簡論瓊劇的根——“海南話”

摘 要：海南漢方言俗稱為“海南話”其作為一種通用語言，在文化上一直都是海南人的母語。這一點，從海南話所包含的豐富內容就可以看出。由于海南話具有濃厚的地方色彩和地域特征，因此，海南話也被稱為“鄉音”，是我國唯一以地方語言為主體的曲藝劇種。在瓊劇的發展過程中，瓊劇與海南話也有著緊密的聯系，可以說海南話是瓊劇文化的根，而瓊劇也是海南人的文化遺產。

關鍵詞：海南話；瓊?。换A根源

一、海南話和瓊劇的歷史背景

瓊劇是海南話文化的代表之一，也是瓊劇這種藝術表演形式對于海南話語言的傳承和發展起到了至關重要的作用。在瓊劇中，我們可以聽到大量地道的海南方言，這些方言不僅體現了海南話的特色，也讓更多人了解到了海南這個美麗的島嶼。

瓊劇中的角色性格、情節安排等都緊密結合著海南語言文化的特點，與觀眾們產生了深厚的共鳴。瓊劇以其獨特的表演方式和音樂風格吸引了很多人來欣賞和學習，并成為了當今福建閩南語系地區最具代表性的戲曲之一。

同時，瓊劇也在不斷地推動著海南話的發展和創新。在不同歷史時期，不同地區的瓊劇都會有所差異，這也反映了海南話的變化和演變。而現在的瓊劇則更加注重創新，試圖運用現代元素和表現手法，使得這種傳統文化更好地適應現代社會的需求。

因此，可以說海南話是瓊劇的根，也可以說瓊劇是海南話文化的重要組成部分。我們應該珍惜這種傳統文化，讓瓊劇在新時代里繼續發揚光大，并為海南話語言的傳承和發展做出更多的貢獻。

二、海南話推進瓊劇的進步

眾所周知，瓊劇早前叫做“瓊州戲”、“海南戲”，“海南齋”流行于海南島的雷洲半島以及東南亞一帶，是通過福建閩南語系的海南話來進行演繹，被譽為“南海明珠”，“南海珊瑚”之美稱。至今將近四百年的歷史，到現在還盛演不衰，主要原因是她扎根于海南島這塊土地上，只要海南話的存在，瓊劇就不會消失。但是，隨著社會的飛速發展，“海南話”作為海南最大的語系，也面臨著一個走向衰退的可能與挑戰。因此，為了更好的繼承和發展，海南傳統文化中的瓊劇，大力推廣講海南話勢在必行。

隨著海南省被中央定為國際旅游島和自由貿易港，大批大陸人來海南度假、定居和工作，講普通話的人比講海南話的人越來越多，原來講海南話的人為了交流不必不講幾普通話，加上小孩在家或在學校也很少講海南話，特別是廣播電視媒體，也很少用海南話來轉達或播道。這對于岌岌可危的海南話來說，走向衰亡也許是時間性的問題，不過，也有人認為海南話不可能消失，只是講海南話的人逐漸少而已，但是照這樣下，瓊劇的觀眾會越來越少，現在觀看瓊劇的人大多數都是本地老人為主要群體，如果我們不從官方媒體去提倡講海南話，被稱為“南海明珠”和“南海珊瑚”的瓊劇會逐漸走向衰退或滅亡。根據語言專家統計，中國每年都有幾種地方語言在消失，這應該引起我們海南人的重視，由其是官方。

中國能被世界稱為文明古國，是通過幾千年不斷層地繼承古人的道理倫理和文化思想才流傳至今，比如老子的《道德經》、孔子、孟子的“儒家思想”等等，只有在古人的文化思想熏陶下，我們才得以繼承優良的傳統文化，由于各民族地區的不同語系，才產生各種地方的文藝和劇種，然而地方的文化藝術反過來推崇宣揚古人的文化思想，并形成中華大文化的相輔相成。瓊劇從最初的雛形到逐漸形成，已有四百年的歷史，它的歷史底蘊很豐厚。據歷史記載，瓊劇最初是從福建福田泉州一帶的正音戲被傳入海南，并與當地的“土戲”的有機結合，后來又吸吸收了江西的弋陽腔和廣東粵劇、潮劇等等。才逐漸形成今天的瓊劇。瓊劇扎根海南后，逐漸流傳于海南島、雷州半島以及東南亞一帶，凡是講海南話的地方就有瓊劇，瓊劇從早前的形成到今天的鼎盛，跟地方文化習俗息息相關，比如海南的“公期”或婚嫁或公司慶典，都要請來戲班慶祝或助興一番，以此達到某種吉祥的征兆。因此說明，瓊劇的發展跟地方的文化，地方語言（海南話）是有著密切的聯系，只有地方特色和土生土長的東西才能根深葉茂，才得到發揚光大，這就說明民族的才是世界的。

