叩問(wèn)昆曲藝術(shù)耕耘傳統(tǒng)文化

上海市松江區(qū)政協(xié)副主席、松江區(qū)文化和旅游局局長(zhǎng) 金冬云：

舉辦此次紀(jì)念展是為了紀(jì)念偉大的京昆大師俞振飛先生，他祖籍松江，其父俞粟廬素有“江南曲圣”的厚譽(yù)。松江區(qū)委、區(qū)政府高度重視，特意在他的出生地，即倉(cāng)城歷史文化風(fēng)貌區(qū)籌辦了“江南曲圣紀(jì)念館”，屆時(shí)也邀請(qǐng)?jiān)趫?chǎng)嘉賓一同參觀。

如何推動(dòng)傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)換和創(chuàng)新性發(fā)展，是建設(shè)“科創(chuàng)、人文、生態(tài)”現(xiàn)代化新松江的一個(gè)重要命題。大家目前所在的云間會(huì)堂文化藝術(shù)中心，是區(qū)委、區(qū)政府在“十三五”期間耗資超10億元建設(shè)的文化綜合體，包括松江區(qū)文化館新館、圖書(shū)館新館、文化資源配送中心和云間劇院、云間會(huì)堂藝術(shù)展廳。為了更好地展示這一文化地標(biāo)，云間會(huì)堂在外形上邀請(qǐng)了知名建筑師邢同和老先生設(shè)計(jì)。高標(biāo)準(zhǔn)的設(shè)計(jì)、高質(zhì)量的建設(shè)，還要配上高質(zhì)量的運(yùn)營(yíng)，關(guān)鍵是要能夠提供豐富多彩的藝術(shù)產(chǎn)品，獲得人民群眾的認(rèn)可，滿足大家對(duì)美好生活的向往。在這里非常感謝云間會(huì)堂文化藝術(shù)中心所有的工作人員，感謝上海市文化和旅游局的大力支持，同時(shí)也要感謝各大院團(tuán)對(duì)人文松江建設(shè)給予的幫助，比如上海市交響樂(lè)團(tuán)、上海芭蕾舞團(tuán)、上海滑稽劇團(tuán)、上海輕音樂(lè)團(tuán)等都來(lái)過(guò)云間會(huì)堂進(jìn)行過(guò)演出，今天又得到了上海藝術(shù)研究中心夏萍主任的厚愛(ài)，在這里與我們一同舉辦這樣高質(zhì)量的展覽。除此次展覽外，本次“江南昆曲大會(huì)”還包括今天晚上由張軍校長(zhǎng)主演的《春江花月夜》專場(chǎng)演出，另外還有一些演藝課程和互動(dòng)性活動(dòng)。

云間會(huì)堂文化藝術(shù)中心四樓是一個(gè)大型的藝術(shù)展廳，為了更好地發(fā)揮藝術(shù)展廳的功能，決定交由松江區(qū)國(guó)投公司下屬上海之根文化傳媒公司來(lái)運(yùn)營(yíng)。我們對(duì)運(yùn)營(yíng)公司也有著明確的要求，希望能夠?qū)⑵浯蛟斐蔀椤百s續(xù)紅色文化、融合海派文化、著力江南文化”的文化藝術(shù)國(guó)際平臺(tái)。而活動(dòng)和展覽的主題則定為“江南大會(huì)”，去年在這里辦了首場(chǎng)“江南手作大會(huì)”，今年我們迎來(lái)了“江南昆曲大會(huì)”，往后還會(huì)有系列“江南大會(huì)”的展覽。

不久前，為深入貫徹黨的二十大精神，在松江區(qū)委、區(qū)政府的領(lǐng)導(dǎo)下，制訂了新一輪“人文松江建設(shè)三年行動(dòng)計(jì)劃”，著力推進(jìn)“書(shū)香之域、書(shū)畫(huà)之城、文博之府、影視之都”各大核心項(xiàng)目，書(shū)香之域的核心目的地就是云間會(huì)堂文化藝術(shù)中心。文博之府的核心目的地—廣富林也正逐步建成，正在推動(dòng)新一輪包括松江博物館新館在內(nèi)的項(xiàng)目建設(shè)，松江倉(cāng)城、府城核心區(qū)項(xiàng)目也正在有序推進(jìn)中。書(shū)畫(huà)之城方面，將全面建設(shè)二陸文化小鎮(zhèn)，占地3534畝，有四個(gè)廣富林那么大，我們也是充滿了期待。作為影視之都核心目的地的華陽(yáng)湖也即將開(kāi)挖。我相信，在松江區(qū)委、區(qū)政府的領(lǐng)導(dǎo)下，特別是在市文化和旅游局的大力支持下，以書(shū)香、書(shū)畫(huà)、文博、影視為主題的“人文松江”建設(shè)將全面推進(jìn)，松江區(qū)打響上海文化品牌的旗幟也將更加鮮亮。

