關于希望

☉〔西班牙〕阿蘭·珀西

◎葉淑吟 譯

關于希望，哲學家米格爾·德·烏納穆諾曾說，人總有心懷希望的理由，“就算遭逢折磨，烏云終會降下干凈豐沛的雨水”。

比利時劇作家梅特林克也對希望做了一個有趣的省思：“絕望是建立在我們知道的東西之上，而我們知道的東西微乎其微；希望是建立在我們不知道的東西之上，而我們不知道的東西卻是全部。”

當我們心生絕望，感到空虛，不曉得該怎么繼續前進時，希望會為我們帶來解決辦法。

即便不能如此，在黑暗中點亮一盞燈也是值得的。