為戰勝過死亡的“她”，做一件溫柔的鎧甲

吳麗君

本文主人公

近日，一條內衣設計師于曉丹為乳腺癌術后患者設計內衣的視頻在網絡上流傳。她在視頻中分享設計初心和經過，表示希望用自己的專業技能，為她們做一點兒事，讓戰勝過死亡的勇士，能擁有一件溫柔的盔甲。

這是國內內衣市場上的一次創新——為乳腺癌術后女性打造專屬內衣。

長久以來，乳腺癌術后女性是被內衣市場所忽略的一個群體，她們失去乳房的身體原本需要更細致地被內衣呵護，而這種需求卻被當作小眾需求和小眾市場而鮮有人愿意涉獵。設計師于曉丹聽見了她們的需求，敏銳且耐心地，為她們提供了一種選擇，保護她們的傷口，甚至撫慰她們的內心，“讓她們看起來和我們一樣。”

“這件事應該做嗎？”“你做吧！”

于曉丹是內衣品牌EMILY YU的創始人，知名內衣設計師。除了這個身份，她還有另外一個身份——作家。

大學期間，于曉丹就讀于北京外國語學院（現北京外國語大學）外國語言文學專業。畢業后，于曉丹進入中國社會科學院外國文學研究所，擔任《外國文學評論》編輯，也在社科院的研究生院攻讀了英美文學碩士學位。

她曾翻譯出版俄裔美國作家弗拉基米爾·納博科夫的《洛麗塔》《菲雅爾塔的春天》，雷蒙德·卡佛的《你在圣弗蘭西斯科做什么》，創作了長篇小說《北京1980》。

為了尋求職業突破，1996年，于曉丹帶著50美金飛赴美國紐約。打工，做翻譯。

1年后，于曉丹得知紐約時裝學院在招生，十分心動。設計服裝需要個性細膩、擅于觀察，這和寫作有相通之處，也是于曉丹的優勢、興趣所在。……