上海藝術(shù)研究中心主任? 夏萍：

今天我們非常榮幸地相聚在這里，為紀(jì)念俞振飛先生120周年誕辰，為“江南昆曲大會(huì)”的兩個(gè)展覽“雅韻千秋—俞振飛誕辰120周年紀(jì)念展”和“戲曲人物畫(huà)展”揭幕。

俞振飛先生與松江有著深厚的淵源，他祖籍松江。120年前，正是俞振飛出生的日子。在長(zhǎng)達(dá)70年的藝術(shù)生涯中，俞振飛先生創(chuàng)造了數(shù)以百計(jì)的光彩奪目的舞臺(tái)形象，形成了儒雅、秀逸、富于書(shū)卷氣的“俞派”風(fēng)格。他還是我國(guó)享有盛譽(yù)的京昆表演藝術(shù)大師和杰出的戲曲教育家。自1957年擔(dān)任上海市戲曲學(xué)校首任校長(zhǎng)起，致力于戲校京昆大班、二班的教學(xué)。昆曲國(guó)寶級(jí)演員蔡正仁、岳美緹等正是俞振飛重要弟子，觀眾十分熟悉的張軍，也是俞派小生傳承人……在這個(gè)值得紀(jì)念的日子里，上海藝術(shù)研究中心與上海戲劇學(xué)院附屬戲曲學(xué)校、上海之根文化傳媒有限公司、云間會(huì)堂文化藝術(shù)中心攜手合作，共同舉辦江南昆曲大會(huì)，旨在緬懷大師風(fēng)范，弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，激勵(lì)當(dāng)代戲曲藝術(shù)守正創(chuàng)新。

“江南昆曲大會(huì)”由兩個(gè)展覽和一場(chǎng)演出及多場(chǎng)系列活動(dòng)組成。今天開(kāi)幕的俞振飛誕辰120周年紀(jì)念展，是對(duì)去年上海歷史博物館相關(guān)展覽內(nèi)容的改版，突出了“敘史”與“傳藝”相結(jié)合，增加了昆曲基礎(chǔ)知識(shí)等內(nèi)容。這個(gè)新的展覽在形式上更具當(dāng)代化、親民化和交互化，期待觀眾更好地感受戲曲藝術(shù)的魅力，領(lǐng)略一代宗師的風(fēng)采。

與此同時(shí)，我中心又從館藏中精心挑選了著名藝術(shù)家顏梅華、毛國(guó)倫、韓碩、韓伍、朱剛以及程多多等17位藝術(shù)家創(chuàng)作的46幅戲曲人物畫(huà)作品，舉行“戲曲人物畫(huà)展”。展出作品都與經(jīng)典劇目有關(guān)，如《十五貫》《白蛇傳》《游園驚夢(mèng)》等。戲曲畫(huà)家用他們獨(dú)特的筆墨展現(xiàn)出一個(gè)個(gè)生動(dòng)的舞臺(tái)人物形象，以“戲”入畫(huà)、以“畫(huà)”品戲，再現(xiàn)傳統(tǒng)文化元素和文化象征。

我要感謝展覽設(shè)計(jì)師、著名藝術(shù)家楊青青老師，她在策展過(guò)程中堅(jiān)持守正創(chuàng)新的理念，將傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性地轉(zhuǎn)化為當(dāng)代審美；感謝張軍校長(zhǎng)百忙之中為展覽拍攝AR視頻；感謝上海之根文化傳媒有限公司的“90后”充滿活力的潘總和徐經(jīng)理；感謝我們研究中心展覽團(tuán)隊(duì)工作人員以及為江南昆曲大會(huì)不懈努力的合作者。在大家的齊心協(xié)力下，我們克服了種種困難，終于讓“江南昆曲大會(huì)”拉開(kāi)了序幕。希望我們的付出能夠吸引更多的普通百姓，尤其是年輕的觀眾走進(jìn)云間會(huì)堂，感受松江文化先哲的風(fēng)采，體驗(yàn)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的無(wú)窮魅力。

最后，我熱切地希望在松江這塊文化熱土上，出現(xiàn)更多的像俞振飛、程十發(fā)這樣的藝術(shù)大師，為中華文化的薪火相傳，作出無(wú)愧于時(shí)代的新貢獻(xiàn)！

上海戲劇學(xué)院附屬戲曲學(xué)校校長(zhǎng) 張軍：

今天我們齊聚松江，這里自古就是文人雅士云集之地、是“上海之根”、更是戲校老校長(zhǎng)俞振飛大師的故鄉(xiāng)。在松江這人杰地靈的所在，江南昆曲大會(huì)可謂應(yīng)運(yùn)而生、正當(dāng)其時(shí)。江南昆曲大會(huì)的舉辦也讓我們看到了傳統(tǒng)的“復(fù)活”，伴隨著中華民族偉大復(fù)興的進(jìn)程，弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化再一次被推到歷史的臺(tái)前。我們相信這次在松江舉辦的江南昆曲大會(huì)就是講好中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化故事，賡續(xù)中華傳統(tǒng)精神血脈的重要嘗試。

