本期文藝家:夏漢寧,江西省社會(huì)科學(xué)院二級(jí)研究員,江西省人民政府文史研究館館員;國(guó)務(wù)院特殊津貼專家,江西省政府特殊津貼專家、省555工程人選、省新世紀(jì)百千萬人才工程人選;省文化名家,全國(guó)社科科普專家;中國(guó)文學(xué)地理學(xué)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng),中國(guó)宋代文學(xué)學(xué)會(huì)理事,江西省文藝學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。研究方向?yàn)樗未膶W(xué)、文學(xué)地理學(xué)、地域文化。主要著作有:《曾鞏》、《曾鞏詩歌研究》(第一作者)、《宋代江西籍進(jìn)士地圖》(第一作者)、《南宋江西籍進(jìn)士考錄》(第一作者)、《北宋江西籍進(jìn)士考錄》(第一作者)、《宋代江西文學(xué)家地圖》(第一作者)、《宋代江西文學(xué)家考錄》(第一作者)、《〈歐蘇手簡(jiǎn)〉校勘》、《歐陽先生文粹》、《一代文宗歐陽修》等。
訪談人:黎 清
因興趣而選擇,因選擇故堅(jiān)守
黎清(以下簡(jiǎn)稱黎):非常高興能有機(jī)會(huì)和夏老師做一個(gè)訪談,其實(shí)好早以前我就想給您做訪談了。首先想問您,當(dāng)時(shí)怎么一畢業(yè)就選擇從事學(xué)術(shù)研究了呢?
夏漢寧(以下簡(jiǎn)稱夏):我是1982年畢業(yè)的,那個(gè)時(shí)候到黨政機(jī)關(guān)、到報(bào)社、留校也都是有可能的,但我為什么選擇從事學(xué)術(shù)研究呢?第一,我當(dāng)時(shí)還沒入黨,從政的話沒有什么優(yōu)勢(shì)。第二,記者大多都是替他人做嫁衣裳。雖然這些新聞稿也是出于自己之手,但終歸少有自己的東西,因而對(duì)當(dāng)記者也沒有很大的興趣。第三,也是機(jī)緣巧合,剛好當(dāng)時(shí)江西省文學(xué)藝術(shù)研究所(隸屬省文化廳)要招人,作為一個(gè)研究機(jī)構(gòu),工作比較自由,還能做自己喜歡做的東西,所以就過去了。
黎:您那時(shí)覺得做學(xué)問比較好,是因?yàn)槟茏鲎约旱臇|西嗎?
夏:一個(gè)是可以做自己感興趣的東西,還一個(gè)就是比較清凈,因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)候省文學(xué)藝術(shù)研究所是周二、周五上午才到所里碰個(gè)頭,沒有一個(gè)嚴(yán)格的坐班機(jī)制。不過剛?cè)サ牡谝荒辏仁亲隽艘荒甑膱D書采購(gòu),因?yàn)槊课恍逻M(jìn)人員都要在圖書資料室或辦公室等部門鍛煉一年。除了采購(gòu)圖書,還要做一些雜事,那時(shí)我們年輕,還要經(jīng)常幫單位一些年紀(jì)大的老師扛扛煤氣罐什么的。
我在省文學(xué)藝術(shù)研究所工作了十年,一直到1992年2月,省社科院要成立文學(xué)研究所,我原來待的文學(xué)藝術(shù)研究所就把文學(xué)研究的任務(wù)移交給了省社科院,還從那邊劃分了五個(gè)編制過來。因?yàn)楫?dāng)時(shí)還是計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)期,所以這個(gè)編制還是很重要的,我們等于是帶編過來的,一般調(diào)動(dòng)是不帶編的。合并過來后,我就在省社科院一直待到了退休。
黎:夏老師走向古代文學(xué)研究的道路,是不是跟家庭,比如您父親,也有一定的關(guān)系?