三、瓊劇的流傳和發展

隨著社會的不斷發展，藝術門類的不斷增加，繁雜的娛樂節目逐漸吸引了很多的人眼球，特別是大多數的年輕人，這對于用海南話來演繹的瓊劇來說也是一個很大的沖擊，雖然我們也舉行一些瓊劇唱腔或瓊劇折子戲比賽，但遠遠不及人家的歌曲比賽和娛樂節目。主要原因是由于地方語言的局限性，當然我們不能與它們（歌曲，小品，相聲等）比較，但是，海南人或海南官方媒體不注重海南話的推廣，這對于全國每年都有幾種語言消息來說，海南話也同樣面臨一個漸漸走向衰退的趨勢。雖然現階段地方政府也出臺一些新規來發展和鞏固地方民族傳統文化，比如瓊劇進校園或瓊劇惠民演出，舉辦瓊劇表演培訓班和作曲培訓班等等。但是，一個藝術門類要長期的發展，除了采取一些外部的舉措外，最主要的還是從源頭抓起，從最能支撐起瓊劇的根的海南話抓起，只有通過從政府重視和采取一些推廣海南話的舉措和欣起講海南的熱潮，瓊劇才可以持續的發展下去，才能根深葉茂，才能從源頭上鞏固這顆“海南明珠”。

四、推廣和傳承海南話和瓊劇

我們還可以通過更廣泛的途徑來推廣和鞏固海南話。例如，可以在學校和社區舉辦海南話普及活動，鼓勵更多的人參與，從而增加對海南話的興趣和認識。同時，我們還可以利用現代科技手段，開設海南話學習網站和手機應用程序，讓更多的人方便地學習和使用海南話。

在瓊劇演出中，我們也應該加強對海南話的保護和傳承。傳統劇種的藝術形式和演唱語言都是民族文化的重要組成部分，應該得到更多的關注和支持。我們可以通過舉辦瓊劇比賽、培訓班和文化交流活動等方式，促進瓊劇的傳承和發展，讓更多的年輕人了解和愛上瓊劇，從而為瓊劇和海南話的傳承和發展注入新的活力。

此外，政府和相關部門也應該加強對海南話和瓊劇的支持和保護?？梢酝ㄟ^制定相關政策、加大資金投入、設立專門機構等方式，為海南話和瓊劇的傳承和發展提供更好的環境和保障。同時，我們也需要更廣泛地宣傳海南話和瓊劇的價值和意義，讓更多的人認識到它們的重要性，并為之付出努力。

海南話是瓊劇的根，而瓊劇又是海南話的重要載體。我們應該共同努力，保護和傳承海南話和瓊劇這些寶貴的民族文化遺產，讓它們在現代社會中煥發出新的生命力和活力，為我們的文化多樣性和傳統文化的發展作出積極的貢獻。瓊劇歷史悠久，曲調委婉動聽，板腔豐富齊全，大部分上了年紀的中老年人都喜歡觀看，然而要培養年青觀眾，就必須懂海南話，講海南話，了解海南風俗人文，入鄉隨俗，了解地方文化和劇種。海南話是瓊劇的根，這句話不僅僅是指瓊劇中大量使用了海南方言和海南文化元素，更強調了海南話作為一種語言在瓊劇傳承中的重要性。因此，如果想要培養年輕觀眾，就必須從海南話入手。

對于那些不懂海南話的觀眾來說，瓊劇可能會顯得有些生疏和難以理解。但如果能夠理解海南話，就可以更好地欣賞瓊劇，并深入地了解海南文化和風俗習慣。了解了這些內容之后，觀眾才能對瓊劇有一個更全面、更具體的認識，感受到瓊劇所蘊含的細膩情感和豐富內涵。

五、結束語

綜上所述，要培養年輕觀眾，必須懂海南話，講海南話，了解海南風俗人文，入鄉隨俗，了解地方文化和劇種。只有這樣，才能真正讓瓊劇得以傳承和發展，煥發出更加耀眼的光芒。

參考文獻：

[1]呂蕾.敘事學視域下瓊劇曲詞的敘事策略探析[J].參花（中），2023（04）：115-117.

[2]龍朝明，謝麗斯.瓊劇唱腔的分類及藝術特點研究[J].藝術評鑒，2020（23）：63-66.

[3]花靖超.論瓊劇中的民俗文化[J].傳播力研究，2019，3（18）：20-21.

[4]鄧群堅.談瓊劇唱腔的藝術風格[J].藝術教育，2018（11）：108-109.