國際新聞

English National Opera joins forces with TikTok for opera based on Tiger King

近日，英國國家歌劇院宣布，將與海外版抖音（TikTok）的網紅合作，將美國奈飛公司（Netflix）的熱播劇《虎王》（Tiger King）改編成歌劇。英國國家歌劇院首席執行官斯圖爾特·墨菲（Stuart Murphy）說：“歌劇是一種最能處理史詩主題的藝術形式。從很多方面來說，《虎王》這個故事很適合以歌劇的藝術形式來表現。目前我們還處于構思過程中。”據悉，這部作品將全部在海外版抖音上呈現。

Teresa Berganza receives honor from Teatro Real

近日，女高音特蕾莎·貝爾甘扎（Teresa Berganza）被馬德里皇家歌劇院授予榮譽贊助人（Patron of Honor）稱號。據悉，這一榮譽稱號是由馬德里皇家歌劇院董事會在2021年10月5日舉行的會議上提出的。女高音特蕾莎·貝爾甘扎與馬德里皇家劇院有很深的淵源，自它還是一座音樂廳起就頻繁在劇院登臺演出。1997年，馬德里皇家劇院作為歌劇院重新開放后，她在那里開辦了許多場音樂會，還多次開設大師班。2015年，馬德里皇家劇院為特蕾莎·貝爾甘扎舉辦了一場慶典音樂會，以慶祝她的80歲生日。當日的晚會上，貝爾甘扎從西班牙教育、文化和體育部長何塞·伊格納西奧·沃特（José Ignacio Wert）手中接過了阿方索十世智者大十字勛章（the Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio）。

‘Opera On The Harbour’ to debut on Auckland’s iconic waterfront this February

2022年情人節期間，奧克蘭標志性的海濱溫耶德碼頭（Wynyard Wharf）將以令人驚嘆的懷特瑪塔海港（WaitematāHarbour）為背景，在海港上舉辦有史以來第一場歌劇。觀眾將在2022年2月的三個周末，在奧克蘭海濱的露天環境中欣賞著名的歌劇或音樂劇音樂會，整場演出還將以壯觀的煙花表演結束。新西蘭歌劇院總監托馬斯·德馬萊特·布吉斯（Thomas de Mallet Burgess）說：“這對觀眾來說將是一次壯觀的體驗。這是在懷特馬塔港舉辦的首場歌劇活動，主辦方會專門搭建出舞臺和座位區。在夏季漫長的夜晚，觀眾將在世界一流的戶外環境中與歌劇見面。我期待這種演出模式未來能成為奧克蘭夏季活動中最受歡迎的年度演出。”奧克蘭無限公司商業活動負責人理查德·克拉克（Richard Clarke）則表示，這種創新的活動對奧克蘭的旅游經濟來說很重要。據悉，演出的門票于2021年11月1日起公開發售，最低票價為79新西蘭元。

Gordon Getty’s new opera Goodbye， Mr. Chips will receive its Asia premiere

11月15日，戈登·蓋蒂（Gordon Getty）的全新歌劇《萬世師表》（Goodbye， Mr. Chips，又名《再見，奇普斯先生》）通過網絡亞洲首演。《萬世師表》是作曲家戈登·蓋蒂的第四部歌劇作品，美國時間2021年11月14日世界首演。作品以放映的形式在加州電影學院史密斯·拉斐爾電影中心的主影院播放，由納帕山谷音樂節和米爾谷電影節聯合呈現。《萬世師表》根據詹姆斯·希爾頓1934年的同名小說改編，講述了布魯克菲爾德學校一名教師的感人故事。該歌劇原計劃于2020年7月在納帕山谷音樂節上演，但由于新冠疫情影響，首演被擱置了。蓋蒂和他的創作團隊沒有選擇等待復演的機會，而是進行了全新的嘗試。團隊首先請藝術家們在錄音室進行了錄音，然后再進行了相對應的拍攝。

Oper Frankfurt appoints Thomas Guggeis as general music director

近日，法蘭克福歌劇院（Oper Frankfurt）宣布任命28歲的德國指揮家托馬斯·古吉斯（Thomas Guggeis）為新任音樂總監。托馬斯·古吉斯將于2023-2024演出季起任職，接替塞巴斯蒂安·魏格爾（Sebastian Weigle）。法蘭克福歌劇院院長貝恩德·勒貝（Bernd Loebe）表示：“自從托馬斯·古吉斯2018年在柏林國家歌劇院《莎樂美》中頂替克里斯托弗·馮·多納伊以來，我一直在觀察他。盡管古吉斯年紀很輕，但他不是所謂的少年天才。作為一位指揮家，這些年來，他的經歷和音樂素養都取得了驚人的進步。他的每一次演出都展示出自己的音樂理念，且能在技術上輕松實現自己的想法，他對管弦樂團和獨奏家也充滿熱情。我們已經進行許多談話，讓我很快意識到，我們的想法相似——都能認真對待每一個細節，而且我們都極為熱愛音樂。”古吉斯在談到法蘭克福歌劇院對他的任命時說：“我很高興能夠與貝恩德·勒貝領導下的法蘭克福劇院的管理團隊合作，我們將繼續創造最高水平的歌劇演出。”托馬斯·古吉斯今年28歲，出生于達豪。從施特勞賓體育學院畢業后，他在慕尼黑學習物理和指揮，并獲得了量子物理學學士學位。之后，他在慕尼黑愛樂樂團擔任定音鼓手。成為指揮后，他在柏林國家歌劇院擔任巴倫博伊姆（Daniel Barenboim）的助理。

Nürnberger Oper Fires Director Peter Konwitschny Over Inappropriate Comments

近日，紐倫堡歌劇院宣布，因導演彼得·康維奇尼（Peter Konwitschny）的不當言論，決定終止與其合作威爾第歌劇《游吟詩人》。歌劇院的一份聲明中說：“這件事的背景是導演在與藝術家打交道時的行為存在歧視。劇院管理層在與幾位相關人員討論后得出了同樣的評估，并明確表示在紐倫堡國家劇院無法容忍歧視。”現年76歲的著名歌劇導演彼得·康維奇尼最近原本在紐倫堡歌劇院執導威爾第《游吟詩人》。康維奇尼11月16日在接受巴伐利亞廣播電臺專訪時說明了事情的原委。他表示，在《游吟詩人》中安排了一個修女們被槍威脅的場景，而在一次與合唱團與獨唱歌手的彩排中，有位和他已經多次合作的黑人女士，由于害怕，看到槍時就把身體轉過去，背對槍支。此時導演喊停并對她說，面對這樣恐怖的處境時雖然害怕，但目光會無法離開槍，所以不會把身子轉過去，“就像在非洲，如果獅子過來要攻擊你時，你也不會轉身背對它”。當下沒人對此有任何討論，但隔天他就收到一封電子郵件，說康維奇尼的行為涉嫌種族歧視。一天后，他就收到被解約的電子郵件。康維奇尼說，他請紐倫堡歌劇院藝術總監詹斯-丹尼爾·赫爾佐格（Jens-Daniel Herzog）打電話給這位黑人女士，轉達他沒有想要侮辱她的意思，但如果她受到了傷害，他覺得很抱歉。也有媒體報道說，康維奇尼表示這根本是“西班牙宗教審判”（Spanish Inquisition，1478年在西班牙準許成立的異端裁判所，最初的目的是在識別異教徒，借以維護天主教的正統性）。康維奇尼還表示，他以后再也不會在紐倫堡歌劇院執導歌劇了。