夏:是有一定的關(guān)系。因?yàn)槲疑L(zhǎng)在大學(xué)校園里,我父親也是從事語言學(xué)的教學(xué)和研究工作的。當(dāng)時(shí),我也可以選擇做現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)的研究。我是1975年高中畢業(yè)的,畢業(yè)后,一直留城做臨時(shí)工。那時(shí)沒事就看看小說,因?yàn)槲夷赣H在江西大學(xué)(今南昌大學(xué))圖書館工作,所以看書比較方便。可以說,在上大學(xué)之前,我就把中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代小說的經(jīng)典全看完了。同時(shí),還看了一些世界經(jīng)典名著,特別是蘇聯(lián)的小說,我讀了不少。有的當(dāng)時(shí)屬于內(nèi)部讀物,如柯切托夫的《州委書記》《落角》等等。
因?yàn)橹袊?guó)現(xiàn)當(dāng)代名作在讀大學(xué)前就已讀完,所以讀大學(xué)的時(shí)候,到現(xiàn)代文學(xué)和當(dāng)代文學(xué)課的時(shí)候,基本上就提不起興趣了,因?yàn)檫@些小說我都看過了;老師講古代文學(xué)的時(shí)候,我倒很認(rèn)真地聽,包括古漢語也是。
當(dāng)時(shí),我對(duì)《詩經(jīng)》很感興趣。讀《詩經(jīng)》花了我將近兩年時(shí)間,我從大一開始就看《詩經(jīng)》了。不過現(xiàn)在看來,那個(gè)時(shí)候只是很粗淺地看,連學(xué)術(shù)研究的門都沒有入。
后來,在聽了一位老師講課以后,我才學(xué)會(huì)帶著一種學(xué)術(shù)的眼光去看《詩經(jīng)》,雖然當(dāng)時(shí)是聽他講《楚辭》。他對(duì)《楚辭》的講解,是以一種傳統(tǒng)學(xué)者的治學(xué)方法來講解的,把學(xué)術(shù)史流變梳理得很清楚。從兩漢一直到清末,這期間對(duì)于《楚辭》的研究,主要有哪幾個(gè)派別以及流行的觀點(diǎn),它們是怎么演變的等等,都講得非常清楚。課是很枯燥的,也記不下筆記,但他的那個(gè)思路讓我悟到了學(xué)術(shù)就應(yīng)該是這樣做的。所以,我后來做《詩經(jīng)》研究的時(shí)候,想延續(xù)他這個(gè)路子走,就是查找盡可能查得到的書籍。但一查,就覺得要把這個(gè)脈絡(luò)理清,不是我讀大學(xué)時(shí)候的能力所能擔(dān)當(dāng)?shù)昧说摹?/p>
另一個(gè)原因就是,當(dāng)年毛澤東給陳毅的一封信公開發(fā)表,信中講道:詩是要講形象思維的,宋人多數(shù)不懂詩是要用形象思維的,所以味同嚼蠟。這封信發(fā)表后,針對(duì)詩歌的形象思維問題,在文學(xué)藝術(shù)界引起了熱烈的討論。關(guān)于唐宋詩,也在古代文學(xué)界引起了爭(zhēng)論,形成了兩種截然不同的對(duì)立觀點(diǎn),有支持者,亦有持不同意見者。持不同意見者中有一位是江西師范學(xué)院(今江西師范大學(xué))中文系的劉世南先生。他在《關(guān)于宋詩的評(píng)價(jià)問題》中認(rèn)為:詩歌的優(yōu)劣,不是根據(jù)它是否運(yùn)用了形象思維,而是應(yīng)看它內(nèi)容上有無人民性,藝術(shù)上有無獨(dú)創(chuàng)性。
劉世南先生雖然沒有讀過大學(xué),但他的學(xué)問很好,寫文章的文筆也相當(dāng)老辣。認(rèn)識(shí)他以后,才知道是位老先生。劉先生是很謙和的一個(gè)人。我讀了他的文章后,對(duì)宋詩產(chǎn)生了興趣,大學(xué)本科寫的論文就是《評(píng)論宋詩必須全面客觀》,大概有一萬多字,改了五六稿。那個(gè)時(shí)候也不會(huì)寫論文,寫論文也沒有今天這么規(guī)范。
后來,就慢慢學(xué)著寫論文。我寫論文就是多看論文,看人家是怎么寫的,看人家是怎么論證的,然后覺得人家這篇論文寫得好,就學(xué)著他的框架來寫。還有就是學(xué)習(xí)人家怎么發(fā)現(xiàn)問題,怎么解決問題。我寫論文,用一句玩笑話說,都是通過自學(xué)學(xué)來的。
那個(gè)時(shí)候,因?yàn)楣糯膶W(xué)研究領(lǐng)域,還有很多作家作品都沒有人去研究,所以空白點(diǎn)很多,隨便抓到一個(gè)都可以寫。還有一個(gè)好處,就是當(dāng)時(shí)沒有所謂的核心期刊和C刊,只要是印成了鉛字就算發(fā)表。我覺得那個(gè)時(shí)候的創(chuàng)造力比今天更旺盛,不像現(xiàn)在要在這個(gè)C刊或那個(gè)核心刊物上發(fā)表論文才行,在一般刊物上發(fā)表論文就不算成果。當(dāng)年的教授都是比較清高的,叫述而不作。不是因?yàn)閷懖怀鰜頄|西,是要經(jīng)過他多年研究積淀以后,確有所感,確實(shí)是可以填補(bǔ)學(xué)術(shù)界某一個(gè)方面的空白,他才下筆。
黎:我記得您還創(chuàng)作過戲劇?
