劉悅寧夏大學
在復雜動蕩的國際局勢中,我國一直處于被動地位,西方媒體不斷妖魔化中國,挑起輿論斗爭。加快構建中國話語和敘事體系,就是要解決“挨罵”問題,歷經百年奮斗,我國已發生了天翻地覆的改變,告別了“挨打”“挨餓”的問題。本文分析了構建中國話語和敘事體系的現實必要性,并提出從敘事文本、敘事方式及制度保障三方面,形成構建中國話語和敘事體系的依托力量,以期提高我國的國際話語權,改善國際形象,建立一個健康有序、文明和諧的國際輿論環境。
習近平總書記在哲學社會科學工作座談會上指出:“不斷推進學科體系、學術體系、話語體系建設和創新,努力構建一個全方位、全領域、全要素的哲學社會科學體系。”學科體系、學術體系與話語體系之間是辯證統一的關系,學科體系在于協調中國特色哲學社會科學的全局發展。學術體系是中間環節,以學科體系為基礎,引導學科內部發展,例如研究對象、研究方法、各學科之間的關系,本學科的學術地位等。話語體系是學科體系、學術體系的外在表達。而敘事體系是建立話語體系的內生動力,通過敘事邏輯、敘事文本、敘事技巧的謀篇布局,為話語體系在全球化的語境下,創設話語空間。因此構建中國話語和敘事體系相互聯系、相互依賴,是筋骨血肉的關系,有利于提升我國的國際話語權,廣泛傳播中國特色哲學社會科學,為建立學術體系、學科體系提供良好的國家發展環境。
世界經濟一體化的趨勢之下,中國逐漸走向世界舞臺中心,在全球治理中發揮著越來越重要的作用,中國的發展道路和模式需要置身于全球語境進行表達,因此有必要構建中國話語和敘事體系,爭取最廣泛的認同感和肯定性,樹立良好的社會主義大國形象。
加快構建話語體系,取決于國家的硬實力,對內體現為掌握主流意識形態,對外體現為國際話語權。加快構建敘事體系,旨在如何講好中國故事,如何傳遞好中國聲音,強化我國話語質量,讓國際社會不抗拒聆聽,能夠共情,從而統籌國家硬實力與軟實力,靈活有效地運用法律、外交、經濟等手段,應對國際事務,維護本國利益。
近代以來,西方倚仗其民主政治的先發優勢,推行西方意識形態,壟斷對價值理念的解釋權,甚至個別國家仍抱有冷戰思想,故意制造價值對立,打壓異己以推行霸權主義。西方資本主義陣營對社會主義事業懷有敵對情緒,發動一系列的“和平演變”,削弱社會主義陣營力量,很多社會主義國家紛紛投向資本主義陣營,社會主義國家已所剩無幾,難以在國際舞臺上發聲。習近平總書記在哲學社會科學工作座談會上指出:“實際工作中,在有的領域中馬克思主義被邊緣化、空泛化、標簽化,在一些學科中‘失語’、教材中‘失蹤’、論壇上‘失聲’。這種狀況必須引起我們高度重視?!备母镩_放以來,中國用幾十年時間實現彎道超車,讓一些帶有固執政治偏見的國家感到不適,故意傳播“中國威脅論”“中國崩潰論”,發布假新聞詆毀中國,抹黑中國形象。面對惡劣的國際輿論環境,要敢于交鋒,爭取話語空間,化被動為主動,打破西方話語體系藩籬,重塑國際話語體系,建立相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關系。
“落后就要挨打,貧窮就要挨餓,失語就要挨罵”。習近平總書記在主持十九屆中央政治局第三十次集體學習時強調,要深刻認識新形勢下加強和改進國際傳播工作的重要性,下大氣力加強國際傳播能力建設,形成同我國綜合國力和國際地位相匹配的國際話語權,營造有利的外部輿論環境,為推動構建人類命運共同體作出積極貢獻。
