大膽突破才能創新

禾玉

實驗滬劇《假如我是狀元郎》演出海報。

看完新編實驗滬劇《假如我是狀元郎》，意外驚喜，感覺這是滬劇舞臺上許久不見的一部推陳出新、與時俱進，向年輕觀眾打開滬劇大門的驚喜之作。

這部輕喜劇的故事改編自蒲松齡《聊齋志異》里的《姐妹易嫁》，又借鑒了山東呂劇的同名劇作進行移植，故事并不復雜，“上錯花轎嫁對郎”，最終善惡有報。從題材上來看，該劇有著“守正創新”的傳統基礎。

此次的滬劇改編，沒有站在道德高地去批判，而是生動演繹了每個角色的喜怒哀樂，讓每個人的內心世界得以鮮活展現，畢竟人無完人，人都有七情六欲，很難說誰對誰錯。比如老父親張有旺，他對“準女婿”毛紀落榜很失望，但還是堅持舉辦婚禮，一來賓客已至不想取消婚禮失了面子，二來他還是相信毛紀將來會高中狀元。姐姐素花從小養尊處優，滿心想成為狀元夫人，當得知毛紀落榜時，她很懊惱，嫁給毛紀就要過窮苦日子，對于這樣一個嬌滴滴的大小姐來說，顯然更樂意嫁給“富二代”趙而富。妹妹素梅純真善良，有點“戀愛腦”，她自小仰慕毛紀，青梅竹馬，絲毫不在意毛紀的窘迫，因此會心甘情愿嫁給他。

除了人物設定更合情合理，在舞臺處理上，也別出心裁，設計了一些有趣互動，將一些經典梗很巧妙地融匯其中。演出一開場，張有旺就帶著小女兒素梅一起上場向觀眾發喜糖。劇中融入了《泰坦尼克號》的經典BGM和橋段，《大話西游》的經典BGM也隨著劇情起伏恰到好處地出現……甚至字幕也做得很用心，除了臺詞，還會出現愛心，也會有滿屏的“哈哈哈”，還有各種可愛的小心思，都讓人忍俊不禁。

這些有趣的地方，將現代梗和古典輕喜劇完美融合，在保持滬劇特色的同時，增添了不少具有時代氣息與青春感的喜劇效果。滬劇作為一個相對不那么古老的劇種，不像昆曲和京劇那樣有嚴苛的表演程式，其實創作的空間是非常大的，在滬劇發展的歷程中，上世紀初期就改編并演繹過《魂斷藍橋》《茶花女》等外國名片名著，也有《雷雨》這樣的經典。演外國故事不違和、演西裝旗袍戲不違和，演古典輕喜劇當然也可以信手拈來。在我看來，滬劇是難得的一個很開放的劇種，在里面添加網絡熱詞，甚至加各種現代梗也完全不尷尬的一個劇種。

值得一提的是，這部戲對于聲光電的使用別出心裁，利用燈光的明暗處理，跳進跳出來展示演員的畫外音。舞美上則沿襲了傳統戲曲表演的“一桌二椅”，使用大量紅線作為舞臺背景來切換場景，契合婚禮主題又不顯得累贅。

當然，作為一出年輕人創排的實驗性作品，該劇提高的空間仍不小，比如在服飾上可以更古典清雅一些。唱腔上，青年演員的唱功不俗，但是二生二旦的聲腔都比較雷同、類似，竊以為，滬劇作為一個流派紛呈的劇種，此劇在唱腔設計上或可更豐富一些，展現更多流派的藝術特色。

大戲落幕，散場時，特意看了一下劇場的觀眾，發現主要還是中老年人為主，近些年滬語文化的式微加上滬劇多年來一直沒有一部吸引年輕人的“爆款”，劇場里缺少年輕觀眾實屬正常。也從一個側面反映了，這部劇在宣傳和推廣上應該再多下功夫，更好地吸引年輕人。

總體來說，實驗滬劇《假如我是狀元郎》是一部瑕不掩瑜的優質上乘之作，可圈可點，值得鼓勵和肯定，這樣的大膽突破和創新對于滬劇未來的發展不失為一種很好的探索和嘗試。

信息

上海博物館中國歷代書法館、中國歷代繪畫館常設通史展換展更新

此輪更新是上博（人民廣場館）開館以來持續二十余年的書畫常設“告別展”，此后書畫通史常設展將移師上海博物館東館。此次“告別展”有多件首次亮相或久未露面的館藏書畫精品。中國歷代書法館中，重點展品有北宋蘇軾《行書答謝民師論文帖卷》、北宋米芾《參政帖頁》等，繪畫部分首次展出作品包括南宋《蓮社圖卷》、元代趙孟的《蘭竹石圖卷》等。