夏:那是編劇。是到省社科院以后,搞聯(lián)歡的時(shí)候編了幾個(gè)小品,自編自導(dǎo)自演,反響還可以。只能算客串,上不了臺(tái)面的。
黎:您編的作品有在公開刊物上發(fā)表的嗎?
夏:當(dāng)年贛文化大討論的時(shí)候,我編了兩個(gè)比較大的話劇劇本,無場(chǎng)次話劇。當(dāng)時(shí)戲劇也是在革新與改革當(dāng)中,所以我編的兩個(gè)無場(chǎng)次話劇,反響也蠻好,好像在《影劇新作》上發(fā)表了一個(gè)。當(dāng)時(shí)創(chuàng)作這些,主要是為了好玩。
黎:從前面談到的來看,您選擇從事古代文學(xué)研究,一方面是家庭的原因,另一方面也是因?yàn)樽约旱呐d趣所致。那工作之后,單位上的工作對(duì)您的這一選擇有影響嗎?
夏:也有啊。當(dāng)年我們的所里領(lǐng)導(dǎo)是陳仰民先生和吳海先生。前面我說到了,我剛參加工作時(shí),在資料室鍛煉了一年,也不全是去買書和打雜,我當(dāng)時(shí)就選準(zhǔn)了宋代作為自己的研究方向。陳仰民、吳海兩位先生當(dāng)時(shí)就要求,如果你做宋代,你一定要對(duì)你感興趣的話題做出綜述,他們要定時(shí)檢查的。這樣的話,我就得到處去查找資料。那時(shí)候,去省圖書館查資料是家常便飯,只要單位沒事,我就騎個(gè)車子跑到省圖書館去了。我在圖書館里狠狠地待了幾年,四季都在那里待著。最初圖書館連電風(fēng)扇都沒有,南昌的夏天熱死人,我們就坐在那里看書、翻東西、查資料。我第一本書基本上就是在圖書館里寫出來的。
其實(shí)我做學(xué)術(shù)真正規(guī)范化,有兩個(gè)人對(duì)我影響很大。一個(gè)是我的父親。我畢業(yè)后,父親曾叫我?guī)退觥洞髮W(xué)》《中庸》的譯注,因?yàn)椤八臅敝械摹墩撜Z》《孟子》當(dāng)年都有譯本了,《大學(xué)》《中庸》則沒有譯本,我父親應(yīng)該是第一個(gè)譯注《大學(xué)》《中庸》的。他叫我先做個(gè)注和譯,我那個(gè)時(shí)候真不懂怎么注、怎么譯。等我吭哧吭哧譯注完了以后,我父親幾乎是把我的稿子推倒重來,然后他叫我再抄一遍,因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)候都是要手抄稿子的。在抄的時(shí)候,我就慢慢地悟到了,注應(yīng)該是這樣的,譯應(yīng)該是那樣的,以后自己也學(xué)著來做這些注譯工作。
第二個(gè)就是我在中華書局出版《曾鞏》一書的責(zé)任編輯—王秀梅先生。當(dāng)時(shí)寫完八萬字《曾鞏》小冊(cè)子的時(shí)候,我記得修改了幾稿以后寄給王秀梅先生。她花了大概幾個(gè)月的時(shí)間看了以后,給我寄了回來。我打開一看大吃一驚!幾乎每頁都貼了條子改動(dòng)了。我一看這些改動(dòng)的地方,或這里用詞不當(dāng),那里有錯(cuò)誤;或這里要去查什么,那里要去核對(duì)文獻(xiàn)。然后我就拿著稿子到圖書館去查文獻(xiàn)、核對(duì),這樣又花了幾個(gè)月的時(shí)間。后來因?yàn)樘厥庠颍瑪R置了一段時(shí)間。《曾鞏》一書,從交稿到最后出版,大概花了八年的時(shí)間。這對(duì)我也是一個(gè)鍛煉。王秀梅先生改的那一稿,我原來一直保留著,保留了幾十年。但搬家搬來搬去,不知道搞到哪去了,真是好可惜。
立足江西,放眼全國(guó)
黎:您選擇宋代文學(xué)作為自己的研究方向,那您是怎么選定自己的研究興趣點(diǎn)呢?