當今世界,百年未有之大變局加速演進,國際秩序內部間成員的力量較量顯現出更多形式,新一輪的科技革命為我國發展帶來了新挑戰和新機遇,我國在變革中也獲得了全球治理的主動權。中國脫貧攻堅的偉大成就、疫情防控的奇跡勝利,都說明了中國有實力、有底氣參與到全球事務當中去。要把握歷史契機,擊碎抹黑中國的污名化謠言,宣傳中國主張,為世界提供更多可復制可推廣的中國方案,豐富全球治理理論,為人類發展事業提供有益啟示和經驗,重新闡釋我國與世界的關系,幫助中國以全新的姿態走上國際舞臺。
1.依托偉大光輝成就
當今國際輿論依然倒向西方世界,然而西方治理模式是基于西方風土人情得出的地方性研究、階段性輯錄,只是人類文明發展理論中的部分總結。一些國家鑒于西方發達國家民主政治起源早、工業革命徹底的成功經驗,將其研究理論奉為真理,甚至作為本國研究的元理論,最終結果卻是邯鄲學步。要意識到當今世界,沒有哪個國家能夠取得像中國一樣的輝煌成就。我國有著綿延幾千年的深厚歷史文化,經歷了廣泛而深刻的自我改革,不依靠戰爭從一窮二白走向偉大復興,解決困擾人類幾千年的絕對貧困難題,形成既有傳統文化內涵也有現代理性辯證思維的智慧體系,擁有建立話語和敘事體系的獨特優勢。近代歷史上我國曾遭受嚴重打擊,很多人就此喪失信心,看不到自身的獨特優勢,面對惡意詆毀,心理上自我矮化,精神上消沉衰頹,容易被西方價值標準帶偏,無法抵御國際輿論圍堵。但筆者想闡述的是:我們要堅定馬克思主義信仰,堅定中國特色社會主義道路信念,對中國改革開放以來舉世矚目的偉大成就予以肯定,樹立正確的歷史觀、大局觀和角色觀,客觀分析國際形勢,堅定“四個自信”,做到“兩個維護”,從而樹立話語自信。
2.依托中國生活哲學
構建話語和敘事體系,就是要講好中國故事,就要從生活層面和情感層面觸動他人,選擇對人類具有普遍意義的優秀故事素材,反映基層人民的生活點滴,向世界展示中國煙火氣,講述中國生活哲學。習近平總書記說,“一部小說,一篇散文,一首詩,一幅畫,一張照片,一部電影,一部電視劇,一曲音樂,都能給外國人了解中國提供一個獨特的視角,都能以各自的魅力去吸引人、感染人、打動人。”講好中國故事,讓國際社會感受中國“年年有余”的浪漫生活愿景,領悟中國“不屈不撓、薪火相傳”的浪漫靈魂,體會中國“人人皆功勛”浪漫英雄主義。講好中國故事,要拿出真憑實據,講清前因后果,不可空談理論,缺少實踐的故事就缺少了生命力,要以成功實踐經驗宣傳中國價值觀,化解國際社會對中國的誤解,促進國際社會認知轉變。
1.加強敘事能力
構建話語和敘事體系,就是要傳播好中國聲音。國際社會對中華文明的了解程度不同,缺乏認知基礎,傳播好中國聲音就要處理好中國敘事的一般性與特殊性的關系。過分強調特殊性,忽視一般性,會造成無效傳播,陷入自說自話的困境之中。在主題選擇、語言表達上要統籌本土化與世界化的關系,不僅要貼近本土人民生活,也要貼近世界發展變化,尋找共同價值追求作為基點,選取易于被世界所接受的新理念、新思想。
在新冠疫情之后,我國推出了許多關于疫情防控的紀錄片,這些紀錄片為全球了解中國疫情防控的真實情況開了一扇窗,其展示了疫情期間舉國上下、團結一心、眾志成城的抗疫歷程,也有群眾通過短視頻拍下封控日記,向國際社會展示了中國人民可愛生動的一面。這些影像以微觀視角記錄下抗疫過程,引起觀眾強烈的情感共鳴,是一次偉大的國家敘事,也給了境外污名化言論重重一擊。
我國在構建話語和敘事體系過程中,缺少的不是故事素材,而是敘事能力。如果無法精準表達,無法推出能為外界傳播、復制、推廣的產品,即使擁有再多先進的理論思想,也無法在國際輿論中發聲,陷入“有理說不出、說了傳不開”的兩難境地。因此加快構建中國話語和中國敘事體系就要提升國際傳播能力,關鍵在于加強敘事邏輯、敘事技巧,從而拓寬國際話語空間。以國際社會不費解,能理解、易接受的敘事方式和技巧,宣傳中國特色社會主義是偉大理論創新和實踐,促進國際社會讀懂中國、讀懂中國人民、讀懂中國共產黨、讀懂中華民族。
