文明互鑒 交流融合

杜永健

雕塑藝術(shù)具有很高的展示性和紀(jì)念功能，往往被視為文化傳播的標(biāo)志物。中日韓三國都有歷史悠久的雕塑藝術(shù)傳統(tǒng)，并在主題樣式、風(fēng)格技術(shù)等方面保持著長期交流，有著深刻的文化淵源與共同的發(fā)展命題，在百年來西方藝術(shù)與現(xiàn)代生活的沖擊下互學(xué)互鑒、攜手同進(jìn)。

近日，2023東亞文化之都·中日韓雕塑邀請展首展（青島站）舉行，此次展出的109件作品中，中國藝術(shù)家作品43件（動(dòng)態(tài)作品12件）、韓國藝術(shù)家作品34件、日本藝術(shù)家作品32件。

這是一次以雕塑藝術(shù)為紐帶的中日韓文化交流盛會(huì)，展覽以“文明互鑒、交流融合”為核心理念，設(shè)置“東方之光”“文明紐帶”“展望未來”“時(shí)代之聲”四個(gè)主題板塊，來自中國、日本、韓國三國100位藝術(shù)家參展，共同體現(xiàn)了東亞文化的“和而不同、美美與共”的創(chuàng)作理念。

“東亞文化之都”是落實(shí)中國、日本、韓國三國領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議精神，由三國共同發(fā)起的亞洲第一個(gè)國際性文化城市命名活動(dòng)，是中日韓人文領(lǐng)域的重要成果和東亞區(qū)域文化合作品牌，旨在通過文化、藝術(shù)、旅游等方面的交流合作，增進(jìn)文化理解，凝聚文化共識(shí)，攜手推動(dòng)構(gòu)建東亞文化共同體。青島在2015年獲選為“東亞文化之都”城市，與日韓隔海相望，在經(jīng)貿(mào)、人文、旅游等領(lǐng)域有著深入的合作，在中日韓文化交流與友好交往中扮演著重要的角色。本次展覽首站落戶青島，旨在通過雕塑藝術(shù)這一東亞人民共同的藝術(shù)語言和文化交流的理想載體，以藝術(shù)的語言展開國際對話，講述中國故事，進(jìn)一步推進(jìn)東亞三國間的交流互鑒與文旅合作。據(jù)介紹，該展在青島市雕塑館展至9月17日，隨后前往其他城市巡展。

Mutual Learning， Exchange and Integration

The first Cultural City of East Asia： Sculpture Invitation Exhibition of China， Japan and Korea （Qingdao） is a grand cultural exchange event linked by sculptures among China， Japan， and South Korea. The exhibition set up four thematic sections， “Light of the East， Bond of Civilizations， Vision of the Future， and Voice of the Times”， with a total of 100 artists from China， Japan， and South Korea participating in it， which reflected the creation concept of harmony in diversity and common prosperity of each civilization in East Asian.