袁玲麗
有關朱光潛(1897—1986)1925年歐洲留學之旅同伴譚蜀青(1900—1981)的身份問題,近年引起學界眾多研究者關注考證。2019年,宛小平先生于其編著的《朱光潛年譜長編》中再次考證這一史料。在1925年夏秋,朱光潛與朱皆平、譚蜀青一起踏上去英國旅途的10月4日譜條下有一注釋,編者宛小平先生在注釋中據史料分析得出結論:學者王攸欣和朱洪先生等作品中提到的“談聲乙”是“譚蜀青”之誤稱;編者確定與朱光潛同行者為譚蜀青,但譚蜀青與譚聲乙是否為同一人待考;譚蜀青究竟是文科出身還是工科出身存疑;另外,以往學者提及朱光潛與譚蜀青二人鬧矛盾似不合情理。
查閱“1921—1929年安徽省費支出和獎學金支出留學生名單”發現,“起費年月”為1925年10月、安徽省費支出留學英國的有三人:“譚乙聲,合肥人,留學英國格納斯哥大學,機械工程學科”“朱光潛,桐城人,留學英國愛丁堡大學,文科學科”和“朱泰信,全椒人,留學英國倫敦大學,市政工程學科”。
這里“譚乙聲”應為“譚聲乙”的誤排版,朱皆平原名朱泰信。據此,1925年秋開始,安徽省費支出的皖籍留學英國學生應為譚聲乙、朱光潛和朱泰信。
2000年,為紀念譚聲乙教授一百周年誕辰,《無邊往事:紀念譚聲乙教授百年誕辰文集》出版(下文簡稱《無邊往事》),就該書目錄頁來看,幾十篇回憶文章篇名中,大部分人指稱其為“譚聲乙”先生、教授、老伯等,也有文章標題為《懷念恩師譚蜀青教授》《回憶蜀青師》等。不僅如此,在蔣傳漪的《緬懷譚聲乙教授誕辰百歲周年》一文中更有“譚聲乙教授字蜀青,安徽省合肥市人”的介紹。……