夏:我當(dāng)時(shí)確定做宋代文學(xué)研究,主要是宋代江西的名家大家很多。他們都是宋代在全國(guó)很有影響的作家,我做他們的研究,就是在做全國(guó)性的研究。
剛開始研究的時(shí)候,主要圍繞宋代和宋代江西的一些大家名家來開展研究。宋代江西作家研究得更多一些,如歐陽修、曾鞏、楊萬里、朱熹,此外還有周敦頤和蘇軾等。另外,還編撰了一些相關(guān)書籍。
但是我在做作家作品評(píng)論的時(shí)候,就發(fā)現(xiàn)老按這條路子走下去,肯定要走到盡頭的。因?yàn)楝F(xiàn)在從事古代文學(xué)研究的人越來越多,碩士、博士也越來越多,這些人為了找題目,肯定要窮盡所有的作家,哪怕是三流、四流的作家都會(huì)被挖出來研究,這讓我很苦悶。還有就是,做作家作品的研究,我覺得一是方法比較單一,二是思路也比較單一,意義不大。
后來我覺得作家接受史或者作品接受史研究有點(diǎn)新意,也大概做了短暫的兩三年。但后來學(xué)術(shù)界做接受史研究的人也越來越多了,我想這樣繼續(xù)下去也不行,還是要有自己特點(diǎn)的,要有自己的“領(lǐng)地”。
當(dāng)年的江西省社科院文學(xué)所,就只有我一個(gè)人在做宋代,當(dāng)時(shí)就想,怎么把宋代尤其是宋代江西作家的研究,做得讓人家刮目相看?當(dāng)然,靠一個(gè)人的力量肯定是不行的。后來我有意引進(jìn)了幾位宋代文學(xué)方向的研究生,這樣有利于組成團(tuán)隊(duì)。我那時(shí)是所長(zhǎng),在辦所方向上有意將這個(gè)所的研究集中在三個(gè)點(diǎn)上:一個(gè)是古代文學(xué),古代文學(xué)必須做宋代文學(xué)的研究;再一個(gè)是當(dāng)代文學(xué),要兼做江西當(dāng)代文壇的研究,后來就是以年度《江西文情報(bào)告》為主要抓手;最后一個(gè)是文藝學(xué),最開始主要是要有江西特色。傅修延先生來當(dāng)院長(zhǎng)后,文藝學(xué)就轉(zhuǎn)向了敘事學(xué)這個(gè)方向。
宋代文學(xué)研究形成一個(gè)團(tuán)隊(duì)后,一些設(shè)想就能夠?qū)嵤┝耍端未魑膶W(xué)家考錄》《宋代江西文學(xué)家地圖》等書便相繼出版了。《宋代江西文學(xué)家地圖》,這個(gè)“文學(xué)家地圖”,還是當(dāng)時(shí)的院長(zhǎng)汪玉奇提出來的,是他點(diǎn)醒了我這個(gè)“夢(mèng)中人”。再后來,就是做南北宋江西籍進(jìn)士的研究。我當(dāng)時(shí)想,江西宋代有一千多個(gè)文學(xué)家,而且大多數(shù)都是進(jìn)士出身(進(jìn)士,在古代絕大多數(shù)都是文學(xué)家),那江西兩宋時(shí)期到底有多少個(gè)進(jìn)士?干脆把這個(gè)底給它摸清楚。我們團(tuán)隊(duì)又相繼出版了《北宋江西籍進(jìn)士考錄》《南宋江西籍進(jìn)士考錄》和《宋代江西籍進(jìn)士地圖》。
我在做《江右文庫總目提要》的時(shí)候,又萌生了一個(gè)想法,古代江西學(xué)術(shù)著作有一萬多種,這完全可以做一個(gè)《江西古代學(xué)術(shù)地圖》。此設(shè)想已基本完成,只待出版了。把江西學(xué)術(shù)地圖做完后,我覺得我們這個(gè)江西文化地圖系列就可以告一個(gè)段落了。
不可故步自封,要積極開闊視野
黎:您雖然主要研究宋代文學(xué),但我注意到1986年江西人民出版社出版了傅修延老師和您合著的一本《文學(xué)批評(píng)方法論基礎(chǔ)》。您是怎么對(duì)文學(xué)批評(píng)方法論感興趣呢?這與當(dāng)時(shí)的“方法論熱”探討是不是有關(guān)?
