藏匿的青春

〔西〕哈維爾·馬里亞斯

做兒女的很晚才會對父母過去是什么樣的人產生好奇。

一般來說，這種興趣要等到子女們自己也接近他們父母當年的年紀，得以真正認識父母的時候；或是等他們也有了孩子，對為人父母的身份感到困惑，繼而回憶起自己的孩童時代時才會產生。

除此之外，父母們也總是盡可能不去引起孩子的好奇心，不和孩子談論自己，對自己的過去避而不談，又或許連自己都淡忘了。

幾乎每一個人都羞于提及自己的青蔥歲月。常說人們留戀青春，其實不太對。青春是被冷落、被排斥的，以及被輕易或費力地放逐到噩夢、小說，還有虛無里的。青春被藏匿起來，對錯過我們青春的人來說，就成了秘密。

（曉曉竹摘自南海出版公司《如此蒼白的心》一書，〔芬蘭〕波爾卡·佩珀圖）