我的恩師蔡正仁、岳美緹、周志剛老師，他們把俞老的藝術(shù)傳給我，作為再傳弟子，30余年的學(xué)習(xí)磨礪，俞老的藝術(shù)精神已經(jīng)深深根植在我心里、烙印在我身上。去年恰逢他誕辰120周年，學(xué)校開(kāi)展了隆重的紀(jì)念活動(dòng)。這個(gè)過(guò)程中，我一直在追問(wèn)自己一個(gè)問(wèn)題：“戲校到底要紀(jì)念俞老什么？”我也反復(fù)詢問(wèn)戲校的干部職工們：“戲校人到底要怎么樣來(lái)紀(jì)念我們的首任校長(zhǎng)？”有一天，一個(gè)非常平常的工作日，我在校園里看到17級(jí)京劇班那些風(fēng)華正茂的孩子們正在為畢業(yè)考試努力訓(xùn)練；在劇場(chǎng)舞臺(tái)上看到09級(jí)昆曲班的孩子們排練著俞老傳承的《牡丹亭》；在早功課練功房看到去年入學(xué)的21級(jí)60個(gè)平均年齡只有10多歲的孩子們正在努力扳腿踢

腿……那一刻，我突然發(fā)現(xiàn)俞老的偉大之處就是用他的藝術(shù)能量、用他的精神風(fēng)范鼓舞著一代又一代的孩子義無(wú)反顧地走進(jìn)戲校的大門(mén)，扎進(jìn)了中華傳統(tǒng)文化，去傳承并延續(xù)這份財(cái)富。我突然發(fā)現(xiàn)，還有什么比這些孩子用自己的身體和生命去延續(xù)中華傳統(tǒng)藝術(shù)更為珍貴的呢？俞老給了我們“生生不息”的力量！于是，我和老師們一起創(chuàng)作了一個(gè)演出：“藝術(shù)是什么？”，帶領(lǐng)全校所有七個(gè)專業(yè)的師生在創(chuàng)作與演出中反復(fù)叩問(wèn)自己、叩問(wèn)舞臺(tái)、叩問(wèn)觀眾：“藝術(shù)到底是什么？俞老到底給了我們什么？”

中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族的根和魂，我們一定可以傳承好俞老精神，帶領(lǐng)好孩子們努力奮斗，孜孜以求。感謝江南昆曲大會(huì)，能讓?xiě)蛐Ｒ黄饏⑴c其中，為傳播中華傳統(tǒng)文化貢獻(xiàn)我們的力量。

在這個(gè)特別的時(shí)刻，我想到了習(xí)近平總書(shū)記在黨的二十大報(bào)告中指出：“堅(jiān)持和發(fā)展馬克思主義，必須同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合。”所以我們要理直氣壯、很自豪地去做這件事，去挖掘、去結(jié)合中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

沿著這一正確方向，上海戲劇學(xué)院附屬戲曲學(xué)校現(xiàn)在及未來(lái)都將馳而不息繼承好俞振飛老校長(zhǎng)的藝術(shù)精神，深耕細(xì)耘傳統(tǒng)戲曲文化藝術(shù)這一領(lǐng)域，將中華戲曲的博大精深、豐富多彩傳承好、發(fā)展好，并致力于打造面向世界的中國(guó)戲曲藝術(shù)教育品牌，構(gòu)筑偉大的中國(guó)精神、中國(guó)價(jià)值、中國(guó)力量！為傳統(tǒng)藝術(shù)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展盡一份綿薄之力。

今天現(xiàn)場(chǎng)，我也帶來(lái)幾個(gè)我的學(xué)生，下面我想請(qǐng)同學(xué)們上臺(tái)來(lái)，他們雖然年齡不同，和我們所處的時(shí)代不同，但是他們跟俞老一樣，對(duì)于昆曲、對(duì)于傳統(tǒng)藝術(shù)、對(duì)于傳統(tǒng)文化的未來(lái)充滿了信心。掌聲歡迎他們！

他們是上海戲校19級(jí)昆劇演員班的蔡樂(lè)藝、陳思吉、黃彥欽和17級(jí)京劇演員班的李巍山。我要和他們一起為大家獻(xiàn)唱一首【醉太平】，這首曲子也被叫作《長(zhǎng)刀大弓》，是梁辰魚(yú)《浣紗記》里面的一首很普通的合唱曲子，唱腔很簡(jiǎn)單，但是這首曲子對(duì)于學(xué)習(xí)昆曲的學(xué)生來(lái)說(shuō)卻很是特別的。因?yàn)閹熭叀⑽逸叀⑽业膶W(xué)生入門(mén)學(xué)習(xí)的第一段唱腔都是這首曲子，所以它是昆曲人叩問(wèn)昆曲藝術(shù)的一個(gè)開(kāi)始，一個(gè)艱辛但美好的開(kāi)始，相信孩子們有了這樣扎實(shí)的開(kāi)始，將來(lái)一定可以把昆曲藝術(shù)、把俞老的精神傳承好。下面，我們?yōu)榇蠹耀I(xiàn)上這一曲《長(zhǎng)刀大

弓》……