夏:肯定有關(guān)系。寫《文學(xué)批評(píng)方法論基礎(chǔ)》,起主導(dǎo)作用的是傅修延。我對(duì)方法論也很感興趣,因?yàn)槲矣X得我們當(dāng)時(shí)的文學(xué)批評(píng)理論和方法嚴(yán)重滯后了,主要就是講時(shí)代背景、主題思想和寫作技巧,可以說是太老化、太僵化了。但是因?yàn)槲也粡氖挛乃噷W(xué)研究,所以總找不到好的方法。剛好,那個(gè)時(shí)候全國(guó)都在進(jìn)行方法論大討論,1985年和1986年還曾被稱為所謂的“方法年”,也就是文藝研究和批評(píng)方法革新的年份。當(dāng)時(shí),北京、廈門和江西是三個(gè)重要的熱點(diǎn)或焦點(diǎn)區(qū)域。北京是毫無疑問的,那里主要是制造熱點(diǎn);廈門是在熱點(diǎn)的基礎(chǔ)上計(jì)劃編一套文學(xué)批評(píng)方法論的叢書,按每個(gè)點(diǎn)來編,大概有十幾二十本,當(dāng)時(shí)都有目標(biāo)作者;再就是江西,以傅修延為核心的團(tuán)隊(duì)。
黎:《文學(xué)批評(píng)方法論基礎(chǔ)》一書的出版,在當(dāng)時(shí)引起了什么樣的反響呢?
夏:當(dāng)時(shí)我們編的所有書都是一售而空。實(shí)際上好多書不是通過新華書店出售的,而是讀者通過江西省文聯(lián)文藝?yán)碚撗芯渴亦]購(gòu)而得的。當(dāng)時(shí)的流程是:先發(fā)征訂單,購(gòu)書款到了以后,我們要去貼郵票、寫信封,然后給讀者郵寄過去。就那樣,我們好像都賣了一萬多冊(cè)。另一個(gè)途徑就是騎著裝滿書的三輪車,到市內(nèi)各大專院校去賣,現(xiàn)在回想起那個(gè)“激情燃燒”的歲月,還是挺留戀,覺得挺有意思的。
聯(lián)合同道,
倡導(dǎo)成立中國(guó)文學(xué)地理學(xué)學(xué)會(huì)
黎:您剛開始主要從事宋代江西文學(xué)的研究,后面轉(zhuǎn)向文學(xué)地理學(xué),并且推動(dòng)成立了中國(guó)文學(xué)地理學(xué)學(xué)會(huì)。從地域文學(xué)到文學(xué)地理學(xué)研究,是否有其必然性呢?
夏:應(yīng)該是有必然性的。當(dāng)年參加吳海老師主持編撰的《江西文學(xué)史》,包括我撰寫的一些論文,這些其實(shí)都是有關(guān)地域文學(xué)的研究。只不過我當(dāng)時(shí)還沒有文學(xué)地理的概念,只有地域文學(xué)的概念。在寫作的過程中,我就覺得江西歷代確實(shí)有不少值得一提的作家,包括現(xiàn)當(dāng)代文學(xué),其雖然比不上宋元明清,但是也有一些冒尖的作家出現(xiàn)。我當(dāng)年就想,怎么江西這個(gè)地方會(huì)出這么多的人才?其實(shí)這就是一種文學(xué)地理的思考,但是我沒有自覺地往文學(xué)地理上面想。
真正有比較自覺的意識(shí)是哪一年呢?那是2010年12月,當(dāng)時(shí)省社科院與江西科技師范學(xué)院(今江西科技師范大學(xué))聯(lián)合主辦“中國(guó)宋代地域文學(xué)研討會(huì)”,這是一個(gè)小型的研討會(huì)。會(huì)議結(jié)束后,我跟曾大興教授在那里聊天,一直聊到好晚,就是聊文學(xué)地理學(xué)。聊到最后就講,我們什么時(shí)候來成立一個(gè)學(xué)會(huì),就叫中國(guó)文學(xué)地理學(xué)學(xué)會(huì),中國(guó)是肯定可以舉起這個(gè)大旗的。文與地的關(guān)系,在中國(guó)文學(xué)中有著非常重要的關(guān)聯(lián)。文與地關(guān)系這么明確,線索這么清楚,意識(shí)如此明細(xì),覺悟這般久遠(yuǎn)(從《詩經(jīng)》始)的,我想這恐怕就只有中國(guó)文學(xué)了。后來,又增加了幾個(gè)人在那商量。