愛來自身后

☉〔韓〕李起周 ◎劉興娜 譯

我有一次坐公交車路過新村街時，看到一對步履蹣跚的老夫婦。他們走路的速度遠遠慢于年輕人的步速，一小步一小步地挪動腳步的樣子看起來很奇特。

我留心觀察了一下。高個子的爺爺邁一步，身材嬌小的奶奶得邁兩步才能跟上。發現這一點后，他便放慢腳步，用走兩步的時間走一步。他巧妙地與跛腿的奶奶保持步調一致。看到這里，我的內心涌起一股暖流，突然覺得，走在對方前面、拉著她的手是一種愛，但走在對方后面、配合她步調的愛更令人動容。

有一種愛來自有人在一步之遙的地方守護著你。愛來自身后。