主持人的話

郜元寶

主持人的話 一口氣讀完作家李浩給本期專欄的這篇《從“拿來”到“反哺”——中國小說百年的本土化實踐以及創新性嘗試的個案分析》，我第一個反應是：如果當下每一位中國作家都愿意寫這么一篇跟李浩同題的文章，那該多好！只有這樣，我們的文學才能更加有效地凝聚話題，作家（包括李浩文章多處提及的批評家）彼此之間也才能更加有意識地展開互動和對話。這樣的局面，相信任何一個關心中國文學的人都會翹首以盼。

但我馬上意識到這個想法其實很幼稚。作家都是極有個性之人，作家的個性就是他們文學創作的生命。要求視個性為生命的作家坐在一起，寫一篇同題的作文，這豈不太荒唐？但我冒出這個荒唐的想法，也并非毫無道理。我覺得李浩文章確實提出了中國文學不能回避的一個基本問題：中國現代小說從何處來？又要向何處去？

李浩明確認為，中國現代小說固然還有中國古代小說某些元素的局部殘留，但根本上乃是從域外“拿來”新元素，就連“現實主義”也是“拿來”的，還能有什么例外？既然如此，如何深入地看待“拿來”，就是中國文學不容回避的一個基本問題。希望作家們都能就這個問題各抒己見，有何不可？

況且李浩的思考很深入。他認為“拿來”包含了必須完成的好幾個步驟，絕非可以一蹴而就。“拿來”固然不妨是應急借用，暫時粘貼，就像電腦正在運行時為著某個目的而臨時補充某個插件。但真正的“拿來”不能僅止于此。……