散會(huì)后,又經(jīng)常電話聯(lián)系,商量成立學(xué)會(huì)的事情。第二年,也就是2011年11月,在江西南昌,由江西省社科院文學(xué)研究所、廣州大學(xué)中文系和江西科技師范學(xué)院中文系共同主辦“首屆中國(guó)文學(xué)地理學(xué)暨宋代文學(xué)地理研討會(huì)”。會(huì)上,來自國(guó)內(nèi)各研究機(jī)構(gòu)和高等院校的六十余名專家學(xué)者聯(lián)名倡議成立“中國(guó)文學(xué)地理學(xué)學(xué)會(huì)”。這標(biāo)志著文學(xué)地理學(xué)這個(gè)新興學(xué)科得到學(xué)術(shù)界的正式認(rèn)可,也標(biāo)志著文學(xué)地理學(xué)的學(xué)科建設(shè)從此進(jìn)入一個(gè)新的、自覺的階段。中國(guó)文學(xué)地理學(xué)學(xué)會(huì)的成立,得到了當(dāng)時(shí)學(xué)界的支持,像著名學(xué)者袁行霈、楊義、劉揚(yáng)忠、蔣凡等教授對(duì)學(xué)會(huì)的成立都給予了大力支持。
中國(guó)文學(xué)地理學(xué)學(xué)會(huì)發(fā)展很快,除了前三屆之外,其余幾屆都是采取“2+1”的模式,“2”就是江西省社科院和廣州大學(xué)兩家單位(當(dāng)然主辦方),“1”是當(dāng)年承辦會(huì)議的單位,由三家單位共同主辦。2015年的第五屆年會(huì)還在日本的福岡召開,會(huì)議擴(kuò)大了中國(guó)文學(xué)地理學(xué)學(xué)會(huì)的國(guó)際影響力。中國(guó)文學(xué)地理學(xué)學(xué)會(huì)還非常注重培養(yǎng)年輕學(xué)者,從2016年第六屆年會(huì)開始,創(chuàng)造性地舉辦了首屆碩博論壇,現(xiàn)在已成為文學(xué)地理學(xué)青年學(xué)者成長(zhǎng)的一個(gè)重要平臺(tái)。隨著中國(guó)文學(xué)地理學(xué)的影響逐步擴(kuò)大,現(xiàn)在參會(huì)人數(shù)也越來越多,常常有數(shù)百人,每年收到的會(huì)議論文也有近兩百篇。考慮到舉辦方接待的壓力,現(xiàn)在對(duì)參會(huì)人數(shù)也不得不做出了限定。可以說,經(jīng)過十余年的發(fā)展,中國(guó)文學(xué)地理學(xué)學(xué)會(huì)的發(fā)展勢(shì)頭越來越強(qiáng)勁,已成為中國(guó)學(xué)界的一個(gè)重要學(xué)術(shù)共同體。
隨著中國(guó)文學(xué)地理學(xué)的發(fā)展,也形成了一些文學(xué)地理學(xué)研究團(tuán)隊(duì)。比如以曾大興為首的廣州大學(xué)團(tuán)隊(duì),他們還成立了首家文學(xué)地理學(xué)研究院,主要從事文學(xué)地理學(xué)的理論構(gòu)架和文本解讀等研究;江西省社科院主要是夯實(shí)文學(xué)地理學(xué)的實(shí)證基礎(chǔ),用實(shí)實(shí)在在的文獻(xiàn)傳統(tǒng)或傳統(tǒng)文獻(xiàn)來回答中國(guó)文學(xué)地理學(xué)的悠久歷史;以鄒建軍為首的華中師范大學(xué)團(tuán)隊(duì),在研究文學(xué)地理學(xué)基本理論問題的同時(shí),主要從事外國(guó)文學(xué)的文學(xué)地理學(xué)研究;以梅新林為首的浙江團(tuán)隊(duì),一是從事文學(xué)地理學(xué)理論的建構(gòu),二是正在著手國(guó)外文學(xué)地理學(xué)著作的譯介工作;還有陶禮天教授在首都師范大學(xué)成立的“文學(xué)地理學(xué)研究中心”,同樣是一支非常重要的文學(xué)地理學(xué)研究團(tuán)隊(duì)。
做古籍整理,練好基本功
黎:您也從事了一些古籍整理的工作,這本來是一個(gè)吃力又不討好的事情,您怎么會(huì)選擇從事這個(gè)工作呢?
