孩子與藝術的互相成就

為之

兒童音樂劇《彼得與狼》，是由湖南南國新社文化傳播有限公司出品制作、馬欄山中國原創音樂劇基地和湖南省雜技團聯合演出的一部作品，2021年10月7日在長沙梅溪湖大劇院首演。本劇藝術總監徐瑛，制作人彭藝豐，音樂改編創作馬懋玄，編劇、作詞董芳芳，導演、編舞江慧，聲樂指導唐瑤，舞美設計鮑翼虹，燈光設計劉平春，服裝和人物造型設計徐仄平，多媒體設計何穎等。

《彼得與狼》是蘇聯作曲家普羅科菲耶夫創作于1936年的一部童話交響樂，其故事的編創、人物的設定，都和作曲家最終的音樂表達息息相關。選擇這樣一部交響樂作品作為音樂劇的題材，優勢和難點是并存的。因為原作是有一定戲劇情節的音樂作品，這就為音樂劇的創作在劇情和音樂兩個方面奠定了溯源的基礎；但是，原作深入人心的經典性，對于音樂劇在創作的承繼和創新方面也會形成困囿。所以，將這樣一部交響樂作品改編為一部兒童音樂劇，不僅是藝術形式的改變，更是藝術思維的突破，要想很好地實現，需要勇氣更需要能力。

音樂劇《彼得與狼》基本保留了原作的故事情節，講述了少年彼得在好朋友小鳥和貓的幫助下，與狼斗智斗勇，最后將狼智擒的故事。作品的核心主題是：“只要大家團結一致，再強大的敵人也能戰勝?！痹谝魳穭≈校Y尾部分保留了原作將狼收進動物園的情節，但是隨后又進行了主題的發展，即彼得對進入動物園失去自由的狼產生同情，經過激烈的思想斗爭，最后將狼放歸自然。顯然，這個改動是作者期望傳達出現代的人與自然、人與動物和諧相處的理念。但是，在舞臺上有限的時空里，因為整個劇情在前期的設置上缺少這方面的鋪墊，因此這種延伸解讀也會令觀眾產生不解之感，進而影響戲劇主題的集中表達。因此，盡管創作者求新求變的精神值得肯定，但是對于經典作品基礎之上的再創作，如何實現經典性與創新性的融合，還是需要進行深入研究和探析的。

用音樂講故事的普羅科菲耶夫，讓原作中的每一個“人物”都具有了鮮明的主題和鮮活的形象，加之原作本身音樂風格的靈動、多變，所有這些，都成為音樂劇《彼得與狼》在音樂改編創作方面最有力的技術和藝術的雙支撐。整體而言，音樂劇當中，新創的音樂與原作的音樂有著比較好的銜接和過渡，劇中幾位主要角色彼得、狼、小鳥、小貓、小鴨的音樂都各具特征，雖然每個角色的音樂主題均脫胎于原作，但是從器樂到聲樂，還是做了不少創造性的發展。在音樂表現形式上，除了獨唱，還有對唱、重唱、合唱，劇中彼得、狼、小鳥、小貓、小鴨的唱段都具有比較好的可聽性，而爺爺的唱段接近于“宣敘調”，在未來的打磨中還是可以增強一定的旋律性。上半場中，小鳥、小鴨、小貓的一段三重唱，既有音樂性的體現，又有戲劇性的展示，給人留下比較深刻的印象。不可否認的是，音樂劇《彼得與狼》是站在巨人肩膀上的創作，原作的經典氣質，自然賦予這部音樂劇一種國際化的基礎特征。本劇在音樂語言上基本因循原作的創作，也比較好地滿足了很多“普粉”對于“原作”的喜愛情結和“新作”的認可接受。

任何一部創作，不經過最終舞臺的呈現都是不完整的。對于音樂劇《彼得與狼》，其二度呈現也是這部劇最大的看點和特點。目前，國內各地都有專門演繹兒童戲劇作品的文藝院團，也創作演出很多兒童戲劇，參與這些作品的演員絕大多數都是成年人，也有一些劇目中有少兒演員，但也僅限于劇情特別需要的個別主演。但是音樂劇《彼得與狼》中，除了飾演爺爺的王澤軒是湖南省職業藝術學院音樂劇專業的學生，屬于成人演員外，其他角色演員全部是少年兒童。

如果注意這部劇的前期宣傳，會發現“大山里的百靈”這樣的措辭。不錯，在本劇中，飾演彼得、狼、小鳥、小貓、小鴨的演員，全部都是來自湖南山區鄉村的孩子。飾演“彼得”的蔡豐丞9歲，來自湖南望城；飾演“狼”的張子涵13歲，來自湖南沅江；飾演“小鳥”的魯靜怡10歲，來自湖南益陽；飾演“小貓”的肖梓涵11歲，來自湖南瀏陽；飾演“小鴨”的談玨昕9歲，來自湖南沅陵。這些孩子們都是徐瑛和他的團隊深入到深山當中尋到的“音樂寶貝”，各個都極具音樂天賦和表演才能。這些幸運的孩子們得到了“尋找大山里的百靈鳥”音樂英才培養計劃的支助，從2020年開始接受嚴格的專業訓練，系統學習聲樂、舞蹈、臺詞、表演、樂理、視唱練耳等課程，孩子們進步飛速，在2021年長沙市舉辦的“三獨比賽”和“友阿杯”比賽中，分別獲得了聲樂組的一等獎和金獎。

零起步的“百靈鳥”們因為專業的培養而具備了一定的專業素養，進而在舞臺上體現出令人欣慰的專業水準。本劇中，除了彼得和爺爺是“人”，其他角色都是“小動物”。孩子們的表演既入戲又自然，尤其是幾個“小動物”，“狼”的陰險兇狠，“小鳥”的活潑輕靈，“小貓”的狡黠靈動，“小鴨”的憨厚笨拙，都被孩子們演繹得活靈活現、惟妙惟肖。孩子們的出色表現得益于導演老師的悉心指導，同時也說明這些孩子們除了聲樂方面的天賦，還具備舞臺綜合表現的才華。來自湖南省雜技團的16名小演員的加盟助演，也豐富了這部音樂劇的舞臺表現色彩。在制作上，《彼得與狼》沒有追求高大全，簡潔清新的舞美，寫實又寫意的服裝，每一個道具都和戲劇相關聯，簡單卻不簡陋，體現出主創注重作品內核的藝術追求。當然，本劇對于彼得和爺爺這兩個人物，還需要在其內心情感的挖掘、外形的塑造真實等方面，做進一步的豐富和提升。

《彼得與狼》是馬欄山中國原創音樂劇基地創建以來的處女座，甫一亮相便帶給人驚艷和驚喜。兒童音樂劇由兒童演繹，《彼得與狼》無疑是成功的，這是孩子與藝術的互相成就，而發現這些“山中百靈”并將他們引入音樂藝術殿堂的人們，功德無量！