山姆和龍

埃里克·托馬西那 孫寶成

山姆生活在一個小城里，那里的天氣隨季節變化，每年秋天，他的家人會把所有的財產整理打包，向南遷徙。

山姆不喜歡在秋天搬到南方，春天再搬回來。有一天，他的家人整理行裝時，他對媽媽說：“我不想搬到南方過冬，我想留在家里。”

媽媽告訴他：“不能留下，會凍死的。”

山姆不相信她的話，決定待在家里，所以城里的人開始南方之旅時，他藏了起來。

天氣開始變冷了，山姆很遺憾沒有聽媽媽的話。他感覺越來越冷…… 幾乎接近冰點時，他聽到前門被打開了。他以為是父母回來找他，便沖到前面的房間……差點兒跟一條進屋的小龍撞在一起！

山姆從未見過龍，所以他問：“你是誰？”

龍說：“我名叫蒸汽尼斯，是一條龍，人類去南方過冬時，我一直待在這里。你為什么沒有去南方？”

山姆說：“他們說冬季很冷，我不相信，就留下了。我要是聽話該多好。”

蒸汽尼斯為山姆感到可惜，便把一些暖和的氣息吹向他，幫助他得到溫暖。這讓山姆感覺好受，決定跟蒸汽尼斯做朋友。

他們兩個在那套房子里愉快地度過了整個漫長的冬天。

山姆不想讓蒸汽尼斯離開，他說：“我們可以在地下室給你建一間小房子，這樣就沒人知道你在這里了。”于是，他們建了一棟小屋。

山姆的父母回來時，他們驚訝地發現，他并沒有在冬季凍死。

他解釋了自己熬過冬天的原因，他的父母想要見見蒸汽尼斯。山姆把他們帶到地下室去見他。下一個冬天，山姆全家都想待在家里，他們請蒸汽尼斯來供暖。

但蒸汽尼斯不想離開自己在地下室舒適的小房間。他對他們說：“如果你們用大管子連接到我的小房間，把管子延伸到你們大房子的每個房間，我可以讓你們全都保暖。”

他們照他說的去做，整個冬天都保持舒適和溫暖。

春天來了，鎮上別的人都返回來，紛紛詢問，想知道他們在冬季保持溫暖的秘訣。山姆的家人說明了緣由，他們也都想要一條龍住在自己家里。于是，蒸汽尼斯傳話給別的龍，邀請他們過來，住在各家地下室的小房子里，讓他們在冬天保暖，很快鎮上所有人家都有了一條自己的龍，大家都留在家里過冬。龍成倍地增加，幾乎受到每家人的歡迎。然而，鎮上的人堅持認為龍只是一個傳說。他們把小龍的房間叫作“蒸汽爐”。

果果//摘自孫寶成的山坡微信公眾號，本刊有刪節/