夏:從事古籍整理工作其實(shí)跟歐陽修有關(guān)。我關(guān)注到陳亮曾選輯過歐陽修的文章—《歐陽先生文粹》。陳亮這個(gè)人很復(fù)雜,也很好玩,他怎么會(huì)選歐陽修的文章呢?陳亮選完以后,在當(dāng)時(shí)還刊刻了。到了明代,郭云鵬在校勘和翻刻《歐陽先生文粹》二十卷時(shí),又編選和刻印了《歐陽先生遺粹》十卷。當(dāng)時(shí)我想,這兩個(gè)本子在現(xiàn)在的研究中好像沒引起足夠的重視,于是就想將陳亮的《歐陽先生文粹》與郭云鵬的《歐陽先生遺粹》合并在一起,加以整理和校勘,使歐陽修的這一重要文章選本得以更加廣泛地傳播開來,希望給學(xué)術(shù)界研究歐陽修提供一個(gè)流傳已久卻被大家遺忘的文本,為當(dāng)前的“歐學(xué)”研究出力。
對(duì)于校勘工作,以前雖然做過一些,但這次算是第一次認(rèn)認(rèn)真真做。確定要做之后,我就開始著手尋找相關(guān)版本,特別是尋找善本。我以兩個(gè)最關(guān)鍵的本子為基礎(chǔ),就是藏于國(guó)家圖書館的宋巾箱本《歐陽先生文粹》和郭云鵬的明刊本為重要底本,再以其他七個(gè)重要版本為參校本,相互對(duì)校,以使這一歐文選本呈現(xiàn)出更加完備的面貌。
在校勘《歐陽先生文粹》和《歐陽先生遺粹》的過程中,我還寫了一個(gè)八萬多字的《前言》,對(duì)歐陽修文集的流傳與影響做了全面的梳理,特別是對(duì)一些選本的輯佚和校勘價(jià)值進(jìn)行了深入的考察。有學(xué)者說,《前言》都可以出本書了,以此為基礎(chǔ)可以構(gòu)成一部歐陽修文獻(xiàn)研究專著。
黎:除了《歐陽先生文粹》外,您好像還有幾部古籍整理著作。
夏:做完了《歐陽先生文粹》后,我又搜集到一些日韓留存的《歐蘇手簡(jiǎn)》。編選并成書于金元時(shí)代的《歐蘇手簡(jiǎn)》,選編者姓名不詳。通過查找相關(guān)資料知道,大家普遍認(rèn)為,此書在中國(guó)已經(jīng)失傳,而在日本、朝鮮則多有翻刻。于是我動(dòng)用了很多關(guān)系,花了不少代價(jià),搜集了一些日韓的相關(guān)版本。日本的刻本我?guī)缀跞克鸭搅恕?yīng)該講,就這一個(gè)版本,國(guó)內(nèi)任何圖書館都沒有我收集的齊全。有這些版本作為基礎(chǔ),我就開始著手校勘《歐蘇手簡(jiǎn)》。我匯集了《歐蘇手簡(jiǎn)》日本和朝鮮刻印版本共七個(gè),其中朝鮮版本三個(gè),日本版本四個(gè)。在這些版本中,我精選了由吉松潤(rùn)甫校,并經(jīng)竺常審定的日本天明元年版《新刻歐蘇手簡(jiǎn)》作為底本,其他版本作為參校本進(jìn)行校勘。通過校勘,希望讓一部罕見的歐、蘇作品選集得以“復(fù)活”,幫助大家更好地了解歐、蘇作品在東亞的傳播情況。
后來,因?yàn)閰⒓印耙滋镁抛印钡膶W(xué)術(shù)會(huì)議,我查找相關(guān)文獻(xiàn)資料,搜集到日本桑原忱有終編選的魏禧作品《魏叔子文選要·續(xù)魏叔子文粹》,覺得對(duì)于魏禧的研究有所助益,于是參照《寧都三魏文集》《魏叔子文集》等對(duì)其校勘,將其介紹給國(guó)內(nèi)學(xué)者。我所做的古籍整理,主要就是以上這些。
黎:您做了這些古籍整理工作后,覺得古籍整理與學(xué)術(shù)研究,它們之間有什么關(guān)系呢?
