京劇“四大行當”的英文表達

蘋果貓

京劇是中國影響最大的戲曲劇種，被視為中國國粹，是我國傳統文化藝術寶庫中的瑰寶。同學們，你們了解京劇嗎？京劇生、旦、凈、丑“四大行當”及英文表達，讓我們來簡單了解一下吧！

京劇 Peking opera

生 Sheng/male role

生是除了凈、丑以外的男性正面角色的統稱。

旦 Dan/female role

旦是女性正面角色的統稱。

凈 Jing/painted face

凈俗稱花臉，大多是扮演性格剛烈或粗暴以及相貌特異的男性人物，如張飛、李逵、曹操、嚴嵩等。面部化妝用臉譜，唱用寬音或假音，動作幅度大，以突出性格、氣度和聲勢。

丑 Chou/clown

丑也稱小花臉、三花臉，特點是化妝時常在鼻梁上抹一小塊白粉。丑行有扮演反面人物的，也有扮演正面人物的。