幽默有力量

陳望衡

1885年，小仲馬的《茶花女》初演獲得極大成功，小仲馬打電報給父親大仲馬說：“巨大，巨大的成功，就像我看到你的一部作品初上演所獲得的成功一樣……”大仲馬收到兒子的電報，風趣地回電：“我最好的作品就是你，我親愛的孩子！”這是風趣的贊揚，含蓄而又別具韻味。

法國19世紀著名作家奧多爾·馮達諾在柏林當編輯時收到一青年寄來的詩稿，并附一信：“我對標點向來是不在乎的，請您幫助填上吧！”馮達諾退稿并回信道：“我對詩向來是不在乎的，下次請您只寄些標點來，詩由我自己來填好了。”——這是風趣的批評，和善而內含鋒芒。

一次，蕭伯納在街上行走，被一個冒失鬼騎車撞倒在地，幸好沒有受傷，騎車人急忙扶起他，連連道歉，蕭伯納卻惋惜地說：“你的運氣不好，先生，你如果把我撞死了，就可以名揚四海了！”——這是風趣的自嘲，寬厚而又別具情思。

有一個人跑到牧師那里，訴說求愛的失敗，牧師安慰他：“別泄氣，女人說‘不，往往意味著‘是。”那人愁眉苦臉地說：“可是，她沒說‘不，她只說‘呸。”——這是風趣的揶揄，辛辣而又不露棱角。

沙皇下令召見詩人謝甫琴科。謝甫琴科見到沙皇，筆直地站著。沙皇非常惱怒：“我是俄國皇帝，你為什么不向我低頭，彎腰鞠躬？”謝甫琴科答道：“不是我要見你，是你要見我，如果我跟大家一樣低頭彎腰，你怎么能看清楚我呢？”——這是對付敵人的幽默，風趣而又正氣凜然。（摘自《美育》 ）