夏:古籍整理是一項(xiàng)基本功。做古代文學(xué)研究的,一定要點(diǎn)校一兩個(gè)本子,如果不做這項(xiàng)工作,做古代文學(xué)是有缺憾的。
我原來也是很討厭點(diǎn)校的,但是慢慢做了這些以后,就覺得這是必須強(qiáng)調(diào)的一個(gè)基本功。因?yàn)楝F(xiàn)在好多學(xué)校的研究生教育里頭都沒有這一項(xiàng),本來這是學(xué)古代文學(xué)的最基本的功夫,現(xiàn)在卻是做古代文獻(xiàn)學(xué)的才去做這個(gè)。做古代文學(xué),基本不去點(diǎn)校,恐怕連閱讀古籍都比較困難了。其實(shí),不僅是做古代文學(xué)的,包括做古代歷史的都應(yīng)該要有這個(gè)功夫。
從某種意義上講我是在自學(xué),在補(bǔ)課,因?yàn)樽龉糯膶W(xué)做到這個(gè)程度以后,確實(shí)需要補(bǔ)課,我們先天不足嘛。我們是這樣,現(xiàn)在你們也有這方面的不足,你們也沒做過點(diǎn)校。你們回過頭來確實(shí)要把這門功夫練起來,要不然你只能算半個(gè)古代文學(xué)研究者,一定要自學(xué)補(bǔ)課。
另外,做點(diǎn)校做得細(xì),還可對(duì)文本有更深入的了解。你在做點(diǎn)校的時(shí)候,就是在認(rèn)真閱讀文本。你肯定要閱讀好幾遍,要一句一句加以對(duì)照,還要看三四個(gè)本子,這樣你就讀了它好多遍了,對(duì)吧?你熟悉了作家、作品后,對(duì)其有深刻的印象,那么你從事研究的時(shí)候,就可以信手拈來了。還有,在點(diǎn)校的時(shí)候,你通過精讀他的作品,把他所處的時(shí)代,把他周圍的環(huán)境,當(dāng)時(shí)的文學(xué)圈子、史學(xué)圈子或者政治圈子的人,搞清楚了,你研究起來就會(huì)有更加寬闊的視野。
堅(jiān)定學(xué)術(shù)方向,擁有自己領(lǐng)地
黎:您從事了幾十年的學(xué)術(shù)研究,請(qǐng)談一談?dòng)惺裁礃拥慕?jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)?
夏:前面我講到了一點(diǎn),就是剛開始的時(shí)候,寫論文不是很規(guī)范。前期的論文現(xiàn)在拿出來看,覺得很幼稚,有的很不規(guī)范。從不規(guī)范到規(guī)范,我花了很長(zhǎng)時(shí)間,走了很大的彎路。當(dāng)初我們學(xué)習(xí)的時(shí)候,學(xué)術(shù)規(guī)范還沒那么嚴(yán)格,老師教得也少,都是自己慢慢摸索出來的。現(xiàn)在,年輕學(xué)者如果要走學(xué)術(shù)研究道路的話,一定要老老實(shí)實(shí)把好學(xué)術(shù)規(guī)范這一關(guān),否則的話,會(huì)影響自己的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展。
還有一個(gè),就是自己的研究方向不能變來變?nèi)ィx定了自己的方向之后,就要堅(jiān)持做下去。我做的研究,大方向都是宋代,但我也在努力尋找適合自己的研究方向。最初,我也主要是做作家作品的評(píng)論與分析,但感覺這樣做下去是走不遠(yuǎn)的。于是,我又想從接受美學(xué)的角度來研究古代文學(xué),寫了些論文;后來做的人多了,也感覺難以為繼。苦悶了幾年之后,終于覺得從文學(xué)地理學(xué)來研究古代文學(xué)可以做,而且能做出東西、做出影響來。后來我們做的,大多都與文學(xué)地理相關(guān)了。所以,選定了方向,堅(jiān)持下去,就能做出一番成就來的。
黎:您對(duì)年輕的學(xué)者有什么建議呢?
夏:年輕學(xué)者一定要堅(jiān)定方向,不要“東打一槍,西打一槍”,到時(shí)候一事無成,因?yàn)槿说臅r(shí)間是有限的。在自己的專業(yè)里頭一定要有一塊屬于自己的“領(lǐng)地”—不叫領(lǐng)域,叫“領(lǐng)地”。這塊領(lǐng)地就是你深耕細(xì)作的點(diǎn)。另外,還要掌握一個(gè)屬于自己的數(shù)據(jù)庫,哪怕是文學(xué)研究,也要掌握自己獨(dú)有的數(shù)據(jù)庫,這也是自己的領(lǐng)地。做學(xué)術(shù)研究,一定要結(jié)合自己的領(lǐng)地來做,這樣你的研究才有特色,也更容易在全國(guó)學(xué)術(shù)界凸顯出來。
黎:這點(diǎn)確實(shí)非常重要,謝謝夏老師對(duì)年輕學(xué)者的建議,也謝謝您接受訪談!
(作者單位:夏漢寧,江西省社會(huì)科學(xué)院文學(xué)與文化研究所;黎清,江西省社會(huì)科學(xué)院文學(xué)與文化研究所)