學問藏在方言里

林可

“君到姑蘇見，人家盡枕河。古宮閑地少，水港小橋多。”我的家鄉是有著江南水鄉之稱的姑蘇，無論是街頭巷尾，還是尋常公園里，總能聽見人們柔聲細語的交談聲。這軟語輕聲如涓涓細流，如絲縷清香。無數作家都稱贊過帶著江南氣質的溫潤方言，那便是吳語。

我有一個很大的遺憾，便是從小生活在這里，卻沒有學一口溫婉的吳語。每當我聽到長輩說著吳語，總是很羨慕。吳語怎么就這么美呢？即使是外地人，聽見蘇州人在交談，也總要感嘆道：“你們說話這么好聽啊！”吳語作為江南最富盛名的方言，不是美在人們所說的內容上，而是美在生動優美的聲韻和有意蘊的字詞上。

吳語里形容顏色喜慶用疊詞。“紅”就是“旭旭紅”，“綠”就是“碧碧綠”，“青”就是“霜霜青”，以及“蠟蠟黃”“雪雪白”“墨墨黑”。疊詞一加上，顏色立馬就生動起來了。春天生長得十分茂盛的草是碧碧綠的，如同那無瑕的碧玉，青翠欲滴；草叢里的花有旭旭紅的，有雪雪白的，有蠟蠟黃的，紅的像旭日那般鮮活，白的仿佛冰雪般不染塵埃，黃的如晚上點起的蠟燭，是淡黃淡黃的。人們說下雨也不稱“下雨”，而是稱“落雨”。“日暮莫回頭，脈脈江南雨。”下雨是自然景象，可是用“落雨”的話，就添就了一份詩情，營造了一番意境。

從前，樓下住著一位和藹的老人。她佝僂著背，頭上全是銀絲。老人最喜歡坐在樓底下的長椅上曬太陽，遇見出來進去的人們，總會用她那地道的方言同人們打招呼。人們很是匆忙，老人至多向他們問候一句：“啊任切（吃了嗎）？……