我國對印度的最早譯名。《漢書·西域傳》作天篤，《后漢書·杜篤傳》作天督。中國古文獻中亦作申毒、辛頭、信度、身度、天竺、賢豆、印度等，皆同音異譯。

溫宿國

溫宿，漢代藩國名，西域三十六國之一。維吾爾語稱為 “阿克蘇闊納協海爾”，即阿克蘇舊城意，都城為溫宿城，地處塔里木盆地之北，為漢代絲綢之路北道的必經之路。溫宿國南與精絕、東南與且末、西南與扜彌、北與烏孫、西與姑墨相鄰。其故址在今新疆溫宿、烏什縣境。唐代稱溫宿為“大石城”“溫肅”。元明時期，溫宿被稱為“阿速”“烏赤”。

狼牙修國

狼牙修國，東南亞古國名，馬來語拼寫為 langkasuka。在我國歷代古籍中對狼牙修有多種譯寫：《梁書》譯作“狼牙脩”，《唐代高僧傳》譯作“稷伽修”，《隋書》譯作“狼牙須”，玄奘《大唐西域記》譯作“迦摩浪迦”，《大唐西域求法高僧傳》譯作“郎伽戍”“郎伽”，宋代《諸蕃志》譯作“凌牙斯加”，元代《島夷志略》譯作“龍牙犀角”，明代《鄭和航海圖》譯作“狼西加”。

狼牙修國約建國于公元 1 世紀。南朝梁國時期（6世紀），狼牙修國統治馬來半島北部以及泰國的宋卡、北大年一帶，公元六七世紀期間達到了最高峰，此后其疆域逐漸被周邊強國侵吞，狼牙修國也先后成為室利佛逝、三佛齊、滿者伯夷的屬國。

龜茲國

龜茲國，漢代藩國名，西域三十六國之一。公元前 2世紀初立國。龜茲國是絲綢之路北道中段重鎮，地處西域中心，北通烏孫國，南連于闐國，東西絲綢之路貫穿其間。龜茲是漢語音譯。《新唐書》叫丘茲、屈茨，《元史》稱庫徹，《明史》稱曲先。西漢宣帝時，長羅侯常惠發兵五萬攻打龜茲。龜茲不戰而降，與大漢修好，而后成為漢通往烏孫國要道。清乾隆二十三年（1758），正式定名庫車，并沿用至今。

邪馬臺國

邪馬臺國。日本古國名，《三國志·魏志·倭人傳》《后漢書·倭傳》中均有記載，《北史》和《隋書》作耶摩堆，是日本列島最早的奴隸制強國，存在于1 至3 世紀。據中國《三國志·魏志·倭人傳》記載，1 世紀、2 世紀時，日本列島有一百多個小國，跟中國大陸有聯系的達三十余國，其中最強大的是邪馬臺國。邪馬臺國故地或以為在今關西，或以為在今近畿，一般以為在今北九州。

罽賓國

罽（jì）賓，又作凜賓國、劫賓國、羯賓國，為中亞古國名。古希臘人稱喀布爾河為Kophen，罽賓為其音譯。

昭、宣帝時（前86—前49），罽賓王烏頭勞雖曾多次剽殺漢使，但漢朝仍與其保持友好關系。東漢中葉，罽賓為貴霜王朝所滅，并入貴霜帝國領土。罽賓是佛教大乘派的發源地。唐代稱其為“箇失蜜”或作“迦濕彌多”，即今克什米爾一名的古譯。

（摘自《“一帶一路”歷史地名考略》王勝三/著 中國社會出版社）