2.搭建立體傳播平臺
在國際輿論戰中,西方敵對國家常通過操縱媒體、官員演講、利用非政府組織等方式不斷抹黑中國,挑起對華輿論戰,充當國際警察、拉攏盟友伙伴,從而孤立中國,維護霸權主義。由于我國缺少具有全球影響力的媒體平臺,西方英語媒體在新聞傳播行業仍處于主導地位,使我國在國際輿論中處于相對被動的地位。形成有效傳播要依靠知華友華的國際輿論平臺,重視社交媒體和全球賽事活動平臺的力量,搶占輿論先機,壯大我國傳播力量,建立良性發展的輿論新秩序。
在第二十四屆冬季奧林匹克運動會開幕式上,“二十四節氣”倒計時的“中國式浪漫”驚艷了整個世界,盡顯文化自信,由熊貓形象與冰晶外殼相結合的奧運吉祥物冰墩墩一經亮相就引發了“一墩難求”的世界級追捧。類似的吉祥物、卡通形象、手辦周邊有很多,但是如此火熱的現象并不常見,說明我國對產品審美與設計有所提升,能夠發現流行文化趨勢,利用社交平臺、各種互動場景增加了“冰墩墩”的曝光度,使其與國際社會建立了強烈的情感連接,形成文化認同,營造良好的文化消費環境,是一次潮流文化與傳統文化碰撞后完美融合的成功實踐。
3.打造獨特文化創意產業
加快構建話語和敘事體系,要利用好獨特資源,發展國際社會稀缺的、感興趣的文創產業。中華民族擁有取之不盡用之不竭的燦爛文化,要始終作優秀傳統文化的忠實傳承者和弘揚者,在繼承中發展,在發展中繼承,結合新時代實踐,借助現代科技,發展多樣文創產業,為優秀傳統文化輸入現代力量,讓傳統文化“破壁出圈”走出國門,傳播中華民族“大同”的社會理想和“天下為公,講信修睦”的價值追求。
其次,我國網絡文學作為與美國好萊塢電影、日本動漫、韓國電視劇并稱的“世界四大文化現象”之一,在“走出去”領域取得了一系列顯著成果,被認為是中國文化輸出的重要標志之一。其中,玄幻仙俠類網絡文學廣受海外讀者青睞,例如《天官賜?!?,在海外多國的推特關鍵詞搜索排名前十。
為幫助文創產業走向國際,國家相關部門要提前規劃,設立資助項目,增強文創產業發展動力。要以國際標準規范產業發展,進駐國際文創產業鏈,提高產業質量,加強產業管理能力。文創產業要長足發展,需要政策推動,市場運作通力合作,這是一個循序漸進的動態過程,需要長期投入才能看到成效,不能一蹴而就、操之過急。
4.加強跨國交流
構建話語和敘事體系的目的在于加強中國與世界的聯系,讓世界了解中國。為此,要發展高層次的官方專家交流,通過積極參加國際會議論壇,與友好國家達成戰略同盟、締結互惠條約等途徑多方發聲,同時也要促進接地氣的民間群眾交流,促進中外友好城市發展,互派留學生,讓世界看到開放發展的中國,最廣泛地爭取國際社會的理解與支持。
構建中國話語和敘事體系,就要變革全球治理體制中不公正不合理的安排,建立更加公平的國際運行機制。當今世界,依靠戰爭、殖民等方式爭奪利益已經行不通了,世界范圍上的事情越來越需要各國共同商量著辦。一方面,國際上要加強國際法的研究和運用,促進國際法治合作,國內上要完善涉外法律法規,提升涉外工作法治化水平。同時要協調國際規則與國內規則的有效銜接,促進我國對外開放提升的系統性、整體性和協同性。另一方面要轉變全球治理風格,實現從“自保型”和“追趕型”向“引領型”轉變,積極參與國際經貿規則的制定,主動謀劃更大的發展空間,團結國際社會多邊主義力量,構建更加公正合理的國際政治經濟秩序,為我國構建中國話語和敘事體系提供有力的制度保障。