“海”字之探源

【編者按】就日本東京電力公司10月5日啟動第二批福島核污染水排海，中國駐日本大使館發(fā)言人指出：日方不顧國際社會的強烈反對，單方面啟動第二批福島核污染水排海，一意孤行繼續(xù)向全世界轉嫁核污染風險，我們對此表示強烈不滿。核污染水排海事關海洋環(huán)境和人類健康，決不是日本一家私事，也不能由日本一家說了算。我們再次敦促日本政府正視日本國內和國際社會反對呼聲和嚴正關切，同周邊鄰國充分協商并進行實質溝通，在確保周邊鄰國等利益攸關方切實參與前提下建立長期有效的國際監(jiān)測機制，以負責任方式處置核污染水。

中華漢字博大精深。文字探源學者王殿卿先生精于漢字研究，對每個字的探源都是從甲骨文、金文、篆文、隸書，直到現代楷體，加以考證辨析。對漢字三要素形、音、義的研究都有新的突破和建樹。一字一文，自成篇章。每篇文章都展示出漢字“七體”的各種字形加以解讀，令人耳目一新，既有學術之研究，又有雅趣之共賞。請欣賞殿卿先生為“海”字探源之妙。

海，在六書中屬形聲字，從水，每聲。海、每，古為一音之轉。一說為會意字。

《說文·水部》：“海，天池也，以納百川者。”“水”“每”為“海”。“氵”，為江河水溪；“每”，表示特定范圍內的任何一個、一組或總體。“海”，由江河水溪中的每一滴水匯聚而成，是每一滴水的歸宿。故海者，江河水溪匯集之終點也。海，本指承受大陸江河水流的最大水域，后指臨近大陸而小于洋的水域。或者說，海是大洋靠近大陸的邊緣部分。

“海”的本義為大海、海洋。“海納百川”，意為大地上的江河溪流最終要匯入大海，正如子女投向母親的懷抱一樣。古人云“海納百川，有容乃大”，意思是海是巨大的水域，胸中有極大的容量。

地球上的水循環(huán)，始于海而終于海。海水在太陽的照射下，日夜不停地蒸發(fā)而形成云氣。云氣被風吹向內陸，遇冷而形成冰、霜、雨、雪。冰霜雨雪匯流而形成河流、溪水、湖泊，最后在地球自轉的向心力作用下，注入大海，完成一個周期的循環(huán)。“海”的博大浩渺、廣闊無際可見于此。故人們常把大片相連的人或事物以“海”來稱謂，如學海、曲海、人海、煙海、林海、云海、火海、麥海等。把大的器皿形容為海，如“海碗”，把大酒量的人稱為“海量”。

古人認為天圓地方，大地就像一方巨大的棋盤，由一巨龜馱著在大海上遨游，故大地的四周皆是一望無際的海洋。“滄海”指大海。“滄海橫流”，指海水四處奔流，比喻政治混亂，社會動蕩。“滄海一粟”，指大海里的一粒谷子，比喻非常渺小。“七海”，佛語，指七金山內側的海水，無咸味，清澈宜飲，對世人功德無量。《法集名數經》中七海就是指乳海、酪海、酒海、酥海、鹽水海、蜜水海、吉祥草海。

“海”，引申指邊遠蠻荒地帶。中原王朝將居住在東方的少數民族稱為“夷”，將南方的稱為“蠻”，西方的稱為“戎”，北方的稱為“狄”。古代稱“蠻夷”者，其實皆是四方民眾。“海夷”指邊境少數民族或來自海外的外國人。“海內”，源自漢高祖的《大風歌》：“大風起兮云飛揚，威加海內兮歸故鄉(xiāng)，安得猛士兮守四方。”這里的“海內”指其統(tǒng)治下的廣闊疆域。“海”指邊遠地區(qū)。例如“海外”，即指異國他鄉(xiāng)。唐代李德裕《草木記》：“凡花木名海者，皆從海外來，如海棠之類是也。”

中國是沿海國家，海域非常遼闊，由北到南有渤海、黃海、東海、南海。浩瀚無際的大海賦予人們以無窮想象的天地，又給人們帶來豐富的生活情趣，從而產生了許多與海有關的故事和成語。例如《山海經》中“精衛(wèi)填海”的故事，《神仙傳》中“滄海桑田”的故事，以及“翻江倒海”“排山倒海”“移山倒海”“五湖四海”“天涯海角”“海晏河清”“海底撈針”“海枯石爛”“海外奇談”等成語，構成了歷史悠久、豐富厚重的海洋文化。

海洋面積占地球總面積的百分之七十以上，大海資源豐富，生物眾多。自古以來，海洋就是人類賴以生存的朋友。今天我們探源“海”字，就要更加熱愛“海”、保護“海”。2023年8月24日，日本不顧世人反對將福島核電站的核污水排放入海，這將可能對海洋生態(tài)造成不可逆轉的影響。從此，海將不海！